{"id":10207,"date":"2012-06-12T08:41:57","date_gmt":"2012-06-12T08:41:57","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrulreginamaria.ro\/2012\/06\/12\/cum-se-cuceresc-barbatii-penelopa\/"},"modified":"2012-06-12T08:41:57","modified_gmt":"2012-06-12T08:41:57","slug":"how-to-win-men-penelope","status":"publish","type":"arhiva","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/cum-se-cuceresc-barbatii-penelopa\/","title":{"rendered":"How do you conquer men? (Penelope)"},"content":{"rendered":"<p>Comedy in two parts by William Somerset Maugham<br \/>\nTranslation: Andrei Banta\u015f<\/p>\n<p><strong>Artistic director: \u015etefan Farkas <\/strong><br \/>\n<strong>Assistant director: Ion Mainea<\/strong><br \/>\n<strong>Scenography: Maria Ha\u0163eagnu<\/strong><br \/>\n<strong>Musical illustration: Ioan Danko<\/strong><br \/>\nPremiere date: April 28, 1988<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Focused on the classic theme of the love triangle, the comedy &quot;How to Win a Man?&quot; depicts the ingenious stratagem through which Penelope seeks to regain the attention and affection of her husband, Dick, a renowned doctor, involved in a romantic affair with the attractive Ada Fergusson. Although at first she is determined to &quot;make a scene&quot; with her husband and ask for a divorce, Penelope accepts the surprising but wise advice of her father, the mathematician Golightly. She begins to behave as if her husband&#039;s affair were a perfectly normal fact, seems to tacitly accept it, and moreover, pushes the two of them as much as possible towards each other, facilitating their meetings. At the same time, she sells her love dearly, becomes cold, distant and forgets more and more of her habits as a loving wife. The whole plan is not slow to bear fruit. Intrigued and disturbed by Penelope&#039;s too calm and natural attitude and suffocated by Ada&#039;s demands, including financial ones, Dick, overcome with remorse, becomes once again the faithful, attentive and loving man he once was, moved by the best intentions to win back his wife.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Distribution:<\/p>\n<p>Penelope:\u00a0 <strong>Ileana Iurciuc, Mariana Presecan<\/strong><br \/>\nDr. Dick O&#039;Faarell:\u00a0 <strong>Nicolae Barosan<\/strong><br \/>\nProfessor Gollighty:\u00a0 <strong>Marcel Seg\u0103rceanu<\/strong><br \/>\nMrs. Gollighty:\u00a0 <strong>Alla Tautu\u00a0<\/strong><br \/>\nMr. Davenport Barlow:\u00a0 <strong>Marcel Popa<\/strong><br \/>\nAda Ferguson:\u00a0 <strong>Mariana Neagu<\/strong><br \/>\nMr. Beadsworth:\u00a0 <strong>George Voinese, Petre Panait, Laurian Jivan, Ion Mainea, Ion Ruscut<\/strong><br \/>\nPatty:\u00a0<em> Florence Manea, Luminita Praja<\/em><\/p>\n<p>Technical director: M\u0103rioara Goina<br \/>\nPrompter: Florence Szabo<br \/>\nLighting: Vasile Blejan, Iosif Balogh<br \/>\nSound: Stelian Panea<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comedie \u00een dou\u0103 p\u0103r\u0163i de William Somerset Maugham Traducerea:\u00a0 Andrei Banta\u015f Regia artistic\u0103:\u00a0 \u015etefan Farkas Asistent regie:\u00a0 Ion M\u00e2inea Scenografia:\u00a0 Maria Ha\u0163eagnu Ilustra\u0163ia muzical\u0103:\u00a0 Ioan Danko Data premierei:\u00a0 28 aprilie 1988 Axat\u0103 pe clasica tem\u0103 a triunghiului amoros, comedia \u201eCum se cuceresc b\u0103rba\u021bii?\u201d \u00eenf\u0103\u021bi\u0219eaz\u0103 ingenioasa stratagem\u0103 prin care Penelopa caut\u0103 s\u0103 redob\u00e2ndeasc\u0103 aten\u021bia \u0219i afec\u021biunea [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categorie-arhiva":[494],"class_list":["post-10207","arhiva","type-arhiva","status-publish","hentry","categorie-arhiva-unsorted"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Comedie \u00een dou\u0103 p\u0103r\u0163i de William Somerset Maugham Traducerea: Andrei Banta\u015f Regia artistic\u0103: \u015etefan Farkas Asistent regie: Ion M\u00e2inea Scenografia: Maria Ha\u0163eagnu Ilustra\u0163ia muzical\u0103: Ioan Danko Data premierei: 28 aprilie 1988 Axat\u0103 pe clasica tem\u0103 a triunghiului amoros, comedia \u201eCum se cuceresc b\u0103rba\u021bii?