{"id":10837,"date":"2013-03-16T22:00:00","date_gmt":"2013-03-16T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrulreginamaria.ro\/2013\/03\/16\/a-douasprezecea-noapte\/"},"modified":"2013-03-16T22:00:00","modified_gmt":"2013-03-16T22:00:00","slug":"twelfth-night","status":"publish","type":"arhiva","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/a-douasprezecea-noapte\/","title":{"rendered":"Twelfth Night"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>by William Shakespeare<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Written near Christmas 1600, <strong>Twelfth Night<\/strong>, like many other Shakespearean comedies, is based on the confusion of the identities of some characters. Viola and Sebastian, twin brothers, escape from a shipwreck, but neither knows what happened to the other&#039;s fate. Viola disguises herself as a boy to get a job as a page at the court of Duke Orsino. From here on, a series of comic situations arise. The characters are amusing. We sense that nothing serious will happen in the end, despite all the unexpected events. All the confusions will be resolved and the play will end in a perfect balance of harmony and love.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Regardless of the sources used, the plot of Shakespeare&#039;s play is more than successful. The psychological depths of some ordinary characters, the confused identities of the characters delighted the author&#039;s contemporary audience and we hope that they will delight the audience of today as well, arousing their curiosity and motivating them to come to the premiere in <strong>March<\/strong> from the Great Hall of the Regina Maria Theatre and at the following performances, where they will experience a reinvented Shakespeare.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">DISTRIBUTION (in the order indicated by the author):<br \/>ORSINO, Duke of Illyria: Richard Balint<br \/>SEBASTIAN, Viola&#039;s brother: R\u0103zvan Vicoveanu<br \/>ANTONIO, ship captain, friend of Sebastian: Sorin Ionescu<br \/>A SHIP CAPTAIN, friend of Viola: Ion Ruscu\u021b<br \/>VALENTIN, CURIO: Andrei Gliga<br \/>SIR TOBY BELCH, Olivia&#039;s uncle: Sebastian Lupu<br \/>SIR ANDREW AGUECHEEK: Pavel Sirghi<br \/>MALVOLIO, Olivia&#039;s steward: Ioana Drago\u0219 Gajdo<br \/>FABIAN, Olivia&#039;s servant with special status: Andrian Locovei<br \/>PARTIES, jester: Alin Stanciu\/Dan R\u0103dulescu<br \/>OLIVIA, a rich countess: Mihaela Gherdan<br \/>VIOLA, in love with the Duke: Anda T\u0103m\u0103\u0219anu<br \/>MARIA, Olivia&#039;s maid: Lucia Rogoz<br \/>Lords, monks, sailors, officers, musicians and other courtiers: Ciprian Ciuciu, Andrei Gliga, Eugen Neag, Radu Tudor<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"center\"><strong>Artistic director: Alexandru M\u00e2zg\u0103reanu<br \/><\/strong><strong>Sets: Sorana Topa<br \/><\/strong><strong>Costumes: Alexandra Boerescu<br \/><\/strong><strong>Music: Alexandru Suciu<br \/><\/strong><strong>Choreography: Bacz\u00f3 T\u00fcnde<br \/><\/strong><strong>Orchestra: Florian Chelu (guitar), Alexandru Szuz (drums), Alexandru St\u00eengu (guitar), Marian Boboia (accordion)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"center\">Translation: Mihnea Gheorghiu<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"center\">Premiere date: March 17, 2013<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"center\"><strong>Festivals:<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>National Theater Festival \u2013 UNITER \u2013 Bucharest, October 2013<\/li>\n<li>Gala\u021bi National Comedy Festival \u2013 &quot;Fani Tardini&quot; Dramatic Theater \u2013 Gala\u021bi, October 2014<\/li>\n<li>Arad International Classical Theatre Festival \u2013 \u201eIoan Slavici\u201d Classical Theatre \u2013 Arad, November 2014<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Awards and nominations:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Nomination for BEST ACTRESS: Anda T\u0103m\u0103\u015fanu for the role\u00a0<em>Rape<\/em>\u00a0\u2013 Gala\u021bi National Comedy Festival \u2013 \u201eFani Tardini\u201d Dramatic Theater \u2013 Gala\u021bi, October 2014<\/li>\n<li>Nomination for BEST SUPPORTING