{"id":10109,"date":"2012-06-11T10:38:34","date_gmt":"2012-06-11T10:38:34","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrulreginamaria.ro\/2012\/06\/11\/balconul-sau-clatite-cu-urda-si-marar\/"},"modified":"2012-06-11T10:38:34","modified_gmt":"2012-06-11T10:38:34","slug":"the-balcony-or-pancakes-with-urda-and-dill","status":"publish","type":"arhiva","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/balconul-sau-clatite-cu-urda-si-marar\/","title":{"rendered":"The balcony or pancakes with urd and dill"},"content":{"rendered":"<p>by DRPopescu<br \/>\nNational premiere<\/p>\n<p><strong>Artistic direction: Alexandru Colpacci<\/strong><br \/>\n<strong>Scenography: Tatiana Manolescu Uleu<\/strong><br \/>\n<strong>Set design assistant: Iosif Kudel\u00e1sz<\/strong><br \/>\nPremiere date: April 10, 1976<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">In &quot;The Balcony&quot;, the author puts people of different ages into a moral equation, making them relive past history and understand present history, in order to confront each other and each with himself. The father, David Ionescu, the leader of a production unit, a former communist fighter in illegality, celebrates his birthday, taking stock of his life on this occasion. The son, Adrian, the living conscience of his youth, always reminds his father of the unfulfilled tasks; he draws his attention, with harshness and sarcasm, but also with tenderness, that he shelters worthless people, false friends, &quot;moths of socialism&quot; around him; he reproaches him for forgetting: the father has gradually distanced himself from the true, uplifting ideals of communist struggle; he seeks to convince him that the struggle waged in the past continues in his era, under other conditions and in other forms. To the mother, who has isolated herself from the world and is busy with gingerbread sculpture, Adrian demonstrates that selfishness is synonymous with cowardice. The dramatic plot becomes a great theatrical metaphor: under the distrustful gaze of the father, the impostors throw the son from the balcony, thus nullifying his revolutionary fervor, his call for intransigence and responsibility. Thus, the balcony, a symbol of neutral space, an extension of our peace and comfort, can become through indolence a repository of cowardice, impurities, sins and even crime.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Distribution:<\/p>\n<p>Voichita:\u00a0 <strong>Ileana Iurciuc\u00a0<\/strong><br \/>\nAdrian:\u00a0<strong> Mircea Constantinescu<\/strong><br \/>\nMelpometra:\u00a0 <strong>Radu Vaida<\/strong><br \/>\nAlex:\u00a0 <strong>Eugen Harizomenov<\/strong><br \/>\nThe village:\u00a0 <strong>Radu Neag<\/strong><br \/>\nCottage:\u00a0 <strong>Ion Tomorrow<\/strong><br \/>\nBashat:\u00a0 <strong>Ion Abrudan<\/strong><br \/>\nStella:\u00a0 <strong>Doina Url\u0103\u0163eanu, Alla T\u0103utu<\/strong><br \/>\nDavid:\u00a0<strong> Eugen Tugulea<\/strong><br \/>\nRosalia:\u00a0<strong> Simona Constantinescu<\/strong><br \/>\nTodera:\u00a0\u00a0 <strong>Marcel Popa<\/strong><br \/>\nFan:\u00a0 <strong>Eugenia Papaiani<\/strong><\/p>\n<p>Technical director: Elena Varlam<br \/>\nPrompter: Rodica Branea<br \/>\nLighting: Vasile Blejan<br \/>\nSound: Dorel Olea<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>de D.R.Popescu Premier\u0103 pe \u0163ar\u0103 Regia artistic\u0103:\u00a0 Alexandru Colpacci Scenografia:\u00a0 Tatiana Manolescu Uleu Asistent scenografie:\u00a0Iosif Kudel\u00e1sz Data premierei:\u00a0 10 aprilie 1976 \u00cen \u201eBalconul\u201d, autorul pune \u00een ecua\u0163ie moral\u0103 oameni de v\u00e2rste diferite, f\u0103c\u00e2ndu-i s\u0103 retr\u0103iasc\u0103 istoria trecut\u0103 \u015fi s\u0103 \u00een\u0163eleag\u0103 istoria prezent\u0103, pentru a se confrunta \u00eentre ei \u015fi fiecare cu sine \u00eensu\u015fi. Tat\u0103l, David [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categorie-arhiva":[494],"class_list":["post-10109","arhiva","type-arhiva","status-publish","hentry","categorie-arhiva-unsorted"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"de D.R.Popescu Premier\u0103 pe \u0163ar\u0103 Regia artistic\u0103: Alexandru Colpacci Scenografia: Tatiana Manolescu Uleu