\u201d \u00eenf\u0103\u021bi\u0219eaz\u0103 ingenioasa stratagem\u0103 prin care Penelopa caut\u0103 s\u0103 redob\u00e2ndeasc\u0103 aten\u021bia \u0219i afec\u021biunea\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"noindex, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/cum-se-cuceresc-barbatii-penelopa\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teatrul Regina Maria Oradea - Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Cum se cuceresc b\u0103rba\u0163ii? (Penelopa) - Teatrul Regina Maria Oradea\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Comedie \u00een dou\u0103 p\u0103r\u0163i de William Somerset Maugham Traducerea: Andrei Banta\u015f Regia artistic\u0103: \u015etefan Farkas Asistent regie: Ion M\u00e2inea Scenografia: Maria Ha\u0163eagnu Ilustra\u0163ia muzical\u0103: Ioan Danko Data premierei: 28 aprilie 1988 Axat\u0103 pe clasica tem\u0103 a triunghiului amoros, comedia \u201eCum se cuceresc b\u0103rba\u021bii?\u201d \u00eenf\u0103\u021bi\u0219eaz\u0103 ingenioasa stratagem\u0103 prin care Penelopa caut\u0103 s\u0103 redob\u00e2ndeasc\u0103 aten\u021bia \u0219i afec\u021biunea\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/cum-se-cuceresc-barbatii-penelopa\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-06-12T08:41:57+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-06-12T08:41:57+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TRMOradea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Cum se cuceresc b\u0103rba\u0163ii? (Penelopa) - Teatrul Regina Maria Oradea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Comedie \u00een dou\u0103 p\u0103r\u0163i de William Somerset Maugham Traducerea: Andrei Banta\u015f Regia artistic\u0103: \u015etefan Farkas Asistent regie: Ion M\u00e2inea Scenografia: Maria Ha\u0163eagnu Ilustra\u0163ia muzical\u0103: Ioan Danko Data premierei: 28 aprilie 1988 Axat\u0103 pe clasica tem\u0103 a triunghiului amoros, comedia \u201eCum se cuceresc b\u0103rba\u021bii?\u201d \u00eenf\u0103\u021bi\u0219eaz\u0103 ingenioasa stratagem\u0103 prin care Penelopa caut\u0103 s\u0103 redob\u00e2ndeasc\u0103 aten\u021bia \u0219i afec\u021biunea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/arhiva\\\/cum-se-cuceresc-barbatii-penelopa\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie-arhiva\\\/unsorted\\\/#listItem\",\"name\":\"Unsorted\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie-arhiva\\\/unsorted\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Unsorted\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie-arhiva\\\/unsorted\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/arhiva\\\/cum-se-cuceresc-barbatii-penelopa\\\/#listItem\",\"name\":\"Cum se cuceresc b\\u0103rba\\u0163ii? (Penelopa)\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/arhiva\\\/cum-se-cuceresc-barbatii-penelopa\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cum se cuceresc b\\u0103rba\\u0163ii? (Penelopa)\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie-arhiva\\\/unsorted\\\/#listItem\",\"name\":\"Unsorted\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Teatrul Regina Maria Oradea\",\"description\":\"Trupa Iosif Vulcan \\u0219i Trupa Arcadia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/\",\"email\":\"marketing@teatrulreginamaria.ro\",\"telephone\":\"+40359411534\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":0,\"maxValue\":150},\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo-trm-01-dark.