ACTRESS: Ioana Drago\u015f Gajdo for the role\u00a0<em>Malvolio<\/em>\u00a0\u2013 Gala\u021bi National Comedy Festival \u2013 \u201eFani Tardini\u201d Dramatic Theater \u2013 Gala\u021bi, October 2014<\/li>\n<li>Nomination for BEST SET DESIGN: Sorana \u0162opa for sets \u2013 Gala\u021bi National Comedy Festival \u2013 \u201eFani Tardini\u201d Dramatic Theater \u2013 Gala\u021bi, October 2014<\/li>\n<li>Nomination for BEST DIRECTOR: Alexandru M\u00e2zg\u0103reanu<em>\u00a0<\/em>\u2013 Gala\u021bi National Comedy Festival \u2013 \u201eFani Tardini\u201d Dramatic Theater \u2013 Gala\u021bi, October 2014<\/li>\n<\/ul>\n<p>{phocagallery view=category|categoryid=477|limitstart=0|limitcount=0}<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>de William Shakespeare Scris\u0103 \u00een apropierea Cr\u0103ciunului de la 1600, A dou\u0103sprezecea noapte, ca multe alte comedii shakespeariene, e bazat\u0103 pe \u00eencurcarea identit\u0103\u0163ii unor personaje. Viola \u015fi Sebastian, fra\u0163i gemeni, scap\u0103 dintr-un naufragiu, dar niciunul nu \u015ftie ce s-a \u00eent\u00e2mplat cu soarta celuilalt. Viola se traveste\u015fte \u00een b\u0103iat pentru a se angaja ca paj la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1049,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categorie-arhiva":[499],"class_list":["post-10837","arhiva","type-arhiva","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categorie-arhiva-stagiunea-2012-2013-iosif-vulcan"],"aioseo_notices":[],"acf":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.7.2 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"de William Shakespeare Scris\u0103 \u00een apropierea Cr\u0103ciunului de la 1600, A dou\u0103sprezecea noapte, ca multe alte comedii shakespeariene, e bazat\u0103 pe \u00eencurcarea identit\u0103\u0163ii unor personaje. Viola \u015fi Sebastian, fra\u0163i gemeni, scap\u0103 dintr-un naufragiu, dar niciunul nu \u015ftie ce s-a \u00eent\u00e2mplat cu soarta celuilalt. Viola se traveste\u015fte \u00een b\u0103iat pentru a se angaja ca paj la\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"noindex, max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/a-douasprezecea-noapte\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.7.2\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teatrul Regina Maria Oradea - Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"A dou\u0103sprezecea noapte - Teatrul Regina Maria Oradea\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"de William Shakespeare Scris\u0103 \u00een apropierea Cr\u0103ciunului de la 1600, A dou\u0103sprezecea noapte, ca multe alte comedii shakespeariene, e bazat\u0103 pe \u00eencurcarea identit\u0103\u0163ii unor personaje. Viola \u015fi Sebastian, fra\u0163i gemeni, scap\u0103 dintr-un naufragiu, dar niciunul nu \u015ftie ce s-a \u00eent\u00e2mplat cu soarta celuilalt. Viola se traveste\u015fte \u00een b\u0103iat pentru a se angaja ca paj la\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/a-douasprezecea-noapte\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-03-16T22:00:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-03-16T22:00:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TRMOradea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"A dou\u0103sprezecea noapte - Teatrul Regina Maria Oradea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"de William Shakespeare Scris\u0103 \u00een apropierea Cr\u0103ciunului de la 1600, A dou\u0103sprezecea noapte, ca multe alte comedii shakespeariene, e bazat\u0103 pe \u00eencurcarea identit\u0103\u0163ii unor personaje. Viola \u015fi Sebastian, fra\u0163i gemeni, scap\u0103 dintr-un naufragiu, dar niciunul nu \u015ftie ce s-a \u00eent\u00e2mplat cu soarta celuilalt. Viola se traveste\u015fte \u00een b\u0103iat pentru a se angaja ca paj la\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/arhiva\\\/a-douasprezecea-noapte\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie-arhiva\\\/arhiva-trupa-iosif-vulcan\\\/#listItem\",\"name\":\"Arhiv\\u0103 Trupa Iosif Vulcan\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie-arhiva\\\/arhiva-trupa-iosif-vulcan\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Arhiv\\u0103 