Farce in one act by A.P. Chekhov
\nTranslation: Elisabeta Pop<\/p>\n
Artistic direction, scenography and soundtrack: Petre Panait<\/strong> How long does it take for two passionate young people to fall in love with each other?<\/p>\n Subtitled "Farce in One Act", "The Bear" reveals in a concentrated, comic-ironic way an essential part of human nature, suggesting how close anger and passion sometimes are. The conflict between officer Smirnov and landlady Popova records a series of sudden transitions from a quarrel to preparations for a duel between the two, then Smirnov's renunciation of fighting the landlady with whom he suddenly falls in love.<\/p>\n The play "The Bear" has all the characteristics of the short genre: rapid exchange of lines, extreme emotions, chaotic arguments, surprising reversals of situations. Simple, clear, funny, its obvious charm lies in the power of the dialogue.<\/p>\n Distribution:<\/strong><\/p>\n Elena Ivanovna Popova, landlady, a plump widow:\u00a0 Ioana Dragos Gajdo \u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Fars\u0103 \u00eentr-un act de A.P.Cehov Traducerea:\u00a0 Elisabeta Pop Regia artistic\u0103, scenografia \u015fi coloana sonor\u0103:\u00a0 Petre Panait Data premierei:\u00a0 02.11.2008 De c\u00e2t timp au nevoie doi tineri pasionali pentru a se \u00eendr\u0103gosti unul de cel\u0103lalt? Subintitulat\u0103 \u00abFars\u0103 \u00eentr-un act\u00bb, \u00abUrsul\u00bb dezv\u0103luie \u00een mod concentrat, comico-ironic, o parte esen\u0163ial\u0103 a naturii umane, suger\u00e2nd c\u00e2t de apropiate sunt […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categorie-arhiva":[494],"class_list":["post-10338","arhiva","type-arhiva","status-publish","hentry","categorie-arhiva-unsorted"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t
\nPremiere date: 02.11.2008 <\/strong><\/p>\n
\n<\/strong>Grigory Stepanovich Smirnov, landowner, still young:\u00a0 Serban Borda
\n<\/strong>Luka, Elena Ivanovna's servant, old man:\u00a0 George Voinese
\n<\/strong>
\nPrompter: Iuliana Chelu
\nLighting: Adrian Pintea
\nSound: Adrian Gherdan<\/strong><\/p>\n