{"id":10292,"date":"2012-06-13T08:45:35","date_gmt":"2012-06-13T08:45:35","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrulreginamaria.ro\/2012\/06\/13\/medeea\/"},"modified":"2012-06-13T08:45:35","modified_gmt":"2012-06-13T08:45:35","slug":"medeea","status":"publish","type":"arhiva","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/medeea\/","title":{"rendered":"Medeea"},"content":{"rendered":"

de Euripide
\nTranslation: Alexandru Miran<\/p>\n

Artistic director: Ion Sapdaru<\/strong>
\nScenography: Vioara Bara <\/strong>
\nAsistent regie:\u00a0 Alexandru Rusu <\/strong>
\nChoreography: Victoria Bucun <\/strong>
\nSculpturi:\u00a0 Iulian Anghel<\/strong>
\nData premierei:\u00a0 martie 2001<\/p>\n

Montarea or\u0103dean\u0103 a tragediei lui Euripide opteaz\u0103 pentru o viziune modern\u0103, p\u0103str\u00e2nd metrica antic\u0103, dar incluz\u00e2nd numeroase aluzii la via\u021ba contemporan\u0103, elemente coregrafice multiple \u0219i chiar accente de vodevil.<\/p>\n

Fiica regelui Colchidei, Medeea este prototipul femeii pentru care \u201ea fi\u201d \u00eenseamn\u0103 \u201ea iubi\u201d. Din iubirea pentru Iason, ea a nesocotit voin\u021ba tat\u0103lui ei, a \u00eenc\u0103lcat tradi\u021biile, \u0219i-a ucis fratele mai mic \u0219i a plecat pe meleaguri str\u0103ine, unde a fost mereu considerat\u0103 o barbar\u0103. Ea a sacrificat totul pentru dragoste, dar la un moment dat se vede \u00eenl\u0103turat\u0103 ca urmare a unor calcule josnice: \u00een Corint, regele Creon i-o ofer\u0103 de so\u021bie lui Iason pe fiica sa, Glauce. Consider\u00e2nd aceast\u0103 c\u0103s\u0103torie mai profitabil\u0103, Iason accept\u0103; Medeea este izgonit\u0103 \u0219i i se acord\u0103 o zi pentru a p\u0103r\u0103si cetatea. O zi este de ajuns pentru pl\u0103nuirea \u0219i \u00eenf\u0103ptuirea r\u0103zbun\u0103rii. Iubirea se transform\u0103 \u00een cea mai virulent\u0103 ur\u0103, demonstr\u00e2nd c\u00e2t de apropiate sunt \u00een fond cele dou\u0103 sentimente. A-l ucide pe Iason nu ar fi suficient: Medeea vrea s\u0103-l fac\u0103 s\u0103 sufere cumplit, a\u0219a cum a suferit \u0219i ea. Uciderea regelui Creon \u0219i a Glaucei este un pas decisiv spre hot\u0103r\u00e2rea cutremur\u0103toare de a-\u0219i ucide \u0219i copiii pe care i-a avut cu Iason. Sentimentul matern nu este anihilat, el vegheaz\u0103, dar dorin\u021ba de r\u0103zbunare prevaleaz\u0103. \u00centre aceste dou\u0103 coordonate se consum\u0103 drama eroinei.<\/p>\n

Finalul mont\u0103rii or\u0103dene difer\u0103 substan\u021bial de originalul grec: Medeea viseaz\u0103 uciderea copiilor, \u00eens\u0103 asasinatul r\u0103m\u00e2ne la acest nivel oniric, f\u0103r\u0103 a deveni realitate s\u00e2ngeroas\u0103.<\/p>\n

Distribution:<\/p>\n

Medeea:\u00a0 Elvira Platon R\u00eembu<\/strong>
\nIason:\u00a0 Romeo Romitan<\/strong>
\nCreon:\u00a0 Petre Panait<\/strong>
\nAnnouncer:\u00a0 Sebastian Wolf<\/strong>
\nO doic\u0103:\u00a0 Mariana Vasile<\/strong>
\nAlt\u0103 doic\u0103:\u00a0 Ileana Iurciuc<\/strong>
\nGlauce:\u00a0 Angela Tanko<\/strong>
\nAbsistus:\u00a0 Serban Borda<\/strong>
\nThe photographer:\u00a0 Alexander Rusu<\/strong>
\nChoir:\u00a0 Mirela Ni\u0163\u0103 Lupu, Mona Erhan, Simona Nica,<\/strong> Igor Lungu, Pavel S\u00eerghi<\/strong>, Sorin Ciofu, Richard Balint<\/strong> \u015fi Oana Cernea,\u00a0 Anca Turcu\u0163,\u00a0 Levente Movik<\/em>
\nChildren:\u00a0 Igor Lungu jr., Patrik Csokmai, Denise Szabo<\/em><\/p>\n

Technical director: Florin Popescu
\nPrompter: Florence Szabo
\nLights: Iosif Balogh, Sorin Precup, L\u00e1szl\u00f3 Attila Ol\u00e1h
\nSound: Sorin Domide<\/p>\n

","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

de Euripide Traducerea: Alexandru Miran Regia artistic\u0103:\u00a0 Ion Sapdaru Scenografia:\u00a0 Vioara Bara Asistent regie:\u00a0 Alexandru Rusu Coregrafia:\u00a0 Victoria Bucun Sculpturi:\u00a0 Iulian Anghel Data premierei:\u00a0 martie 2001 Montarea or\u0103dean\u0103 a tragediei lui Euripide opteaz\u0103 pentru o viziune modern\u0103, p\u0103str\u00e2nd metrica antic\u0103, dar incluz\u00e2nd numeroase aluzii la via\u021ba contemporan\u0103, elemente coregrafice multiple \u0219i chiar accente de vodevil. […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categorie-arhiva":[494],"class_list":["post-10292","arhiva","type-arhiva","status-publish","hentry","categorie-arhiva-unsorted"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t