Trupa Iosif Vulcan\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie-arhiva\\\/arhiva-trupa-iosif-vulcan\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie-arhiva\\\/arhiva-spectacole-trupa-iosif-vulcan\\\/#listItem\",\"name\":\"Arhiv\\u0103 Spectacole Trupa Iosif Vulcan\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie-arhiva\\\/arhiva-spectacole-trupa-iosif-vulcan\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Arhiv\\u0103 Spectacole Trupa Iosif Vulcan\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie-arhiva\\\/arhiva-spectacole-trupa-iosif-vulcan\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie-arhiva\\\/stagiunea-2012-2013-iosif-vulcan\\\/#listItem\",\"name\":\"Stagiunea 2012-2013\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie-arhiva\\\/arhiva-trupa-iosif-vulcan\\\/#listItem\",\"name\":\"Arhiv\\u0103 Trupa Iosif Vulcan\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie-arhiva\\\/stagiunea-2012-2013-iosif-vulcan\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Stagiunea 2012-2013\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie-arhiva\\\/stagiunea-2012-2013-iosif-vulcan\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/arhiva\\\/a-douasprezecea-noapte\\\/#listItem\",\"name\":\"A dou\\u0103sprezecea noapte\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie-arhiva\\\/arhiva-spectacole-trupa-iosif-vulcan\\\/#listItem\",\"name\":\"Arhiv\\u0103 Spectacole Trupa Iosif Vulcan\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/arhiva\\\/a-douasprezecea-noapte\\\/#listItem\",\"position\":5,\"name\":\"A dou\\u0103sprezecea noapte\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie-arhiva\\\/stagiunea-2012-2013-iosif-vulcan\\\/#listItem\",\"name\":\"Stagiunea 2012-2013\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Teatrul Regina Maria Oradea\",\"description\":\"Trupa Iosif Vulcan \\u0219i Trupa Arcadia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/\",\"email\":\"marketing@teatrulreginamaria.ro\",\"telephone\":\"+40359411534\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":0,\"maxValue\":150},\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo-trm-01-dark.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/arhiva\\\/a-douasprezecea-noapte\\\/#organizationLogo\",\"width\":300,\"height\":148},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/arhiva\\\/a-douasprezecea-noapte\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TRMTrupaIosifVulcan\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TRMOradea\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/teatrul_regina_maria\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/TeatrulReginaMariaOradea\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/teatrul-regina-maria\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/arhiva\\\/a-douasprezecea-noapte\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/arhiva\\\/a-douasprezecea-noapte\\\/\",\"name\":\"A dou\\u0103sprezecea noapte - Teatrul Regina Maria Oradea\",\"description\":\"de William Shakespeare Scris\\u0103 \\u00een apropierea Cr\\u0103ciunului de la 1600, A dou\\u0103sprezecea noapte, ca multe alte comedii shakespeariene, e bazat\\u0103 pe \\u00eencurcarea identit\\u0103\\u0163ii unor personaje. Viola \\u015fi Sebastian, fra\\u0163i gemeni, scap\\u0103 dintr-un naufragiu, dar niciunul nu \\u015ftie ce s-a \\u00eent\\u00e2mplat cu soarta celuilalt. Viola se traveste\\u015fte \\u00een b\\u0103iat pentru a se angaja ca paj la\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/arhiva\\\/a-douasprezecea-noapte\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/03\\\/afis-mic-370x525.