Print
Category: Stagiunea 2005-2006

Soap opera după piesa omonimă a lui William Shakespeare

Versiunea scenică:  Victor Ioan Frunză, Marian Popescu şi Victoria Balint, după:  Nevestele vesele din Windsor (traducerea:  Vlaicu Bârna), Nevestele vesele din Windsor (traducerea:  Dragoş Protopopescu), Nevestele vesele din Windsor (traducerea:  Marian Popescu) şi fragmente din Henric IV (partea I: traducerea:  Dan Duţescu)

Spectacolul reprezintă o compilaţie a mai multor variante ale piesei, incluzând şi fragmente din „Henric al IV-lea” şi aduce în contemporaneitate acţiunea şi umorul viu al textului shakespearian. Muzica este interpretată de o orchestră live, rock, pe scenă, cu piese compuse de Tibor Cári, în stiluri diverse, de la rock la hip-hop. Spectacolul are şi o imagine specială, realizată de şi inspirată de cultura străzii, cu jocuri de lumini, efecte pirotehnice şi un dinamism specific, asigurat de prezenţa în scenă a aproape cincizeci de oameni. Piesa demonstrează că, după cum afirmă David Thacker, indiferent de epocă, „actorii sunt acolo (pe scenă) pentru a arăta lumii cum arată cu adevărat timpurile pe care le trăieşte.” În 2006, spectacolul „Nevestele vesele din Windsor” a beneficiat de două nominalizări la premiile Uniter: Victor Ioan Frunză pentru regie şi Richard Balint pentru „Cel mai bun rol secundar”.

Distribuţia:

John Falstaff:  Daniel Vulcu
Shallow, judecător:  Ion Abrudan
Slender, nepotul lui Shallow:  Pavel Sîrghi
Ford, om de afaceri:  Ovidiu Mihăiţă
George Page, un domn din Windsor:  Petre Ghimbăşan
Doctorul Caius, medic francez:  Richard Balint
Hugh Evans, preot galez:  Alexandru Rusu
Doamna Page:  Suzana Macovei
Anne Page, fiica ei:  Anca Sigmirean
Doamna Ford:  Elvira Platon Rîmbu
Doamna Quickly:  Ioana Dragoş Gajdo
Pistol, discipol al lui Falstaff:  Ioan Codrea
Nym, discipol al lui Falstaff:  Andrian Locovei
Robin, discipol al lui Falstaff:  Ciprian Ciuciu
Max, barman la „Jartiera”:  George Voinese
Simple, angajatul lui Slender:  Ion Ruscuţ
Rugby, angajatul lui Caius:  Tiberiu Covaci
În alte roluri:  Corina Cernea, Angela Tanko, Adela Lazăr, Mihaela Gherdan, Mirela Jurcă,Sebastian Lupu, Nicolae Maghiar
Orchestra:  Tibor Cári (pian), Szabó István (percuţie), Kovács István (contrabas), Bodó Tibor (trompetă), Richard Balint (chitară), Kelemen Júlia (soprană)
Partitura muzicală este interpretată în direct (orchestra şi voci) 

Regia artistică:  Victor Ioan Frunză
Decorul, costumele şi recuzita:  Adriana Grand
Muzica:  Tibor Cári
Asistent scenografie:  Oana Cernea
Training actori:  Daniel Vulcu
În decor, grafică de Adriana Grand, fotografiată şi postprocesată de Richard Balint
Imagini video:  Petru Selegian
Efecte scenice:  Richard Balint şi Victor Ioan Frunză
Vitralii:  Adriana Grand şi Oana Cernea

Regia tehnică:  Florin Popescu
Sufleor:  Florenţa Szabo
Lumini:  Sorin Precup,  Sandor Attila Nagy, Laviniu Gorun, Attila Moszorják
Sonorizare:  Sorin Domide, Adrian Gherdan

Data premierei:  19.11.2005.