by Jo\u00ebl Pommerat
\nTranslation: Anca Rotescu<\/p>\n
Artistic director: Vlad Massaci <\/strong> Inspired by real interviews, the play "This Child" depicts, in ten independent skits, the depth and complexity of the relationships between parents and children, the unsuspected difficulty they have in talking and understanding each other. A series of tortured, syncopated or violent discussions alternate with monologues that fail to become dialogue. For all the characters, be they tough or fragile, children or adults, the ideal of happiness seems impossible to achieve. Distribution:<\/p>\n Woman 1:\u00a0 Ioana Dragos Gajdo<\/strong> Technical director: Florica Cighir de\u00a0 Jo\u00ebl Pommerat Traducerea:\u00a0 Anca Rotescu Regia artistic\u0103:\u00a0 Vlad Massaci Scenograf:\u00a0 Vioara Bara Data premierei:\u00a0 17.04.2010 Inspirat\u0103 din interviuri reale, piesa \u00abCopilul acesta\u00bb \u00eenf\u0103\u0163i\u015feaz\u0103, \u00een zece scenete de sine st\u0103t\u0103toare, profunzimea \u015fi complexitatea rela\u0163iilor dintre p\u0103rin\u0163i \u015fi copii, dificultatea neb\u0103nuit\u0103 pe care ace\u015ftia o au \u00een a-\u015fi vorbi \u015fi a se \u00een\u0163elege unii pe al\u0163ii. […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categorie-arhiva":[494],"class_list":["post-10346","arhiva","type-arhiva","status-publish","hentry","categorie-arhiva-unsorted"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t
\nSet designer: Vioara Bara<\/strong>
\nPremiere date: 17.04.2010<\/p>\n
\nThe play won the 2006 award for best French-language creation from the French Critics' Union.<\/p>\n
\nParent:\u00a0 Anca Sigmirean<\/strong>
\nPregnant Woman, Pregnant Woman 1, Woman, Daughter-in-law:\u00a0 Mihaela Gherdan<\/strong>
\nWoman 2, Mother:\u00a0 Suzana Macovei<\/strong>
\nParent:\u00a0 Corina Cernea<\/strong>
\nHusband:\u00a0 Petre Ghimbasan<\/strong>
\nFather:\u00a0 Daniel Vulcu<\/strong>
\nSon, Child:\u00a0\u00a0 Sorin Ionescu<\/strong>
\nChildren:\u00a0 Daniela Rita Vulcu, Tiham\u00e9r Macovei<\/em><\/p>\n
\nPrompter: Mihaela Teodora Winter
\nLights: Nagy Sandor Attila, Sorin Precup
\nSound: Sorin Domide<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"