by Anca Visdei
\nTranslation: Paula Romanescu
\nNational premiere<\/p>\n
Directed by: Emil Gaju<\/strong> A comedy that is both tragic and farcical, "Dona Juana" rewrites in a modern key one of the most fruitful myths of universal literature \u2013 that of the conqueror symbol of absolute caprice. Driven by the urge of knowledge, Juana conquers all men, from all periods, countries and professions (priests, knights, soldiers, etc.). Once the seduction is complete, she abandons her victim, not out of the pleasure of causing suffering, but out of the tireless pursuit of something else. In her search, Juana tries to create the ideal man, composing him from dozens and dozens of different parts. Like a perfect actress, she stages the spectacle of conquest day after day, weaves intrigues, maintains illusions, then takes off her mask and laughs sincerely at everyone and everything. While everyone around her ages and dies, Dona Juana remains eternally young and beautiful, across the ages, ready at any time for a new case study...<\/p>\n Distribution:<\/p>\n Juana:\u00a0 Elvira Platon R\u00eembu<\/strong> Technical director: Florin Popescu de Anca Visdei Traducerea: Paula Romanescu Premier\u0103 pe \u0163ar\u0103 Regia:\u00a0 Emil Gaju Scenografia:\u00a0 Gy\u00f6ngyi \u00dajv\u00e1rossy Kerekes Asistent decor:\u00a0 Gheorghe Milian Data premierei:\u00a0 1 iunie 1995 Comedie \u00een acela\u0219i timp tragic\u0103 \u0219i buf\u0103, \u201eDona Juana\u201d rescrie \u00een cheie modern\u0103 unul dintre cele mai fecunde mituri ale literaturii universale \u2013 cel al cuceritorului simbol al capriciului absolut. […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categorie-arhiva":[494],"class_list":["post-10254","arhiva","type-arhiva","status-publish","hentry","categorie-arhiva-unsorted"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t
\nScenography: Gy\u00f6ngyi \u00dajv\u00e1rossy Kerekes <\/strong>
\nSet design assistant: Gheorghe Milian<\/strong>
\nPremiere date: June 1, 1995<\/p>\n
\nEusapia:\u00a0 Ileana Iurciuc<\/strong>
\nCesare and Brosolom:\u00a0 George Voinese<\/strong>
\nParsifal:\u00a0 Petre Panait<\/strong>
\nGonzague:\u00a0 Ion Ruscut<\/strong>
\nSiegfried:\u00a0 Dorin Presecan<\/strong><\/p>\n
\nPrompter: Iuliana Chelu
\nLights: Iosif Balogh
\nSound: Sorin Domide<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"