The 9th edition of the Oradea International Theatre Festival has come to an end after 9 intense days of theatre! We enjoyed an excellent and rich selection of performances, concerts, related cultural events and beautiful artistic encounters.
Set in Ireland during the 1990s, the show follows Padraic, a ruthless terrorist of the Irish National Liberation Army (INLA), who returns to his hometown to resolve a family situation that requires immediate intervention. Following this trigger, both he and the others involved enter a vicious cycle of revenge that transforms small, otherwise undramatic events into an absurd movement of extreme vigilantism.
You are about to meet Doctor Aumădoare and find out the secrets of his amazing job!
In his hospital, all animals with health problems are welcome.
Whether domestic or wild, we assure you that they will be well cared for.
Doctor Aumadore is a good and caring friend, so he also makes home visits.
If there's a sick animal, wherever it is, he goes to help it, even all the way to Africa.
The story of Doctor Aumădoare teaches little ones how to be friends with nature and guides them to love, protect and respect animals. The adaptation of the famous book by Korney Chukovski is an inspired and creative one. Iulian Bulancea manages, both through the chosen fragments and through the directorial vision, to build a dynamic, cheerful and captivating story, in which the playful and energetic characters will arouse the sympathy of young viewers.
With: Florian Silaghi, Alexandru Pop, Armanca Serac, Igor Lungu, Andrei Fazecaș, Carina Bunea, David Constantinescu, Consuela Egyed
Directed by: Iulian Bulancea
Songs: Dorin Griguță
Scenography, props, painting: Răzvan Chendrean
Technical direction, lighting, sound: Peter Papp
Stage technicians: Dan Turcuț and Nicolae Porumb
Costume designer: Anna Cellino
Age limit: +4
Premiere: March 5, 2023 – Arcadia Hall
After the death of her husband, Marina sets out determined to take revenge for every injustice she has suffered from those close to her over time. Nothing is forgiven and forgotten, everything is recorded. The proof that what she says is as true as possible is in a diary in which she has noted down in great detail every injustice she has suffered. She unleashes the storm and says everything, without reservations, without hiding anything: blunt and to the point. When the plan seems to be interrupted by an unforeseen event, her daughter takes over.
The situations created and the dialogues are insanely humorous, the characters free themselves from formalities and hypocrisy, but they reveal serious character flaws and raise serious questions about family relationships.
"Accusative gender", a tragicomedy delightful, in which the mix of comedy and drama recreates an episode seemingly taken from the daily life of an ordinary family. A situation that seems as real as it is dramatic.
The Regina Maria Theater and the "Crişana" Professional Artistic Ensemble are pleased to announce that the show scheduled for Wednesday, February 24, at 7:00 PM, at the Arcadia Hall, DOR DE DRAGOBETE, through which we celebrate one of the most beautiful ancient holidays of the Romanian people, is SOLD OUT.
Trupa Arcadia a Teatrului Regina vă invită să celebrați venirea toamnei alături de personaje colorate și vesele, care vă vor călăuzi prin tărâmuri magice, povești formidabile și aventuri minunate. Cetatea Oradea devine spațiu de desfășurare pentru spectacole adresate copiilor și adolescenților deopotrivă. Astfel, pe parcursul întregii luni, vă așteptăm cu drag să pornim împreună în numeroase peripeții:
Joi – 3 septembrie și duminică – 20 septembrie, de la ora 11:00 în Amfiteatrul din Cetatea Oradea, Povești populare maghiare, iar joi – 24 septembrie, Russian folk tales, ambele regizate de actorul Trupei Arcadia, Igor Lungu. Spectacole recomandate copiilor cu vârsta peste 3 ani!
Vineri – 4 septembrie și marți – 22 septembrie, de la ora 11:00, tot în Amfiteatrul din Cetatea Oradea, ne întâlnim cu Hansel și Gretel, adaptare de Hanyecz-Debelka Robert după o idee de Frații Grimm, regia Szoke Kavinszki Andras. Spectacolul este recomandat copiilor cu vârsta peste 4 ani!
