Fiddler on the Roof is a timeless show, a classic musical, which has been played on Broadway since 1964, remaining one of the longest-running shows on this stage (it is currently the 16th most played Broadway show in history, and the first musical to exceed 3,000 performances). The film adaptation Fiddler on the Roof contributed to its popularity, which today has become a cultural landmark not only for the Jewish community, but for the entire world through its universal humanitarian message.

Fiddler on the Roof It is a monumental production, with imposing sets, a large cast that requires good voices, complex choreography, a live orchestra, and authentic costumes.

Set in the early 20th century, during a period of suffering for the Jewish community in Imperial Russia, the pogrom threatens to destabilize Jewish cultural and religious values. The unpretentious life of a Jewish villager, the head of a simple family in Anatevka, therefore stands in a precarious balance like that of a fiddler on the roof, struggling to maintain vital balance and harmony. History is felt in the deepest corners of this village, not placed in a real geography, but which tells with sensitivity and humor, unfortunately a story whose realism still shakes us today.

DISTRIBUTION:

Tevye: Richard Balint;
Golde: Ioana Dragoş Gajdo;
Tzeitel: Mihaela Gherdan;
Hodel: Adela Lazar
Hava: Alina Leonte/Georgia Căprărin;
Shprintze: Anca Sigmirean;
Bielke: Georgia Căprărin/Carina Bunea;
Yente: Elvira Rîmbu;
Lazăr Wolf: Daniel Vulcu;
Motel: Pavel Sîrghi;
Percik: Răzvan Vicoveanu;
Fyedka: Ciprian Ciuciu;
Poliţistul: Sorin Ionescu;
Avram: Șerban Borda;
Mordcha: Alexandru Rusu;
Nahum: Andrei Fazecaş;
Mendel: Florian Silaghi;
Rabbi: Sebastian Lupu;
Fruma Sara: Gabriela Codrea;
Bunica Tzeitel: Corina Cernea;
Sasha: Andrian Locovei;
Shandel: Mirela Niţă-Lupu;
Yussel: Igor Lungu

SĂTENI, RUŞI, EVREI: Angela Tank, Zentania Lupșe, Anda Tămăşanu, Denisa Vlad, Lucia Rogoz, Andrada Ciocan, Ecaterina Hannel, Georgeta Fazecaş, Amalia Dan, Mariana Negrean, Daliana Negrean, Ioana Szijarto, Eugen Neag, Dumitru Cora, Adorian Bodea, Dragoș Bodea, Cristian Seghedi, Daniel Sandro, Bogdan Belteghi, Ionuț Bortoș, Nicolae Segărceanu, Cristian Segărceanu, Cristian Domide.

Orchestră:

Dirijor orchestră: ÁRI NAGY SÁNDOR

Nicolae Levi – vioară; Ion Pîntea – clarinet; Marian Boboia – acordeon; Ilie Pop – trombon; Iosif Vasile Trendler– tobe; Andrei Seidler – percuţie; Florian Chelu – bas; Petru Boroș – contrabas.

Regia artistică: Korcsmáros György
Decoruri: Violin Bar
Costumes: Amalia Judea
Choreography: András Loránt
Asistent maestru coregraf: Daniel Titi Sandro
Assistant director: Vilmos Meleg
Dirijor cor: Iloc Ovidiu
Conducerea muzicală: Áry Nagy Sándor

Data premierei: 25 septembrie 2011

Durata spectacolului: 3 h 30 min cu două pauze

Festivals:

• Festivalul Internaţional al Artelor Spectacolului Muzical „Viaţa e frumoasă” – Teatrul de Opereta Ion Dacian – Bucureşti, noiembrie 2011
• Festivalul Multicultural Internaţional „Fără Bariere” – Teatrul de Nord Satu Mare – Satu Mare, mai 2012
• Festivalul Internaţional de Teatru „Atelier” – Teatrul Municipal Baia Mare – Baia Mare, mai 2012
• Festivalul Internaţional al Educaţiei – FIE Iaşi, iunie 2013
• Festivalul de Teatru şi Arte Performative „Teatru pe Drumul Sării” – Teatrul Municipal „Aureliu Manea”, Turda, octombrie 2014
• Festivalul Internațional „Elena Teodorini” – Opera Română Craiova, octombrie 2017
• Festivalul Internațional de Teatru Clasic – Teatrul Clasic Ioan Slavici, Arad, noiembrie 2017
• Festivalul Internațional de Teatru „Scena ca o stradă” – Casa de Cultură a Sindicatelor Reșița, februarie 2018

Awards and nominations:

• Nominalizare la Gala Premiilor UNITER – Cea mai bună actriţă într-un rol secundar: Ioana Dragoş-Gajdo
• Nominalizare la Gala Premiilor UNITER – Best Scenography – Vioara Bara
• Premiul special al Juriului, Festivalul Internaţional de Teatru ATELIER 2012 – Richard Balint
• Premiul pentru Cel mai bun coregraf, Festivalul Internaţional de Teatru ATELIER 2012 – András Loránd
• Nominalizare la Premiul pentru Cel mai bun actor în rol principal, Festivalul Internaţional de Teatru ATELIER 2012: Richard Balint
• Nominalizare la Premiul pentru Cea mai bună actriţă în rol principal, Festivalul Internaţional de Teatru ATELIER 2012: Ioana Dragoş-Gajdo
• Nominalizare la Premiul pentru Cel mai bun scenograf, Festivalul Internaţional de Teatru ATELIER 2012 – Vioara Bara
• Premiul publicului, Festivalul Internațional „Scena ca o stradă” Reșița, 2018

Critică:

„… spectacol amplu, bine condus de regizorul maghiar Korcsmaros Gyorgy şi jucat cu vizibilă bucurie de trupa avându-i pe bună dreptate în roluri principale pe Ioana Dragoş Gajdo şi Richard Balint.” (Observatorul Cultural)

„Scripcarul… de la Teatrul Regina Maria reuşeşte să surprindă musical-ul de pe Broadway în cea mai fină esenţă a sa.” (ArtActMagazine.ro)

„… un spectacol demn de a fi găzduit de cele mai importante scene din România, o producţie de forţă.” (Yorick.ro)

„Actorii şi dansatorii orădeni au reuşit să redea scenic emoţia, umorul, savoarea, frumuseţea, trauma conţinute în clasica poveste a lui Shalom Aleihem.” (Tribuna)