de Friedrich Dürrenmatt, după „Dansul morţii” de August Strindberg
Traducerea:  Nicolae Reiter

Pentru scrierea piesei „Play Strindberg”, Friedrich Dürrenmatt mărturiseşte că a preluat fabula şi ideea teatrală fundamentală din piesa „Dansul morţii” de August Strindberg. Încă din titlu, aşadar, se stabileşte o relaţie intertextuală cu piesa dramaturgului suedez ce înfăţişează ciocnirea furtunoasă dintre două fiinţe unite prin căsătorie, dar care, prin violenţă şi ură reciprocă, ajung să se distrugă una pe cealaltă. Pornind de la aceasta, Dürrenmatt creează o piesă originală: melodrama lui Strindberg se transformă într-o comedie neagră spirituală şi plină de haz, imagine comică a unei căsătorii lungi şi nefericite între un ofiţer şi o actriţă fără talent.

Distribuţia:

Alice:  Simona Constantinescu
Edgar:  Ion Mâinea
Kurt:  Marcel Popa 

Regia artistică:  Otto Szombati Gille 
Scenografia:  Eliza Popescu
Ilustraţia muzicală şi la pian:  Gheorghe Hausmann
Regia tehnică:  Elena Varlam
Sufleor:  Rodica Branea
Lumini:  Vasile Blejan
Sonorizarea:  Dorel Olea

Data premierei:  28 septembrie 1974