Marți – 15 septembrie și sâmbătă – 26 septembrie, de la ora 11:00, în Amfiteatrul din Cetatea Oradea
Mic sau mare? – spectacol dedicat copiilor cu vârsta între 0 și 3 ani, regia Nagy Viktoria
Miercuri – 16 septembrie, vineri – 18 septembrie și duminică – 20 septembrie, de la ora 19:00, în Sanțul Cetății Oradea, va avea loc Moromeții – lectură performativă, de Marin Preda, regia Gavriil Pinte, cea mai recentă producție a Trupei Arcadia.
Joi, 17 septembrie, ora 11:00 – Amfiteatru, Isprăvile lui Păcală, de Constantin Cubleșan, regia Petre Ghimbășan. Spectacolul este recomandat copiilor cu vârsta peste 9 ani!
Sâmbătă – 19 septembrie și marți – 29 septembrie, de la ora 11:00, în Amfiteatrul din Cetatea Oradea, ne întâlnim cu Apolodor, pinguinul călător de Gellu Naum, un spectacol de Ion Mâinea, sub coordonarea artistică a lui Sebastian Lupu. Spectacolul este recomandat copiilor cu vârsta peste 5 ani!
Vineri, 25 septembrie, ora 20:00, la Pontonul din Cetății, va avea loc premiera spectacolului „Visul unei nopți de vară” – Scenele meșteșugarilor, un spectacol pentru întreaga familie. Niște oameni absolut obișnuiți încearcă să facă un spectacol de teatru pe baza unui scenariu care înfățișează o poveste de dragoste asemenea poveștii dintre Romeo și Julieta. Încercările lor nereușite sunt savuroase și cu siguranță vor stârni hazul spectatorilor. Spectacolul este o creație colectivă, scenografia este realizată de către Csuri Emese, iar din distribuție fac parte actorii Andrei Fazecaș, Daniela Purcărea, Armanca Serac, Florin Stan și Alexandru Pop. Spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 8 ani!
Biletele pot fi achiziționate online pe Eventim.ro sau la fața locului, începând cu o oră înainte de fiecare reprezentație.
Vă reamintim că spectacolele se vor desfășura în condiții de siguranță, iar distanțarea fizică și purtarea măștii sunt obligatorii.
We look forward to seeing you!
Autor text: Claudiu Groza
Taken from tribuna-magazine.com
Probabil că orice istoric al teatrului făcut în perioada „pandemiei”, cum va fi ea denumită peste ani, va trebui să înregistreze – ca picanterie sau element relevant – o parte din soluțiile artistice/tehnice găsite de artiști pentru creațiile lor. O varietate surprinzătoare, cum vom constata foarte curând.
Pentru montarea sa cu Șarpele în iarbă de Alan Ayckbourn de la Teatrul „Regina Maria” din Oradea, Sebastian Lupu a apelat la o marcare a convenției sanitare: spectacolul este jucat cu respectarea strictă a distanței sociale. Cele trei actrițe joacă la trei metri una de alta, cu un menuet discret dar vizibil de permanentă reconfigurare spațială, dar iluzia/senzația apropierii lor până la atingere este creată printr-un abil montaj video (Ovi D. Pop). Spectacolul s-a transmis pe youtube de mai multe ori de la premiera sa, fiind jucat cu sala goală, evident. Convenția mai este prezentă și ca semn scenic precis, prin cordonul circular central, cu benzi galbene pe care scrie codul noului virus gripal, cam ca în anchetele din filmele polițiste.
Starting with August, tickets for events organized by the Regina Maria Theater will be available online on the platform Eventim.roThe August program is uploaded on our partners' website, making it already possible to purchase tickets, and on the Eventim.ro website you can find us as easily as possible: the VENUES section - Regina Maria Oradea Theater or click on the TRM logo directly on the home page.
We remind you that tickets can also be purchased on site starting one hour before the events, within the limit of available seats.
