by Euripides
\nTranslation: Alexandru Miran<\/p>\n
Artistic director: Ion Sapdaru<\/strong> The Oradea staging of Euripides' tragedy opts for a modern vision, preserving the ancient metric, but including numerous allusions to contemporary life, multiple choreographic elements and even vaudeville accents.<\/p>\n The daughter of the king of Colchis, Medea is the prototype of the woman for whom "to be" means "to love". Out of love for Jason, she disregarded her father's will, violated traditions, killed her younger brother and went to foreign lands, where she was always considered a barbarian. She sacrificed everything for love, but at some point she finds herself removed as a result of vile calculations: in Corinth, King Creon offers Jason his daughter, Glauce, as his wife. Considering this marriage more profitable, Jason accepts; Medea is banished and given one day to leave the city. One day is enough to plan and carry out revenge. Love turns into the most virulent hatred, demonstrating how close the two feelings really are. Killing Jason would not be enough: Medea wants to make him suffer terribly, as she suffered. The murder of King Creon and Glauce is a decisive step towards the earth-shattering decision to kill her children with Jason. The maternal feeling is not annihilated, it watches, but the desire for revenge prevails. Between these two coordinates the heroine's drama is consumed.<\/p>\n The ending of the Oradea production differs substantially from the Greek original: Medea dreams of killing the children, but the assassination remains at this dreamlike level, without becoming a bloody reality.<\/p>\n Distribution:<\/p>\n Medea:\u00a0 Elvira Platon R\u00eembu<\/strong> Technical director: Florin Popescu ","protected":false},"excerpt":{"rendered":" de Euripide Traducerea: Alexandru Miran Regia artistic\u0103:\u00a0 Ion Sapdaru Scenografia:\u00a0 Vioara Bara Asistent regie:\u00a0 Alexandru Rusu Coregrafia:\u00a0 Victoria Bucun Sculpturi:\u00a0 Iulian Anghel Data premierei:\u00a0 martie 2001 Montarea or\u0103dean\u0103 a tragediei lui Euripide opteaz\u0103 pentru o viziune modern\u0103, p\u0103str\u00e2nd metrica antic\u0103, dar incluz\u00e2nd numeroase aluzii la via\u021ba contemporan\u0103, elemente coregrafice multiple \u0219i chiar accente de vodevil. […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categorie-arhiva":[494],"class_list":["post-10292","arhiva","type-arhiva","status-publish","hentry","categorie-arhiva-unsorted"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t
\nScenography: Vioara Bara <\/strong>
\nAssistant director: Alexandru Rusu <\/strong>
\nChoreography: Victoria Bucun <\/strong>
\nSculptures: Iulian Anghel<\/strong>
\nPremiere date: March 2001<\/p>\n
\nJason:\u00a0 Romeo Romitan<\/strong>
\nCreon:\u00a0 Petre Panait<\/strong>
\nAnnouncer:\u00a0 Sebastian Wolf<\/strong>
\nA nurse:\u00a0 Mariana Vasile<\/strong>
\nAnother nurse:\u00a0 Ileana Iurciuc<\/strong>
\nGlauce:\u00a0 Angela Tanko<\/strong>
\nAbsinthe:\u00a0 Serban Borda<\/strong>
\nThe photographer:\u00a0 Alexander Rusu<\/strong>
\nChoir:\u00a0 Mirela Nita Lupu, Mona Erhan, Simona Nica,<\/strong> Igor Lungu, Pavel Sirghi<\/strong>, Sorin Ciofu, Richard Balint<\/strong> and Oana Cernea, Anca Turcut, Levente Movik<\/em>
\nChildren:\u00a0 Igor Lungu jr., Patrik Csokmai, Denise Szabo<\/em><\/p>\n
\nPrompter: Florence Szabo
\nLights: Iosif Balogh, Sorin Precup, L\u00e1szl\u00f3 Attila Ol\u00e1h
\nSound: Sorin Domide<\/p>\n