Between September 20-29, the 19th edition of the Short Theatre Festival, organized by the Regina Maria Theatre, will take place in Oradea. For ten days, the most prestigious theatre troupes from the country (Bucharest, Sibiu, Timișoara, Cluj, Arad, Iași), as well as from abroad: France, Germany, Austria, Hungary or Mexico, will appear in Oradea.

This year, the organizers paid special attention to Hungarian-language performances: three successful productions of Hungarian theaters in Romania and Hungary were invited. All performances will have Romanian subtitles. Today, we had actor Miske László as a guest at the press conference, who told us about his experience of over 26 years at the Oradea Theater – and because today is his birthday, he chose this date to launch a volume dedicated to him, written by Molnár Judit.

Domnul Miske László participă în Festivalul de Teatru Scurt cu un spectacol din Debrecen, de la Teatrul Csokonai, LUMÂNĂRILE ARD PÂNĂ LA CAPĂT (adaptare după romanul lui Márai Sándor, în regia lui Dömölky János). Acest spectacol se joacă joi, 26 septembrie, de la ora 19, la Sala Mare.

Într-un castel retras, înconjurat de păduri, bătrânul General se pregătește să primească un vizitator rar, un om care i-a fost odinioară cel mai apropiat prieten, dar pe care nu l-a mai văzut de patruzeci și unu de ani. În orele care urmează, musafirul și gazda poartă un duel de cuvinte și tăceri, se acuză și se eschivează, evocă amintirea prieteniei lor și pe cea a frumoasei soții a Generalului, moartă de mult.

Spectacolul Teatrului din Debrecen nu este singurul la care invităm publicul vorbitor de limbă maghiară: Teatrul Maghiar de Stat din Cluj este și el prezent cu spectacolul LEONIDA GEM SESSION, care se joacă sâmbătă, 21 septembrie, de la ora 19 la Sala Mare. Vedetele András Hatházi și Zsolt Bogdán vin la Oradea într-un spectacol condus de unul dintre cei mai buni regizori ai momentului, Gábor Tompa, într-un spectacol dedicat inegalabilului Caragiale – o adaptare „în cădere liberă” după opera scriitorului român.

Un alt spectacol la care invităm publicul maghiar este GARDENIA (în regia lui Koltai M. Gábor), al Teatrului Maghiar de Stat „Csiky Gergely” din Timișoara, programat duminică, de la ora 19, la Casa de Cultură a Sindicatelor.

Patru generații de femei, de aici, din apropiata Cracovia, Polonia, Europa Centrală. O felie de istorie central-europeană; cincizeci de ani infernali, cu vise ce răbufnesc și se sting din nou și din nou, rupturi, ciocniri, înălțări și prăbușiri. Un destin transmis de la o  generație la alta, printr-o ramură feminină particulară, ca într-o tragedie greacă. Patru portrete și o fărâmă de continent în spatele lor.

Biletele s-au pus deja în vânzare pentru aceste reprezentații, atât online (www.biletmaster.ro), cât și la Agenția Teatrului. Vă așteptăm cu drag la teatru!