{"id":10349,"date":"2012-06-14T12:19:10","date_gmt":"2012-06-14T12:19:10","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrulreginamaria.ro\/2012\/06\/14\/dubla-rezervare-amor-cu-repetitie\/"},"modified":"2012-06-14T12:19:10","modified_gmt":"2012-06-14T12:19:10","slug":"double-booking-love-with-repetition","status":"publish","type":"arhiva","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/dubla-rezervare-amor-cu-repetitie\/","title":{"rendered":"Double booking (Amor with repetition)"},"content":{"rendered":"

<\/strong>by Ray Cooney, John Chapman
\nTranslation: Marinela Ioan<\/p>\n

Artistic direction: Cristian Ioan <\/strong>
\nDecorations: Violin Bar<\/strong>
\nCostumes: Amalia Judea<\/strong>
\nPremiere date: 19.11.2010<\/p>\n

English playwright Ray Cooney was born in 1932 and made his acting debut almost by accident at the age of 14. After working in several companies, he joined Brian Rix's company at the Whitehall Theatre in 1956, performing in more than 200 plays over the course of five years. His stage experience taught him the craft of dramaturgy, and his first play, written in 1961 in collaboration with Tony Hilton, was an immediate success. In 1983, Ray Cooney founded the Comedy Theatre Company, which produced over 20 plays during his artistic directorship. In 2005, he was made an Officer of the Order of the British Empire in recognition of his services to the development of English theatre.<\/p>\n

English actor, playwright and screenwriter, John Chapman (1927-2001) was one of the most active and skilled exponents of the post-war farce. He began his acting studies at the Royal Academy of Dramatic Art in London, which he left after two years, discouraged by his speech technique teacher. However, luck smiled on him and on the very day he left the Academy, he received a role in a show produced by Brian Rix, the first in the Whitehall Theatre's farce series. Two of the productions of this series \u2013 "Dry Rot" and "Simple Spymen" \u2013 were written by John Chapman himself and were a formidable success, each having over 1400 performances. He is the author of numerous plays and television scripts, written by himself or in collaboration with other famous names in the field, such as Dave Freeman, Anthony Marriott, Jeremy Lloyd, Eric Merriman.<\/p>\n

John Chapman's collaboration with Ray Cooney produced four highly successful songs: "Not Now Darling" (1968), "Move Over Mrs Markham" (1971), "My Giddy Aunt" (1968) and "There Goes the Bride" (1974).<\/p>\n

"Double Reservation" or "Amor cu repeti\u0163ie" is one of the successful plays of the two authors. It is also the turn of the Romanian audience to have a lot of fun watching this play. And the fact that the premiere takes place in Oradea, and the characters are played by the actors of the "Iosif Vulcan" theater troupe can only make us happy. This show means characters involved in more special relationships. The meeting point \u2013 the same apartment, the same hour. What happens next? Double Reservation is a comedy in two acts full of suspense, complications, deceptions and risky situations.<\/p>\n

Distribution:<\/p>\n

Joanna Markham:\u00a0 Ioana Dragos Gajdo<\/strong>
\nLinda Lodge:\u00a0 Adela Lazar<\/strong>
\nOlive Harriet Smyth:\u00a0 Corina Cernea<\/strong>
\nMiss Wilkinson:\u00a0 Lucia Rogoz<\/strong>
\nPhilip Markham:\u00a0 Petre Ghimbasan<\/strong>
\nAlistair Spenlow:\u00a0 Razvan Vicoveanu<\/strong>
\nHenry Lodge:\u00a0 Serban Borda<\/strong>
\nWalter Pangbourne:\u00a0 Alexander Rusu<\/strong>
\nSylvie Hausvater:\u00a0 Daniel Vulcu<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

de Ray Cooney, John Chapman Traducerea:\u00a0 Marinela Ioan Regia artistic\u0103:\u00a0 Cristian Ioan Decoruri:\u00a0 Vioara Bara Costume:\u00a0 Amalia Judea Data premierei:\u00a0 19.11.2010 Dramaturgul englez Ray Cooney s-a n\u0103scut \u00een 1932 \u015fi \u015fi-a f\u0103cut debutul ca actor aproape accidental, la v\u00e2rsta de 14 ani. Ulterior, dup\u0103 ce a activat \u00een mai multe trupe, s-a al\u0103turat companiei lui […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categorie-arhiva":[494],"class_list":["post-10349","arhiva","type-arhiva","status-publish","hentry","categorie-arhiva-unsorted"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t