{"id":10336,"date":"2012-06-14T11:23:24","date_gmt":"2012-06-14T11:23:24","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrulreginamaria.ro\/2012\/06\/14\/descult-in-parc-2\/"},"modified":"2012-06-14T11:23:24","modified_gmt":"2012-06-14T11:23:24","slug":"barefoot-in-the-park-2","status":"publish","type":"arhiva","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/descult-in-parc-2\/","title":{"rendered":"Barefoot in the park"},"content":{"rendered":"

<\/strong><\/strong>by Neil Simon
\nTranslation and adaptation: Sebastian Lupu
\n<\/strong><\/p>\n

Artistic director: Sebastian Lupu<\/strong>
\nScenography: Vioara Bara <\/strong>
\nMusical illustration: Richard Balint and Sebastian Lupu<\/strong>
\nMelody voice: Richard Balint<\/strong>
\nPremiere date: 21.09.2008<\/p>\n

A sparkling romantic comedy, "Barefoot in the Park" depicts the efforts of two young married couples to build their lives together and, above all, to harmonize their personalities that give rise to often contradictory manifestations and feelings.<\/p>\n

Impulsive and impetuous, Corrie Bratter assumes the sole role of being "Paul's wife" and invests all her energy in making him happy, despite the inherent difficulties at the beginning of the journey. Paul, a novice lawyer who has just won his first six cents in a lawsuit, has a more reserved nature and a more sober view of reality. The conflict of the play arises from the comic clash of their different natures, which quickly leads them to the brink of separation and divorce. To walk "barefoot in the park" or not metaphorically summarizes the conflict between the two lovers. The space in which their love story will unfold is a tiny apartment, where snow falls through the skylight, the central heating is faulty, and the pantry will be used as a bedroom that can accommodate a bed and nothing more.<\/p>\n

Added to all this are the extremely spiritual presences of the neighbor Victor Velasco and the mother-in-law, Ethel Banks, with personalities as different as those of the newlyweds.<\/p>\n

The comic is accentuated by the fact that the apartment is located on the sixth floor of a building without an elevator, all the characters lose their breath until they reach this space that promises nothing good, and yet...<\/p>\n

Distribution:<\/p>\n

Corrie Bratter:\u00a0 Mirela Lupu<\/strong>
\nPaul Bratter:\u00a0 Andrian Locovei<\/strong>
\nEthel Banks:\u00a0 Ileana Iurciuc<\/strong>
\nVictor Velasco:\u00a0 Ion Abrudan<\/strong>
\nThe installer:\u00a0 Sebastian Wolf<\/strong><\/p>\n

Technical director: Csaba Kov\u00e1cs
\nPrompter: Iuliana Chelu
\nSound: Adrian Gherdan
\nLighting: Sorin Precup, Adrian Pintea<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

de\u00a0 Neil Simon Traducerea \u015fi adaptarea:\u00a0 Sebastian Lupu Regia artistic\u0103:\u00a0 Sebastian Lupu Scenografia:\u00a0 Vioara Bara Ilustra\u0163ia muzical\u0103:\u00a0 Richard Balint \u015fi Sebastian Lupu Voce melodie:\u00a0 Richard Balint Data premierei:\u00a0 21.09.2008 O sclipitoare comedie romantic\u0103, \u201eDescul\u0163 \u00een parc\u201d \u00eenf\u0103\u0163i\u015feaz\u0103 eforturile a doi tineri c\u0103s\u0103tori\u0163i de a-\u015fi construi via\u0163a \u00eempreun\u0103 \u015fi, mai ales, de a-\u015fi armoniza personalit\u0103\u0163ile ce […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categorie-arhiva":[494],"class_list":["post-10336","arhiva","type-arhiva","status-publish","hentry","categorie-arhiva-unsorted"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t