* Vineri, 7 august, ora 18:00 | Oradea Fortress – FREE ADMISSION
Book launch – DELICIOUS GREETING. THE DEPARTURE OF THE PANDEMIC IN 33 SONGS and live soundtrack provided by CORBU
Editors: Luiza Mitu, Sergiu Boldor
* Vineri, 7 august, ora 20:00 | Scena mobilă (Cetatea Oradea)
Trash – with Richard Balint, Sebastian Lupu and Mirela Niță-Lupu, directed by Sebastian Lupu – Artemotion Theater
Marți, 11 august, ora 19:00 | Online
SNAKE IN THE GRASS by Alan Ayckbourn, directed by Sebastian Lupu
Miercuri, 19 august, ora 20:00 | Scena mobilă (Cetatea Oradea) +15
MISS IULIA by August Strindberg, directed by Alexandru Weinberger-Bara
Joi, 20 august, ora 20:00 | Scena mobilă (Cetatea Oradea) +12
THE FRENCH TEACHER adaptation by Matei Mircioane after Tudor Mușatescu, directed by Dan Mirea
* Vineri, 21 august, ora 20:00 | Scena mobilă (Cetatea Oradea)
DO YOU LOVE IT? YOU PAY! – with Corina Cernea, Denisa Vlad and Sorin Ionescu, directed by Denisa Vlad – FITO Foundation
Duminică, 23 august, ora 20:00 | Scena mobilă (Cetatea Oradea) +15
HAMLET'S TRAP adaptation after Nedialko Yordanov, directed by Petru Vutcărău
Monday, August 24, 8:00 PM | Mobile Stage (Oradea Citadel)
LOVERS FROM ANCONA by Vajda Katalin, directed by Andrei Mihalache
Wednesday, August 26, 8:00 PM | Mobile Stage (Oradea Citadel)
LEONCE AND LENA – CONCERT, adaptation after Georg Büchner, music by Ada Milea
Thursday, August 27, 8:00 PM | Mobile Stage (Oradea Citadel)
IN FULL GLORY! by Peter Quilter, directed by Cristian Ioan
* Vineri, 28 august, ora 20:00 | Scena Mobilă (Cetatea Oradea)
DANCE AND COSTEL – with Mirela Niţă-Lupu and Petre Ghimbaşan, directed by Sebastian Lupu – Artemotion Theater
* The event is part of the program THEATRE FOR ALL
Spectatorii care au bilete achiziționate la spectacolele suspendate în luna martie vor fi contactați în vederea rezervării locurilor la reprezentațiile programate luna aceasta. Pentru solicitarea contravalorii biletelor achiziționate, vă rugăm să ne scrieți pe adresa de e-mail [email protected]. Pentru alte informații despre spectacole vă rugăm să luați legătura cu colegele noastre de la departamentul de organizare spectacole:
We look forward to seeing you at the theater!
The Regina Maria Theater includes in its August program, in addition to the performances that are part of the Iosif Vulcan Troupe's repertoire, related events and independent theater performances supported by the Artemotion Theater and the FITO Foundation, as part of the project THEATRE FOR ALL.
The first event we invite you to is the book launch DELICIOUS GREETING. THE DEPARTURE OF THE PANDEMIC IN 33 SONGS, which will take place on August 7, from 6:00 PM, in the Oradea Citadel. 69 artists contributed to the creation of this unique book, who want to convey the fact that any difficulty, be it a pandemic, is overcome through adaptation: play, dialogue, creativity and, above all, through the courage to move forward. The soundtrack of the event will be performed live by the musical project "Corbu", initiated and coordinated by Sergiu Corbu Boldor and Luiza Matilda Mitu. Access to the event is free!
The Regina Maria Theatre is organizing the SHORT PLAY CREATION CONTEST between July 15 and August 15, 2020, which aims to encourage original Romanian dramaturgy, especially short theater. If until now the contest was part of the Short Theater Festival, this edition is a stand-alone event, and the proposed texts will be read and appreciated by a jury made up exclusively of actors from the Iosif Vulcan Troupe.
