{"id":9298,"date":"1961-07-22T22:00:00","date_gmt":"1961-07-22T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrulreginamaria.ro\/1961\/07\/22\/aventurile-lui-habarnam\/"},"modified":"1961-07-22T22:00:00","modified_gmt":"1961-07-22T22:00:00","slug":"the-adventures-of-habarnam","status":"publish","type":"arhiva","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/aventurile-lui-habarnam\/","title":{"rendered":"The Adventures of Habarnam"},"content":{"rendered":"<p>by Nosov<br \/> Translation: Lilly Sepal<br \/> Adaptation: Cheetah<\/p>\n<p><strong>Artistic director: Francisca Simionescu\u00a0<\/strong><br \/> <strong>Scenography: Paul Fux<\/strong><br \/> Premiere date: 07\/23\/1961.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Distribution:<\/p>\n<p>We inform you:\u00a0<strong>Irina Kupe<\/strong><br \/> The Accordionist, Screwdriver, Gr\u0103bil\u0103:\u00a0<strong>Alexander Perghe<\/strong><br \/> Pill, Flower:\u00a0<strong>Constantin Miskolczi \u00a0<\/strong><br \/> Tube, Nut, Know-it-all:<strong>\u00a0John Moldovan<\/strong><br \/> Donut:\u00a0<strong>Matilda Vitcu\u00a0<\/strong><br \/> Growl:\u00a0<strong>Nina Hedereanu<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>{phocagallery view=category|categoryid=23|limitstart=0|limitcount=0}<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>by Nosov Translation: Lilly Sepal Adaptation: Gepar Artistic direction: Francisca Simionescu Set design: Paul Fux Premiere date: 23.07.1961.<\/p>","protected":false},"featured_media":2990,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categorie-arhiva":[424,439],"class_list":["post-9298","arhiva","type-arhiva","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categorie-arhiva-arhiva-spectacole-trupa-arcadia","categorie-arhiva-stagiunea-1960-1961-arcadia"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"de Nosov Traducerea: Lilly Sepal Adaptarea: Gepar Regia artistic\u0103: Francisca Simionescu Scenografia: Paul Fux Data premierei: 23.07.1961. Distribu\u0163ia: Habarnam: Irina Kup\u00e9 Acordeonistul, \u015eurubel, Gr\u0103bil\u0103: Alexandru Perghe Pilul\u0103, Floricel: Constantin Miskolczi Tubule\u0163, Piuli\u0163\u0103, \u015etietot: Ioan Moldovan Gogoa\u015f\u0103: Matilda Vitcu M\u00e2r\u00e2il\u0103: Nina Hedereanu {phocagallery view=category|categoryid=23|limitstart=0|limitcount=0}\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"noindex, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/aventurile-lui-habarnam\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teatrul Regina Maria Oradea - Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Aventurile lui Habarnam - Teatrul Regina Maria Oradea\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"de Nosov Traducerea: Lilly Sepal Adaptarea: Gepar Regia artistic\u0103: Francisca Simionescu Scenografia: Paul Fux Data premierei: 23.07.1961. Distribu\u0163ia: Habarnam: Irina Kup\u00e9 Acordeonistul, \u015eurubel, Gr\u0103bil\u0103: Alexandru Perghe Pilul\u0103, Floricel: Constantin Miskolczi Tubule\u0163, Piuli\u0163\u0103, \u015etietot: Ioan Moldovan Gogoa\u015f\u0103: Matilda Vitcu M\u00e2r\u00e2il\u0103: Nina Hedereanu {phocagallery view=category|categoryid=23|limitstart=0|limitcount=0}\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/aventurile-lui-habarnam\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"1961-07-22T22:00:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"1961-07-22T22:00:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TRMOradea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Aventurile lui Habarnam - Teatrul Regina Maria Oradea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"de Nosov Traducerea: Lilly Sepal Adaptarea: Gepar Regia artistic\u0103: Francisca Simionescu Scenografia: Paul Fux Data premierei: 23.07.1961. Distribu\u0163ia: Habarnam: Irina Kup\u00e9 Acordeonistul, \u015eurubel, Gr\u0103bil\u0103: Alexandru Perghe Pilul\u0103, Floricel: Constantin