The Regina Maria Theatre is pleased to announceÞthe premiere of the show "The Lieutenant of Inishmore" by Martin McDonagh, translated by Bogdan Budeș, directed by Ovidiu Caița, which will take place on Saturday, March 11, at 7:00 PM, at the Great Hall.

The play was first staged by the Royal Shakespeare Company at The Other Place, Stratford-upon-Avon in 2001 and is among the most successful texts written by Irish playwright Martin McDonagh, one of the most acclaimed contemporary European playwrights.

Martin McDonagh este cunoscut pentru umorul său negru absurd, violent, specific stilului teatral in-yer-face al cărui reprezentant este. Textele sale i-au adus numeroase premii, dintre care două Globuri de Aur pentru Cel mai bun scenariu original primul în 2018 pentru „Trei panouri publicitare lângă Ebbing, Missouri” (titlu original: Three Billboards Outside Ebbing, Missouri), iar cel de-al doilea anul acesta, pentru „Spiritele din Inisherin” (titlu original: The Banshees of Inisherin), film care are în palmares încă două Globuri de aur, și nouă nominalizări la premiile Oscar din 2023.

În ceea ce privește piesa „Locotenentul din Inishmore”, în 2003 a câştigat Premiul Olivier la categoria „Cea mai bună comedie nouă”, în 2006 a primit o nominalizare la premiul Tony Pentru cea mai bună piesă, iar în 2014 a fost clasată în The Daily Telegraph drept una dintre cele mai bune 15 piese scrise vreodată.

Spectacolul este o comedie neagră în care totul se desfășoară în extremă și care explorează teme precum violența, terorismul și consecințele extremismului. Prin intermediul umorului și al satirei aduce un comentariu la absurditatea violenței politice și oamenilor care sunt dispuși să întreacă limite morale, legale și logice deopotrivă pentru a-și proteja ideologia, fie ea doar personală.

Set in Ireland during the 1990s, the show follows Padraic, a ruthless terrorist of the Irish National Liberation Army (INLA), who returns to his hometown to resolve a family situation that requires immediate intervention. Following this trigger, both he and the others involved enter a vicious cycle of revenge that transforms small, otherwise undramatic events into an absurd movement of extreme vigilantism.

„Locotenentul din Inishmore” este un spectacol ingenios și provocator, care explorează teme complexe cu umor și perspicacitate, reușind să atingă și să evidențieze substraturi profunde ale naturii umane.

Direcția de scenă a spectacolului îi aparține regizorului Ovidiu Caița, care nu se află pentru prima oară în Oradea, reușind deja să capteze atenția publicului orădean cu cele trei spectacole montate pe scena Teatrului Regina Maria: „Biloxi Blues” (2011) și „Seara de ajun” (2015), ambele premiate în secțiunea Concurs a Festivalului Internațional de Teatru Oradea și „Sufocare sau Jurnalul unui sinucigaș cronic” (2018).

Decorul spectacolului este realizat de scenografa orădeancă Oana Cernea, care se întâlnește din nou cu regizorul Ovidiu Caița în aceasă formulă după ce au lucrat împreună la spectacole puse în scenă atât la Teatrul Regina Maria, cât și la alte teatre din țară.

Din distribuție fac parte actorii: Richard Balint, Eugen Neag, Alin Stanciu, Giorgiana Coman, Tudor Manea, Pavel Sîrghi, Ciprian Ciuciu, Răzvan Vicoveanu

Spectacolul nu este recomandat persoanelor sub 14 ani!

Următoarele reprezentații ale spectacolului vor avea loc în data de 12 martie și 7 aprilie, de la ora 19:00, la Sala Mare. Biletele s-au pus deja în vânzare la agenția teatrului (deschisă marți și joi de la ora 12:00 la 18:00, miercuri și vineri între orele 10:00 și 14:00, sâmbătă între orele 11:00 și 13:00 sau cu o oră înainte de spectacole) și online de pe Eventim.ro.

Mai multe informații despre spectacol și echipă găsiți pe site-ul Teatrului Regina Maria.

We look forward to seeing you at the theater!

___________________________________

Ramona Gabriela Nemes
Artistic Secretary
Queen Marie Theatre
[email protected]
teatrulreginamaria.ro
0747 314 263