The organizers do not suggest a specific theme, leaving freedom of choice to the creators. However, the number of characters will also be part of the evaluation criteria for the plays. Thus, we encourage the submission of plays written for 1, 2 or 3 characters, in a single act, which have a maximum of 25 pages (approximately 50,000 characters without spaces). Dramatizations are not allowed, nor are plays that have already been published or performed. Texts submitted for the competition will not be returned to the authors.
The works will be sent to the address: Teatrul Regina Maria, Piața Ferdinand no. 6, code 410021, Oradea, Bihor county, with the mention: "For the dramatic creation contest - 2020 edition" by August 15, 2020 (postage date). Participants may propose multiple texts, provided that they comply with the above criteria. These must be sent in a single copy, unsigned, and the name and address of the sender will not be mentioned on the parcel. At the same time, a sealed envelope will be inserted in the parcel, which will contain the author's contact details (name, address and telephone number) and a motto that must also appear on the first page of the work, serving as an element of recognition. This envelope will be opened by the jury members only after the winner has been designated.
The results of the competition will be announced by the end of August and the first three texts selected by the jury members will be included in the repertoire of the Regina Maria Theatre, as reading performances, will be posted on the Facebook page and on the Regina Maria Theatre website and sent electronically to all theatres in the country, with special recommendations. This year, no cash prizes are awarded, but following the public vote and the recommendations of the Artistic Council, one of the three finalist texts will form the basis of a performance from the repertoire of the Iosif Vulcan Troupe.
The Regina Maria Theatre invites you on Saturday, July 4, from 7:00 PM, to enjoy the first show created especially for online viewing: "The Snake in the Grass" by Alan Ayckbourn, artistic direction: Sebastian Lupu. The next performance has been scheduled for July 26, from the same time, also online.
The Regina Maria Theater has prepared a true theatrical feast for the people of Oradea this month as well.
The first show in July is "Christians" which will take place Friday, July 3 from 8:30 PM on the mobile stage located in the Oradea Citadel. On the same day, from 7:00 PM, the spectators who were present at the performance on June 14, which we had to interrupt due to the weather, are expected. The show is not recommended for people under 14 years old!
Saturday, July 4, from 7:00 PM, will take place online premiere of the show "The Snake in the Grass" by Alan Ayckbourn, directed by Sebastian Lupu, a dramatic, electrifying and suspenseful thriller about murder, blackmail and powerful, haunting images. The second performance will also be online, on July 26, from 7:00 p.m.. Tickets can only be purchased online, and the filming will be broadcast on the Regina Maria Theatre's YouTube channel. Spectators will receive the link to the filming of the show by e-mail, half an hour before the broadcast begins.
Thursday, July 9, from 8:00 PM, Oradea Citadel It transforms into a small Italian town whose inhabitants give love without limits. Lovers from Ancona they have adapted to the times, so you will be surprised at how things have changed since you last saw them.
Even though the impenetrable layer of clouds still persists, it's still summer and we miss a concert. Thus, Wednesday, July 15, from 8:00 PM, also in Oradea Fortress, we invite you to the show "Leonce and Lena" – CONCERTThe most likeable hippies will take to the mobile stage, eager to brighten the sky and the hearts of those present with a repertoire of songs composed by Ada Milea.
Sunday, July 19, from 8:00 PM, the show "Hamlet's Trap", by Nedialko Yordanov, directed by Petru Vutcărău, will offer us some images from the lives of the artists at Prince Hamlet's court, and Thursday, July 23, from the same time, amateur soprano Florence Foster Jenkins will also perform on the mobile stage in the Oradea Citadel, "In full glory!", as the viewing public has become accustomed to.
The month of July ends with a performance of the beloved show "Enigmatic Variations", which stars Sebastian Lupu and Petre Ghimbășan, which will take place on the 30th, from 8:30 PM, at the Oradea Citadel.
Due to the fact that the performances take place outdoors, we are subject to weather conditions and may have to interrupt or reschedule performances. Thus, the Regina Maria Theater reserves the right to make changes to the program!