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/arhiva\\\/a-douasprezecea-noapte\\\/#mainImage\",\"width\":370,\"height\":525},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/arhiva\\\/a-douasprezecea-noapte\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2013-03-16T22:00:00+02:00\",\"dateModified\":\"2013-03-16T22:00:00+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/\",\"name\":\"Teatrul Regina Maria Oradea\",\"alternateName\":\"TRM Oradea\",\"description\":\"Trupa Iosif Vulcan \\u0219i Trupa Arcadia\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>A dou\u0103sprezecea noapte - Teatrul Regina Maria Oradea<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Twelfth Night - Regina Maria Theater Oradea","description":"by William Shakespeare Written around Christmas 1600, Twelfth Night, like many of Shakespeare&#039;s comedies, is based on the confusion of identity. Twin brothers Viola and Sebastian escape a shipwreck, but neither knows what has become of the other. Viola disguises herself as a boy to get a job as a page at","canonical_url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/a-douasprezecea-noapte\/","robots":"noindex, max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/a-douasprezecea-noapte\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie-arhiva\/arhiva-trupa-iosif-vulcan\/#listItem","name":"Arhiv\u0103 Trupa Iosif Vulcan"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie-arhiva\/arhiva-trupa-iosif-vulcan\/#listItem","position":2,"name":"Arhiv\u0103 Trupa Iosif Vulcan","item":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie-arhiva\/arhiva-trupa-iosif-vulcan\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie-arhiva\/arhiva-spectacole-trupa-iosif-vulcan\/#listItem","name":"Arhiv\u0103 Spectacole Trupa Iosif Vulcan"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie-arhiva\/arhiva-spectacole-trupa-iosif-vulcan\/#listItem","position":3,"name":"Arhiv\u0103 Spectacole Trupa Iosif Vulcan","item":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie-arhiva\/arhiva-spectacole-trupa-iosif-vulcan\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie-arhiva\/stagiunea-2012-2013-iosif-vulcan\/#listItem","name":"Stagiunea 2012-2013"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie-arhiva\/arhiva-trupa-iosif-vulcan\/#listItem","name":"Arhiv\u0103 Trupa Iosif Vulcan"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie-arhiva\/stagiunea-2012-2013-iosif-vulcan\/#listItem","position":4,"name":"Stagiunea 2012-2013","item":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie-arhiva\/stagiunea-2012-2013-iosif-vulcan\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/a-douasprezecea-noapte\/#listItem","name":"A dou\u0103sprezecea noapte"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie-arhiva\/arhiva-spectacole-trupa-iosif-vulcan\/#listItem","name":"Arhiv\u0103 Spectacole Trupa Iosif Vulcan"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/a-douasprezecea-noapte\/#listItem","position":5,"name":"A dou\u0103sprezecea noapte","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie-arhiva\/stagiunea-2012-2013-iosif-vulcan\/#listItem","name":"Stagiunea 2012-2013"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/#organization","name":"Teatrul Regina Maria Oradea","description":"Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/","email":"marketing@teatrulreginamaria.ro","telephone":"+40359411534","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":0,"maxValue":150},"logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-trm-01-dark.png","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/a-douasprezecea-noapte\/#organizationLogo","width":300,"height":148},"image":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/a-douasprezecea-noapte\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/","https:\/\/x.com\/TRMOradea","https:\/\/www.instagram.com\/teatrul_regina_maria\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/TeatrulReginaMariaOradea","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/teatrul-regina-maria"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/a-douasprezecea-noapte\/#webpage","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/a-douasprezecea-noapte\/","name":"A dou\u0103sprezecea noapte - Teatrul Regina Maria Oradea","description":"de William Shakespeare Scris\u0103 \u00een apropierea Cr\u0103ciunului de la 1600, A dou\u0103sprezecea noapte, ca multe alte comedii shakespeariene, e bazat\u0103 pe \u00eencurcarea identit\u0103\u0163ii unor personaje. Viola \u015fi Sebastian, fra\u0163i gemeni, scap\u0103 dintr-un naufragiu, dar niciunul nu \u015ftie ce s-a \u00eent\u00e2mplat cu soarta celuilalt. Viola se traveste\u015fte \u00een b\u0103iat pentru