{"id":10043,"date":"2012-06-10T11:37:48","date_gmt":"2012-06-10T11:37:48","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrulreginamaria.ro\/2012\/06\/10\/caleidoscop-satiric\/"},"modified":"2012-06-10T11:37:48","modified_gmt":"2012-06-10T11:37:48","slug":"satirical-kaleidoscope","status":"publish","type":"arhiva","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/caleidoscop-satiric\/","title":{"rendered":"Satirical kaleidoscope"},"content":{"rendered":"

Artistic director: Gheorghe Musceleanu<\/strong>
\nScenography: Eliza Popescu<\/strong>
\nPremiere date: April 21, 1968<\/p>\n

\u201e"Satiric Kaleidoscope" started from the premise that the stage, through its audio-visual qualities, can make the literary text much more accessible; thus, the purpose of the show was the scenic promotion of prestigious literature. The literature recital included two parts: a collage of poetry and satirical prose from ancient times to contemporary times (Fedru, La Fontaine, Fran\u00e7ois Villon, Top\u00e2rceanu, Grigore Alexandrescu, IA Kr\u00eelov, IL Caragiale, Tudor Mu\u015fatescu, Tudor Arghezi) and 3 apparently unrelated works in the second part: the dramatic monologue "Telegram" by Aldo Nicolaj, the sketch "The Uninvited Guest" by Petre Locusteanu and the one-act television play "The New Tenant" by Eugen Ionescu.<\/p>\n

Part I: texts by ILCaragiale, George Top\u00eerceanu, Grigore Alexandrescu, Tudor Mu\u015fatescu, Aurel Baranga
\nInterpreters:\u00a0 Gheorghe Musceleanu, Anca Miere Chiril\u0103, Ben Dumitrescu, Ana Popa, Alla T\u0103utu, George Pintilescu, Vladimir Jur\u0103scu, Ioan Pater, Olimpia M\u00e2inea, Doina Ioja, Ion Abrudan, Jean S\u00e2ndulescu<\/strong><\/p>\n

Part II:\u00a0 Telegram<\/strong> by Aldo Nicolaj
\nTranslation: Florian Potra
\nInterpreter:\u00a0 Ion Tomorrow<\/strong><\/p>\n

Part III:\u00a0 The uninvited guest<\/strong> by Petre Locusteanu
\nIn distribution:\u00a0 Octavian Uleu, Marcel Seg\u0103rceanu, Grig Schi\u0163cu<\/strong><\/p>\n

Part IV:\u00a0 The new tenant<\/strong> by Eugen Ionescu
\nIn distribution:\u00a0 Nicolae Toma, Ulpia Hirjeu Musceleanu, Ion Martin, Grig Schitcu<\/strong><\/p>\n

Technical director: Dalma Simionescu
\nMusical illustration and sound design: Olea Dorel<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Regia artistic\u0103:\u00a0 Gheorghe Musceleanu Scenografia:\u00a0 Eliza Popescu Data premierei:\u00a0 21 aprilie 1968 \u201eCaleidoscop satiric\u201d a pornit de la premiza c\u0103 scena, prin calit\u0103\u0163ile sale audio-vizuale poate face textul literar mult mai accesibil; astfel, scopul spectacolului a fost promovarea scenic\u0103 a literaturii prestigioase. Recitalul de literatur\u0103 a cuprins dou\u0103 p\u0103r\u0163i: un colaj de poezie \u015fi proz\u0103 […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categorie-arhiva":[494],"class_list":["post-10043","arhiva","type-arhiva","status-publish","hentry","categorie-arhiva-unsorted"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t