To ensure we are prepared for possible weather surprises, please come prepared with umbrellas and capes.
Biletele se pot achiziționa atât on-line (www.bilete.ro), cât și la fața locului începând cu o oră înainte de spectacol.
For information about rescheduling shows, ticket validity or refunds, please contact our colleagues from the organization (between 9:00-16:30, Monday to Friday, and on Saturday and Sunday between 10:00-13:00):
• Bianca Segărceanu: 0752.165.001 (Arcadia Band)
• Virginia Oanțo: 0753.404.257 (Iosif Vulcan Band)
We look forward to seeing you at the shows!
Autpor text: Prof. Țiț Emanuela
Taken from liceuliuliumaniu.ro
Neîndoielnic, această perioadă ne-a făcut să tânjim după activitățile noastre cotidiene. Mărturisim că ne este dor de teatru. Azi scriem despre ultima noastră ieșire la teatru.
„Exploziv” – o piesă dedicată tinerilor, profesorilor, părinților. Cam acestea au fost cuvintele prin care ne-a fost prezentată piesa. Curioși, ne-am decis să participăm și noi la aceast spectacol.
Surpriză! Ne-am trezit din nou la școală. Ce ne prezintă spectacolul Exploziv? Entuziasme și realitate. Sufletul nostru este o sticlă pisată de îndoieli și interogatorii. Piesa este o invitație la răscolitoare dialoguri cu noi înșine. Vrând-nevrând, pe parcursul spectacolului ajungem în situația de a ne pune întrebări sincere și ,poate, chiar să cautăm și un răspuns. Nu e nicidecum simplu să-ți găsești forța spre a-ți deschide sufletul în fața celor din jurul tău, dar adesea este foarte important. Ni se mai reamintește, printr-un episod dramatic, și cât de important este, ca la rândul nostru , să acordăm atenție celor dragi. Să-i ascultăm. Să ne străduim să percepem realul, să căscăm ochii mari pentru a putea analiza ce e rău și ce e bine.
The month of June brings good news for theater lovers and eager spectators will see their favorite actors performing live again, after a break of several months. This week, outdoor rehearsals have already taken place at the Oradea Citadel, where several members of the Iosif Vulcan Troupe met to prepare to perform the first shows that can be adapted to hygiene and social distancing conditions.
The performances of the Iosif Vulcan Troupe that will be resumed and will be played on the mobile stage located in the inner courtyard of the Oradea Citadel in June are:
• CHRISTIANS by Lucas Hnath, directed by Radu Iacoban
• THE WIZARD OF OZ, script and artistic direction: Dan Mirea
• LEONCE AND LENA – CONCERT, screenplay by Mihai Măniuțiu and Ada Milea after Georg Büchner, directed by Mihai Măniuțiu
• IN FULL GLORY! by Peter Quilter, directed by: Cristian Ioan
Viewers will also be able to enjoy a re-adapted version of the show. LOVERS FROM ANCONA by Vajda Katalin, directed by Andrei Mihalache.
Both the exact program for June, as well as additional information about how to purchase tickets and the conditions under which the events organized by the Regina Maria Theater will take place, will be announced during the following week.
Între timp, pe pagina de Facebook Queen Marie Theatre se transmit live filmări ale spectacolelor care fac parte din arhivă, iar aceesul publicului la aceste transmisiuni este gratuit.
Miercuri, 3 iunie, ora 19:00 – ON-LINE (Facebook) +15
CANCUN by Jordi Galcerán, directed by: Theodor Cristian Popescu
Miercuri, 10 iunie, ora 19:00 – ON-LINE (Facebook) +15
Suffocation (Diary of a Chronic Suicidal Person) dramatization by Ovidiu Caița after "Suffocation" by Chuck Palahniuk
Wednesday, June 17, 7:00 PM – ONLINE (Facebook)
COMET by Justine del Corte
Wednesday, June 24, 7:00 PM – ONLINE (Facebook)
AND WHAT DO WE DO WITH THE CELLO? by Matei Vișniec, directed by: Petru Vutcărău
We remind our viewers that after the live broadcast ends, each recording will remain available until the next day at 7:00 AM.