a se angaja ca paj la","inLanguage":"en-GB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/a-douasprezecea-noapte\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/afis-mic-370x525.jpg","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/a-douasprezecea-noapte\/#mainImage","width":370,"height":525},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/a-douasprezecea-noapte\/#mainImage"},"datePublished":"2013-03-16T22:00:00+02:00","dateModified":"2013-03-16T22:00:00+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/#website","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/","name":"Teatrul Regina Maria Oradea","alternateName":"TRM Oradea","description":"Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","inLanguage":"en-GB","publisher":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_GB","og:site_name":"Teatrul Regina Maria Oradea - Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","og:type":"article","og:title":"A dou\u0103sprezecea noapte - Teatrul Regina Maria Oradea","og:description":"de William Shakespeare Scris\u0103 \u00een apropierea Cr\u0103ciunului de la 1600, A dou\u0103sprezecea noapte, ca multe alte comedii shakespeariene, e bazat\u0103 pe \u00eencurcarea identit\u0103\u0163ii unor personaje. Viola \u015fi Sebastian, fra\u0163i gemeni, scap\u0103 dintr-un naufragiu, dar niciunul nu \u015ftie ce s-a \u00eent\u00e2mplat cu soarta celuilalt. Viola se traveste\u015fte \u00een b\u0103iat pentru a se angaja ca paj la","og:url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/a-douasprezecea-noapte\/","og:image":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg","og:image:width":1200,"og:image:height":800,"article:published_time":"2013-03-16T22:00:00+00:00","article:modified_time":"2013-03-16T22:00:00+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@TRMOradea","twitter:title":"A dou\u0103sprezecea noapte - Teatrul Regina Maria Oradea","twitter:description":"de William Shakespeare Scris\u0103 \u00een apropierea Cr\u0103ciunului de la 1600, A dou\u0103sprezecea noapte, ca multe alte comedii shakespeariene, e bazat\u0103 pe \u00eencurcarea identit\u0103\u0163ii unor personaje. Viola \u015fi Sebastian, fra\u0163i gemeni, scap\u0103 dintr-un naufragiu, dar niciunul nu \u015ftie ce s-a \u00eent\u00e2mplat cu soarta celuilalt. Viola se traveste\u015fte \u00een b\u0103iat pentru a se angaja ca paj la","twitter:image":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"10837","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-05-13 09:11:05","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2025-04-09 17:40:45","updated":"2026-05-13 09:11:05"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie-arhiva\/arhiva-trupa-iosif-vulcan\/\" title=\"Arhiv\u0103 Trupa Iosif Vulcan\">Arhiv\u0103 Trupa Iosif Vulcan<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie-arhiva\/arhiva-spectacole-trupa-iosif-vulcan\/\" title=\"Arhiv\u0103 Spectacole Trupa Iosif Vulcan\">Arhiv\u0103 Spectacole Trupa Iosif Vulcan<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie-arhiva\/stagiunea-2012-2013-iosif-vulcan\/\" title=\"Stagiunea 2012-2013\">Stagiunea 2012-2013<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tA dou\u0103sprezecea noapte\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en"},{"label":"Arhiv\u0103 Trupa Iosif Vulcan","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie-arhiva\/arhiva-trupa-iosif-vulcan\/"},{"label":"Arhiv\u0103 Spectacole Trupa Iosif Vulcan","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie-arhiva\/arhiva-spectacole-trupa-iosif-vulcan\/"},{"label":"Stagiunea 2012-2013","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie-arhiva\/stagiunea-2012-2013-iosif-vulcan\/"},{"label":"A dou\u0103sprezecea noapte","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/a-douasprezecea-noapte\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/arhiva\/10837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/arhiva"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/arhiva"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie-arhiva","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie-arhiva?post=10837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}