Free adaptation after Raymond Queneau by Daniel Vulcu and Mircea Morariu<\/p>\n
Artistic direction and scenography: Daniel Vulcu<\/strong> \u201e"From Queneau, an incident is retained, a short story, an event that happened on a bus, an incident between two travelers, one of whom was wearing a soft hat, with a string instead of a ribbon and was missing a button on his overcoat. This episode, with its details, is narrated in many ways, turned inside out, each time opening up a different comic perspective. After being initially played "objectively", it is "narrated" now by an Arab who speaks roughly Romanian, now by an Oltean, now by a Transylvanian shepherd, now by a grandmother, now by a gypsy, now by a Frenchwoman, now by "becoming" a well-known character from the period of the flower bridges across the Prut; at another moment it becomes a fashionable music text, a pretext for parodying soap operas, it is "filtered" through the sclerotic ears of a decrepit old man or it is an opportunity for play, for amusement with half-words or combined words." (Dumitru Chiril\u0103 in "Familia" no. 1, January 2000).<\/p>\n In distribution: ","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Adaptare liber\u0103 dup\u0103 Raymond Queneau de Daniel Vulcu \u015fi Mircea Morariu Regia artistic\u0103 \u015fi scenografia:\u00a0 Daniel Vulcu Muzica original\u0103:\u00a0 Florian Chelu \u015fi Claudiu Frunz\u0103 Data premierei:\u00a0 5 noiembrie 1999 \u201eDin Queneau este re\u021binut\u0103 o \u00eent\u00e2mplare, o mic\u0103 povestire, un eveniment petrecut \u00eentr-un autobuz, un incident \u00eentre doi c\u0103l\u0103tori dintre care unul purta o p\u0103l\u0103rie moale, […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categorie-arhiva":[494],"class_list":["post-10284","arhiva","type-arhiva","status-publish","hentry","categorie-arhiva-unsorted"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t
\nOriginal music: Florian Chelu and Claudiu Frunz\u0103<\/strong>
\nPremiere date: November 5, 1999<\/p>\n
\nDaniel Vulcu, Paula Chiril\u0103, Mircea Cosma, Serban Borda<\/strong><\/p>\n