We look forward to seeing you again at the outdoor shows. Until then, be careful, optimistic and serene. Stay close!
During this period when most activities that can be transferred to home are taking place online, including courses through the "Teleșcoala" project, the Regina Maria Theater supports teachers, students and parents in Bihor County through the "Theatre and Education" campaign.
Through this initiative, we want to make available to all students in Oradea and Bihor County, free of charge, most of the titles that are part of the Romanian Language and Literature curriculum - middle school and high school grades, and at the same time promote the importance of reading and the arts.
Art, in all its forms, brings us closer to each other, finds common ground between the most distant natures and mentalities, and teaches us to give others a chance, to be the other, to create a connection with characters who inspire or amaze us, and this gift it offers us is priceless.
With these motivations as the main driving force in our action to promote theater and education, the entire month of April is dedicated to literature. The actors of the Iosif Vulcan Troupe will film themselves reading literary works such as "The Wonderful Grove" by Mihail Sadoveanu, "Animal Farm" by George Orwell, "The Moromeții" by Marin Preda or "Iona" by Marin Sorescu. The films will be promoted on the Facebook page "Theatre and Education" and are intended exclusively for students, parents and teachers from Bihor County as support in the teaching and learning process for the capacity and baccalaureate exams.
Prin intermediul Inspectoratului Școlar Județean Bihor, Teatrul Regina Maria și-a creat propria bază de date cu școlile din județul Bihor iar părinții, elevii sau profesorii de Limba și Literatura Română vor putea solicita accesul la platforma unde vor fi încărcate aceste înregistrări, la adresa de e-mail [email protected].
The materials that are part of the Theater and Education campaign are intended for free use by members of the target audience and may not be reproduced, distributed, transmitted or published without the written consent of the Regina Maria Theater. It is prohibited to copy, distribute, transmit, publish, reproduce, create derivative works from any information that is part of the Theater and Education campaign.
However, it is possible to download or copy specific materials available in this regard, which are intended exclusively for personal, non-commercial purposes. Their use for commercial purposes is prohibited.
The titles that you can find already published are:
• The Fountain Among the Poplars – Mihail Sadoveanu (Mirela Niță Lupu)
• Hagi Tudose – Barbu Șt. Delavrancea (Richard Balint)
• At Mânjola's Inn – IL Caragiale (Alexandru Rusu)
• The Story of Harap-Alb – Ion Creangă (Sebastian Lupu) – two parts
• The Last Night of Love, the First Night of War – Camil Petrescu (Carina Bunea) – six parts
• Iona by Marin Sorescu (Sorin Ionescu and Denisa Vlad)
• Prince Charming from Tears – Mihai Eminescu (Adela Lazar)
• The Morometians – Marin Preda (Gabriela Codrea)
• The Ox and the Calf; The Dog and the Puppy; The Bear and the Fox – Grigore Alexandrescu (Anca Sigmirean)
• Sumki – Amos Oz (Anda Tamășanu)
• Chirița in the province – Vasile Alecsandri (Petre Ghimbașan)
70 de ani, o vârstă care nu e de ici de colea !
În urmă cu 70 de ani și mai bine , pe fondul mișcării muzicale populare de la sate , a existenței unui bogat material folcloric muzical, a existenței formațiilor de lautari care asigurau fondul muzical al petrecerilor de la clăci, șezători, hora satului, a apărut Orchestra Populară Crișana ce a stat la baza formării în anul 1998 a Ansamblului Artistic Profesionist Crișana.
Arhivele vremii aduc dovezi despre existența orchestrei populare încă din anul 1948 când a funcționat pe langa Uniunea Sindicatului Artiștilor. Începând cu anul 1950 orchestra a fost inclusă în cadrul Filarmonicii de Stat Oradea și sustinea spectacole în orașe și sate, în fabrici și uzine, asumându-și rolul de culturalizare a oamenilor , iar pentru început a purtat numele de Danko Pișto.