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/arhiva\\\/cum-se-cuceresc-barbatii-penelopa\\\/#organizationLogo\",\"width\":300,\"height\":148},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/arhiva\\\/cum-se-cuceresc-barbatii-penelopa\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TRMTrupaIosifVulcan\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TRMOradea\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/teatrul_regina_maria\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/TeatrulReginaMariaOradea\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/teatrul-regina-maria\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/arhiva\\\/cum-se-cuceresc-barbatii-penelopa\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/arhiva\\\/cum-se-cuceresc-barbatii-penelopa\\\/\",\"name\":\"Cum se cuceresc b\\u0103rba\\u0163ii? (Penelopa) - Teatrul Regina Maria Oradea\",\"description\":\"Comedie \\u00een dou\\u0103 p\\u0103r\\u0163i de William Somerset Maugham Traducerea: Andrei Banta\\u015f Regia artistic\\u0103: \\u015etefan Farkas Asistent regie: Ion M\\u00e2inea Scenografia: Maria Ha\\u0163eagnu Ilustra\\u0163ia muzical\\u0103: Ioan Danko Data premierei: 28 aprilie 1988 Axat\\u0103 pe clasica tem\\u0103 a triunghiului amoros, comedia \\u201eCum se cuceresc b\\u0103rba\\u021bii?\\u201d \\u00eenf\\u0103\\u021bi\\u0219eaz\\u0103 ingenioasa stratagem\\u0103 prin care Penelopa caut\\u0103 s\\u0103 redob\\u00e2ndeasc\\u0103 aten\\u021bia \\u0219i afec\\u021biunea\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/arhiva\\\/cum-se-cuceresc-barbatii-penelopa\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2012-06-12T08:41:57+03:00\",\"dateModified\":\"2012-06-12T08:41:57+03:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/\",\"name\":\"Teatrul Regina Maria Oradea\",\"alternateName\":\"TRM Oradea\",\"description\":\"Trupa Iosif Vulcan \\u0219i Trupa Arcadia\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Cum se cuceresc b\u0103rba\u0163ii? (Penelopa) - Teatrul Regina Maria Oradea<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"How to conquer men? (Penelope) - Regina Maria Theatre Oradea","description":"Comedy in two parts by William Somerset Maugham Translation: Andrei Banta\u015f Artistic direction: \u015etefan Farkas Assistant director: Ion M\u00e2inea Set design: Maria Ha\u0163eagnu Musical illustration: Ioan Danko Premiere date: April 28, 1988 Focused on the classic theme of the love triangle, the comedy &quot;How to Win Men?&quot; depicts the ingenious stratagem through which Penelope seeks to regain the attention and affection of","canonical_url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/cum-se-cuceresc-barbatii-penelopa\/","robots":"noindex, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/cum-se-cuceresc-barbatii-penelopa\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie-arhiva\/unsorted\/#listItem","name":"Unsorted"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie-arhiva\/unsorted\/#listItem","position":2,"name":"Unsorted","item":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie-arhiva\/unsorted\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/cum-se-cuceresc-barbatii-penelopa\/#listItem","name":"Cum se cuceresc b\u0103rba\u0163ii? (Penelopa)"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/cum-se-cuceresc-barbatii-penelopa\/#listItem","position":3,"name":"Cum se cuceresc b\u0103rba\u0163ii? (Penelopa)","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie-arhiva\/unsorted\/#listItem","name":"Unsorted"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/#organization","name":"Teatrul Regina Maria Oradea","description":"Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/","email":"marketing@teatrulreginamaria.ro","telephone":"+40359411534","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":0,"maxValue":150},"logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-trm-01-dark.png","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/cum-se-cuceresc-barbatii-penelopa\/#organizationLogo","width":300,"height":148},"image":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/cum-se-cuceresc-barbatii-penelopa\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/","https:\/\/x.com\/TRMOradea","https:\/\/www.instagram.com\/teatrul_regina_maria\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/TeatrulReginaMariaOradea","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/teatrul-regina-maria"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/cum-se-cuceresc-barbatii-penelopa\/#webpage","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/cum-se-cuceresc-barbatii-penelopa\/","name":"Cum se cuceresc b\u0103rba\u0163ii? (Penelopa) - Teatrul Regina Maria Oradea","description":"Comedie \u00een dou\u0103 p\u0103r\u0163i de William Somerset Maugham Traducerea: Andrei Banta\u015f Regia artistic\u0103: \u015etefan Farkas Asistent regie: Ion M\u00e2inea Scenografia: Maria Ha\u0163eagnu Ilustra\u0163ia muzical\u0103: Ioan Danko Data premierei: 28 aprilie 1988 Axat\u0103 pe clasica tem\u0103 a triunghiului amoros, comedia \u201eCum se cuceresc b\u0103rba\u021bii?