Asistent scenografie: Iosif Kudel\u00e1sz Data premierei: 10 aprilie 1976 \u00cen \u201eBalconul\u201d, autorul pune \u00een ecua\u0163ie moral\u0103 oameni de v\u00e2rste diferite, f\u0103c\u00e2ndu-i s\u0103 retr\u0103iasc\u0103 istoria trecut\u0103 \u015fi s\u0103 \u00een\u0163eleag\u0103 istoria prezent\u0103, pentru a se confrunta \u00eentre ei \u015fi fiecare cu sine \u00eensu\u015fi. Tat\u0103l, David\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"noindex, max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/balconul-sau-clatite-cu-urda-si-marar\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teatrul Regina Maria Oradea - Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Balconul sau cl\u0103tite cu urd\u0103 \u015fi m\u0103rar - Teatrul Regina Maria Oradea\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"de D.R.Popescu Premier\u0103 pe \u0163ar\u0103 Regia artistic\u0103: Alexandru Colpacci Scenografia: Tatiana Manolescu Uleu Asistent scenografie: Iosif Kudel\u00e1sz Data premierei: 10 aprilie 1976 \u00cen \u201eBalconul\u201d, autorul pune \u00een ecua\u0163ie moral\u0103 oameni de v\u00e2rste diferite, f\u0103c\u00e2ndu-i s\u0103 retr\u0103iasc\u0103 istoria trecut\u0103 \u015fi s\u0103 \u00een\u0163eleag\u0103 istoria prezent\u0103, pentru a se confrunta \u00eentre ei \u015fi fiecare cu sine \u00eensu\u015fi. Tat\u0103l, David\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/balconul-sau-clatite-cu-urda-si-marar\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-06-11T10:38:34+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-06-11T10:38:34+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TRMOradea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Balconul sau cl\u0103tite cu urd\u0103 \u015fi m\u0103rar - Teatrul Regina Maria Oradea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"de D.R.Popescu Premier\u0103 pe \u0163ar\u0103 Regia artistic\u0103: Alexandru Colpacci Scenografia: Tatiana Manolescu Uleu Asistent scenografie: Iosif Kudel\u00e1sz Data premierei: 10 aprilie 1976 \u00cen \u201eBalconul\u201d, autorul pune \u00een ecua\u0163ie moral\u0103 oameni de v\u00e2rste diferite, f\u0103c\u00e2ndu-i s\u0103 retr\u0103iasc\u0103 istoria trecut\u0103 \u015fi s\u0103 \u00een\u0163eleag\u0103 istoria prezent\u0103, pentru a se confrunta \u00eentre ei \u015fi fiecare cu sine \u00eensu\u015fi. Tat\u0103l, David\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/arhiva\\\/balconul-sau-clatite-cu-urda-si-marar\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie-arhiva\\\/unsorted\\\/#listItem\",\"name\":\"Unsorted\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie-arhiva\\\/unsorted\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Unsorted\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie-arhiva\\\/unsorted\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/arhiva\\\/balconul-sau-clatite-cu-urda-si-marar\\\/#listItem\",\"name\":\"Balconul sau cl\\u0103tite cu urd\\u0103 \\u015fi m\\u0103rar\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/arhiva\\\/balconul-sau-clatite-cu-urda-si-marar\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Balconul sau cl\\u0103tite cu urd\\u0103 \\u015fi m\\u0103rar\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie-arhiva\\\/unsorted\\\/#listItem\",\"name\":\"Unsorted\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Teatrul Regina Maria Oradea\",\"description\":\"Trupa Iosif Vulcan \\u0219i Trupa Arcadia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/\",\"email\":\"marketing@teatrulreginamaria.ro\",\"telephone\":\"+40359411534\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":0,\"maxValue\":150},\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo-trm-01-dark.