after Sophocles and Euripides
\nTranslation: George Fotino and Alexandru Miran<\/p>\n
Stage adaptation and artistic direction: Mihai M\u0103niu\u0163iu<\/strong> The show "Electra" brings back to the audience the heartbreaking story of the royal family of Mycenae, focusing on the figures of Electra and Orestes, who seek to avenge the vicious murder of their father, understanding that without purification, the life of the city cannot go on. The tragedy of the two brothers is told by themselves, but also by the chorus and the coryphaeus and especially by the mournful songs of the Maramures group. The encounter of the texts from the great Greek tragedy with Romanian folk music creates on stage a space of confluence of archaic mythologies. The violins, drums, guitar and voices are constituted as "replies" that are disturbingly in agreement with the texts of Sophocles and Euripides. Revenge takes place as a ritual: recognition, preparation for the murder, the murder itself, after which, although justice has been done, the pain does not fall apart. A world is forcefully evoked in which the unwritten laws of honor, justice, and humanity attract appropriate revenge, to restore the moral balance of the universe.<\/p>\n Distribution:<\/p>\n Electra:\u00a0 Mariana Presecan<\/strong> Technical director: Ofelia F\u00eerte dup\u0103 Sofocle \u015fi Euripide Traducerea:\u00a0 George Fotino \u015fi Alexandru Miran Adaptarea scenic\u0103 \u015fi regia artistic\u0103:\u00a0 Mihai M\u0103niu\u0163iu Decoruri:\u00a0 Cristian Rusu \u015fi Mihai M\u0103niu\u0163iu Costume:\u00a0 Cristian Rusu Muzica:\u00a0 Grupul Iza din Maramure\u015f Data premierei:\u00a0 14.02.2004 Spectacolul \u201eElectra” readuce \u00een aten\u0163ia publicului povestea sf\u00e2\u015fietoare a familiei regale din Micene, concentr\u00e2ndu-se asupra figurilor Electrei \u015fi a lui Oreste, […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categorie-arhiva":[494],"class_list":["post-10310","arhiva","type-arhiva","status-publish","hentry","categorie-arhiva-unsorted"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t
\nSets: Cristian Rusu and Mihai M\u0103niu\u0163iu<\/strong>
\nCostumes: Cristian Rusu<\/strong>
\nMusic: Iza Group from Maramure\u015f<\/strong>
\nPremiere date: 14.02.2004<\/p>\n
\nOrestes:\u00a0 Marian Ralea<\/strong>
\nClytemnestra:\u00a0 Suzana Macovei<\/strong>
\nThe old man:\u00a0 Ion Tomorrow<\/strong>
\nAegisthus:\u00a0 Serban Borda<\/strong>
\nPilades:\u00a0 Doru Presecan<\/strong>
\nChrysothemis:\u00a0 Angela Tanko<\/strong>
\nCoryphea:\u00a0 Elvira Platon R\u00eembu<\/strong>
\nCorypheus:\u00a0 Doru Firte<\/strong>
\nChoir:\u00a0 Mariana Neagu, Corina Cernea, Mirela Nita Lupu, Geo Dinescu, Anca Sigmirean, Oana Rusu, Richard Balint, Sebastian Lupu, Alexandru Rusu, Andrian Locovei, Petre Ghimbasan, Pavel Sirghi, Marius Damian<\/strong><\/p>\n
\nPrompter: Iuliana Chelu
\nLighting: Iosif Balogh, Sorin Precup, Sandor Attila Nagy<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"