Comedy in two acts by Calder\u00f3n de la Barca
\nTranslation: Val S\u0103ndulescu and Mariana Crainic<\/p>\n
Artistic director: Nicoleta Toia<\/strong> \u201e"The House with Two Entrances", one of the most witty comedies of the prolific Spanish writer, is a play conceived in a playful way, the idea of play being its specific note. If a house has two entrances, many unforeseen things can happen inside it: people enter through one gate and, before they are found, disappear through the other. It is very difficult to guard a house with two entrances, especially when there is a girl to be married inside. The complicated love story that is born includes, in the good tradition of commedia dell'arte, a series of confusions, misunderstandings, disguises, secrets. It is even suggested that the traditional isolation of women can produce disorder and endanger love and friendship. In the end, with the help of the thawed, wise and skillful servants - although not always sincere - everything returns to normal and everyone finds their partner, to the good mood of the spectator, drawn into the lively and alert rhythm of the play.<\/p>\n Distribution:<\/p>\n Don Felix:\u00a0 Ion Abrudan<\/strong> Technical director: Elena Varlam Comedie \u00een dou\u0103 acte de Calder\u00f3n de la Barca Traducerea:\u00a0 Val S\u0103ndulescu \u015fi Mariana Crainic Regia artistic\u0103:\u00a0 Nicoleta Toia Scenografia:\u00a0 Tatiana Manolescu Uleu Data premierei:\u00a0 24 ianuarie 1970 \u201eCasa cu dou\u0103 intr\u0103ri\u201d, una dintre cele mai spirituale comedii ale prolificului scriitor spaniol, este un spectacol conceput \u00een cheie ludic\u0103, ideea de joac\u0103 fiind nota sa […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categorie-arhiva":[494],"class_list":["post-10059","arhiva","type-arhiva","status-publish","hentry","categorie-arhiva-unsorted"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t
\nScenography: Tatiana Manolescu Uleu<\/strong>
\nPremiere date: January 24, 1970<\/p>\n
\nLisardo:\u00a0 Ion Tomorrow<\/strong>
\nFabio:\u00a0 Octavian Uleu<\/strong>
\nPumpkins:\u00a0 Grig Dristaru<\/strong>
\nHerrera:\u00a0 Grig Schi\u0163cu<\/strong>
\nLaura:\u00a0 Elizabeth Jar<\/strong>
\nMarcella:\u00a0 Gina Nicolae<\/strong>
\nSilvia:\u00a0 Ana Popa<\/strong>
\nCelia:\u00a0 Andra Teodorescu<\/strong>
\nLelio:\u00a0 John Martin<\/strong><\/p>\n
\nPrompter: Sofica Spoiala<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"