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/arhiva\\\/balconul-sau-clatite-cu-urda-si-marar\\\/#organizationLogo\",\"width\":300,\"height\":148},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/arhiva\\\/balconul-sau-clatite-cu-urda-si-marar\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TRMTrupaIosifVulcan\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TRMOradea\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/teatrul_regina_maria\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/TeatrulReginaMariaOradea\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/teatrul-regina-maria\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/arhiva\\\/balconul-sau-clatite-cu-urda-si-marar\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/arhiva\\\/balconul-sau-clatite-cu-urda-si-marar\\\/\",\"name\":\"Balconul sau cl\\u0103tite cu urd\\u0103 \\u015fi m\\u0103rar - Teatrul Regina Maria Oradea\",\"description\":\"de D.R.Popescu Premier\\u0103 pe \\u0163ar\\u0103 Regia artistic\\u0103: Alexandru Colpacci Scenografia: Tatiana Manolescu Uleu Asistent scenografie: Iosif Kudel\\u00e1sz Data premierei: 10 aprilie 1976 \\u00cen \\u201eBalconul\\u201d, autorul pune \\u00een ecua\\u0163ie moral\\u0103 oameni de v\\u00e2rste diferite, f\\u0103c\\u00e2ndu-i s\\u0103 retr\\u0103iasc\\u0103 istoria trecut\\u0103 \\u015fi s\\u0103 \\u00een\\u0163eleag\\u0103 istoria prezent\\u0103, pentru a se confrunta \\u00eentre ei \\u015fi fiecare cu sine \\u00eensu\\u015fi. Tat\\u0103l, David\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/arhiva\\\/balconul-sau-clatite-cu-urda-si-marar\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2012-06-11T10:38:34+03:00\",\"dateModified\":\"2012-06-11T10:38:34+03:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/\",\"name\":\"Teatrul Regina Maria Oradea\",\"alternateName\":\"TRM Oradea\",\"description\":\"Trupa Iosif Vulcan \\u0219i Trupa Arcadia\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Balconul sau cl\u0103tite cu urd\u0103 \u015fi m\u0103rar - Teatrul Regina Maria Oradea<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"The Balcony or Pancakes with Urda and Dill - Regina Maria Theater Oradea","description":"by DRPopescu National premiere Artistic director: Alexandru Colpacci Set design: Tatiana Manolescu Uleu Assistant set design: Iosif Kudel\u00e1sz Premiere date: April 10, 1976 In &quot;The Balcony&quot;, the author puts people of different ages in a moral equation, making them relive past history and understand present history, in order to confront each other and each with himself. The father, David","canonical_url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/balconul-sau-clatite-cu-urda-si-marar\/","robots":"noindex, max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/balconul-sau-clatite-cu-urda-si-marar\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie-arhiva\/unsorted\/#listItem","name":"Unsorted"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie-arhiva\/unsorted\/#listItem","position":2,"name":"Unsorted","item":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie-arhiva\/unsorted\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/balconul-sau-clatite-cu-urda-si-marar\/#listItem","name":"Balconul sau cl\u0103tite cu urd\u0103 \u015fi m\u0103rar"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/balconul-sau-clatite-cu-urda-si-marar\/#listItem","position":3,"name":"Balconul sau cl\u0103tite cu urd\u0103 \u015fi m\u0103rar","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie-arhiva\/unsorted\/#listItem","name":"Unsorted"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/#organization","name":"Teatrul Regina Maria Oradea","description":"Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/","email":"marketing@teatrulreginamaria.ro","telephone":"+40359411534","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":0,"maxValue":150},"logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-trm-01-dark.png","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/balconul-sau-clatite-cu-urda-si-marar\/#organizationLogo","width":300,"height":148},"image":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/balconul-sau-clatite-cu-urda-si-marar\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/","https:\/\/x.com\/TRMOradea","https:\/\/www.instagram.com\/teatrul_regina_maria\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/TeatrulReginaMariaOradea","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/teatrul-regina-maria"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/balconul-sau-clatite-cu-urda-si-marar\/#webpage","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/balconul-sau-clatite-cu-urda-si-marar\/","name":"Balconul