by Roland Schimmelpfennig
\nTranslation: Victor Scorade\u0163<\/p>\n
Artistic director: Cristian Juncu<\/strong> \u201e"The Arabian Nights" can be considered a dramatic fairy tale, explicit even from the title. At first, nothing announces the unusual events that will follow. Everything takes place in a seven-story apartment building in Germany, inhabited by modest people, coming from many corners of the world. Solitudes, dreams, the need for communication, for love, are embedded in a play that includes the epic, the poetic and the dramatic. The fantastic gradually insinuates itself into these existences, making room in equal measure for fulfillment and tragedy. The concrete of the block becomes more bearable when unsuspected dreams and fantasies hide between the cracks of the walls.<\/p>\n Distribution:<\/p>\n Hans Lomeier:\u00a0 Petre Ghimbasan<\/strong> Technical director: Ofelia F\u00eerte de Roland Schimmelpfennig Traducerea:\u00a0 Victor Scorade\u0163 Regia artistic\u0103:\u00a0 Cristian Juncu Scenografia:\u00a0 Cosmin Ardeleanu Coregrafia:\u00a0 L\u00f3r\u00e1nt Andr\u00e1s Data premierei:\u00a0 08.06.2004 \u201eNoaptea arab\u0103” poate fi considerat\u0103 un basm dramatic, explicit chiar din titlu. La \u00eenceput, nimic nu anun\u0163\u0103 \u00eent\u00e2mp\u0103rile neobi\u015fnuite care vor urma. Totul se petrece \u00eentr-un bloc de locuin\u0163e cu \u015fapte etaje din Germania, locuit de […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categorie-arhiva":[494],"class_list":["post-10312","arhiva","type-arhiva","status-publish","hentry","categorie-arhiva-unsorted"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t
\nScenography: Cosmin Ardeleanu<\/strong>
\nChoreography: Andr\u00e1s L\u00f3r\u00e1nt<\/strong>
\nPremiere date: 08.06.2004<\/p>\n
\nFatima Mansur:\u00a0 Oana Rusu<\/strong>
\nFranziska Dehke:\u00a0 Angela Tanko<\/strong>
\nKalil:\u00a0 Alexander Rusu<\/strong>
\nPeter Karpati:\u00a0 Sebastian Wolf<\/strong><\/p>\n
\nPrompter: Florence Szabo
\nLighting: Sorin Precup, Sandor Attila Nagy, Iosif Balogh
\nSound: Sorin Domide, Adrian Gherdan<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"