\u201d \u00eenf\u0103\u021bi\u0219eaz\u0103 ingenioasa stratagem\u0103 prin care Penelopa caut\u0103 s\u0103 redob\u00e2ndeasc\u0103 aten\u021bia \u0219i afec\u021biunea","inLanguage":"en-GB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/cum-se-cuceresc-barbatii-penelopa\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2012-06-12T08:41:57+03:00","dateModified":"2012-06-12T08:41:57+03:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/#website","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/","name":"Teatrul Regina Maria Oradea","alternateName":"TRM Oradea","description":"Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","inLanguage":"en-GB","publisher":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_GB","og:site_name":"Teatrul Regina Maria Oradea - Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","og:type":"article","og:title":"Cum se cuceresc b\u0103rba\u0163ii? (Penelopa) - Teatrul Regina Maria Oradea","og:description":"Comedie \u00een dou\u0103 p\u0103r\u0163i de William Somerset Maugham Traducerea: Andrei Banta\u015f Regia artistic\u0103: \u015etefan Farkas Asistent regie: Ion M\u00e2inea Scenografia: Maria Ha\u0163eagnu Ilustra\u0163ia muzical\u0103: Ioan Danko Data premierei: 28 aprilie 1988 Axat\u0103 pe clasica tem\u0103 a triunghiului amoros, comedia \u201eCum se cuceresc b\u0103rba\u021bii?\u201d \u00eenf\u0103\u021bi\u0219eaz\u0103 ingenioasa stratagem\u0103 prin care Penelopa caut\u0103 s\u0103 redob\u00e2ndeasc\u0103 aten\u021bia \u0219i afec\u021biunea","og:url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/cum-se-cuceresc-barbatii-penelopa\/","og:image":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg","og:image:width":1200,"og:image:height":800,"article:published_time":"2012-06-12T08:41:57+00:00","article:modified_time":"2012-06-12T08:41:57+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@TRMOradea","twitter:title":"Cum se cuceresc b\u0103rba\u0163ii? (Penelopa) - Teatrul Regina Maria Oradea","twitter:description":"Comedie \u00een dou\u0103 p\u0103r\u0163i de William Somerset Maugham Traducerea: Andrei Banta\u015f Regia artistic\u0103: \u015etefan Farkas Asistent regie: Ion M\u00e2inea Scenografia: Maria Ha\u0163eagnu Ilustra\u0163ia muzical\u0103: Ioan Danko Data premierei: 28 aprilie 1988 Axat\u0103 pe clasica tem\u0103 a triunghiului amoros, comedia \u201eCum se cuceresc b\u0103rba\u021bii?\u201d \u00eenf\u0103\u021bi\u0219eaz\u0103 ingenioasa stratagem\u0103 prin care Penelopa caut\u0103 s\u0103 redob\u00e2ndeasc\u0103 aten\u021bia \u0219i afec\u021biunea","twitter:image":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"10207","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-05-13 07:53:14","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2025-04-09 17:40:43","updated":"2026-05-13 07:53:14","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie-arhiva\/unsorted\/\" title=\"Unsorted\">Unsorted<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tCum se cuceresc b\u0103rba\u0163ii? (Penelopa)\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en"},{"label":"Unsorted","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie-arhiva\/unsorted\/"},{"label":"Cum se cuceresc b\u0103rba\u0163ii? (Penelopa)","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/cum-se-cuceresc-barbatii-penelopa\/"}],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/arhiva\/10207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/arhiva"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/arhiva"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie-arhiva","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie-arhiva?post=10207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}