sau cl\u0103tite cu urd\u0103 \u015fi m\u0103rar - Teatrul Regina Maria Oradea","description":"de D.R.Popescu Premier\u0103 pe \u0163ar\u0103 Regia artistic\u0103: Alexandru Colpacci Scenografia: Tatiana Manolescu Uleu Asistent scenografie: Iosif Kudel\u00e1sz Data premierei: 10 aprilie 1976 \u00cen \u201eBalconul\u201d, autorul pune \u00een ecua\u0163ie moral\u0103 oameni de v\u00e2rste diferite, f\u0103c\u00e2ndu-i s\u0103 retr\u0103iasc\u0103 istoria trecut\u0103 \u015fi s\u0103 \u00een\u0163eleag\u0103 istoria prezent\u0103, pentru a se confrunta \u00eentre ei \u015fi fiecare cu sine \u00eensu\u015fi. Tat\u0103l, David","inLanguage":"en-GB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/balconul-sau-clatite-cu-urda-si-marar\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2012-06-11T10:38:34+03:00","dateModified":"2012-06-11T10:38:34+03:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/#website","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/","name":"Teatrul Regina Maria Oradea","alternateName":"TRM Oradea","description":"Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","inLanguage":"en-GB","publisher":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_GB","og:site_name":"Teatrul Regina Maria Oradea - Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","og:type":"article","og:title":"Balconul sau cl\u0103tite cu urd\u0103 \u015fi m\u0103rar - Teatrul Regina Maria Oradea","og:description":"de D.R.Popescu Premier\u0103 pe \u0163ar\u0103 Regia artistic\u0103: Alexandru Colpacci Scenografia: Tatiana Manolescu Uleu Asistent scenografie: Iosif Kudel\u00e1sz Data premierei: 10 aprilie 1976 \u00cen \u201eBalconul\u201d, autorul pune \u00een ecua\u0163ie moral\u0103 oameni de v\u00e2rste diferite, f\u0103c\u00e2ndu-i s\u0103 retr\u0103iasc\u0103 istoria trecut\u0103 \u015fi s\u0103 \u00een\u0163eleag\u0103 istoria prezent\u0103, pentru a se confrunta \u00eentre ei \u015fi fiecare cu sine \u00eensu\u015fi. Tat\u0103l, David","og:url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/balconul-sau-clatite-cu-urda-si-marar\/","og:image":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg","og:image:width":1200,"og:image:height":800,"article:published_time":"2012-06-11T10:38:34+00:00","article:modified_time":"2012-06-11T10:38:34+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@TRMOradea","twitter:title":"Balconul sau cl\u0103tite cu urd\u0103 \u015fi m\u0103rar - Teatrul Regina Maria Oradea","twitter:description":"de D.R.Popescu Premier\u0103 pe \u0163ar\u0103 Regia artistic\u0103: Alexandru Colpacci Scenografia: Tatiana Manolescu Uleu Asistent scenografie: Iosif Kudel\u00e1sz Data premierei: 10 aprilie 1976 \u00cen \u201eBalconul\u201d, autorul pune \u00een ecua\u0163ie moral\u0103 oameni de v\u00e2rste diferite, f\u0103c\u00e2ndu-i s\u0103 retr\u0103iasc\u0103 istoria trecut\u0103 \u015fi s\u0103 \u00een\u0163eleag\u0103 istoria prezent\u0103, pentru a se confrunta \u00eentre ei \u015fi fiecare cu sine \u00eensu\u015fi. Tat\u0103l, David","twitter:image":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"10109","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-05-13 07:15:57","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2025-04-09 17:40:42","updated":"2026-05-13 07:15:57"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie-arhiva\/unsorted\/\" title=\"Unsorted\">Unsorted<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tBalconul sau cl\u0103tite cu urd\u0103 \u015fi m\u0103rar\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en"},{"label":"Unsorted","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie-arhiva\/unsorted\/"},{"label":"Balconul sau cl\u0103tite cu urd\u0103 \u015fi m\u0103rar","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/balconul-sau-clatite-cu-urda-si-marar\/"}],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/arhiva\/10109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/arhiva"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/arhiva"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie-arhiva","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie-arhiva?post=10109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}