Miskolczi Tubule\u0163, Piuli\u0163\u0103, \u015etietot: Ioan Moldovan Gogoa\u015f\u0103: Matilda Vitcu M\u00e2r\u00e2il\u0103: Nina Hedereanu {phocagallery view=category|categoryid=23|limitstart=0|limitcount=0}\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/arhiva\\\/aventurile-lui-habarnam\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie-arhiva\\\/arhiva-trupea-arcadia\\\/#listItem\",\"name\":\"Arhiva Trupa Arcadia\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie-arhiva\\\/arhiva-trupea-arcadia\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Arhiva Trupa Arcadia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie-arhiva\\\/arhiva-trupea-arcadia\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie-arhiva\\\/arhiva-spectacole-trupa-arcadia\\\/#listItem\",\"name\":\"Arhiv\\u0103 Spectacole Trupa Arcadia\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie-arhiva\\\/arhiva-spectacole-trupa-arcadia\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Arhiv\\u0103 Spectacole Trupa Arcadia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie-arhiva\\\/arhiva-spectacole-trupa-arcadia\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie-arhiva\\\/stagiunea-1960-1961-arcadia\\\/#listItem\",\"name\":\"Stagiunea 1960-1961\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie-arhiva\\\/arhiva-trupea-arcadia\\\/#listItem\",\"name\":\"Arhiva Trupa Arcadia\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie-arhiva\\\/stagiunea-1960-1961-arcadia\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Stagiunea 1960-1961\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie-arhiva\\\/stagiunea-1960-1961-arcadia\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/arhiva\\\/aventurile-lui-habarnam\\\/#listItem\",\"name\":\"Aventurile lui Habarnam\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie-arhiva\\\/arhiva-spectacole-trupa-arcadia\\\/#listItem\",\"name\":\"Arhiv\\u0103 Spectacole Trupa Arcadia\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/arhiva\\\/aventurile-lui-habarnam\\\/#listItem\",\"position\":5,\"name\":\"Aventurile lui Habarnam\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie-arhiva\\\/stagiunea-1960-1961-arcadia\\\/#listItem\",\"name\":\"Stagiunea 1960-1961\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Teatrul Regina Maria Oradea\",\"description\":\"Trupa Iosif Vulcan \\u0219i Trupa Arcadia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/\",\"email\":\"marketing@teatrulreginamaria.ro\",\"telephone\":\"+40359411534\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":0,\"maxValue\":150},\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo-trm-01-dark.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/arhiva\\\/aventurile-lui-habarnam\\\/#organizationLogo\",\"width\":300,\"height\":148},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/arhiva\\\/aventurile-lui-habarnam\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TRMTrupaIosifVulcan\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TRMOradea\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/teatrul_regina_maria\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/TeatrulReginaMariaOradea\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/teatrul-regina-maria\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/arhiva\\\/aventurile-lui-habarnam\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/arhiva\\\/aventurile-lui-habarnam\\\/\",\"name\":\"Aventurile lui Habarnam - Teatrul Regina Maria Oradea\",\"description\":\"de Nosov Traducerea: Lilly Sepal Adaptarea: Gepar Regia artistic\\u0103: Francisca Simionescu Scenografia: Paul Fux Data premierei: 23.07.1961. Distribu\\u0163ia: Habarnam: Irina Kup\\u00e9 Acordeonistul, \\u015eurubel, Gr\\u0103bil\\u0103: Alexandru Perghe Pilul\\u0103, Floricel: Constantin Miskolczi Tubule\\u0163, Piuli\\u0163\\u0103, \\u015etietot: Ioan Moldovan Gogoa\\u015f\\u0103: Matilda Vitcu M\\u00e2r\\u00e2il\\u0103: Nina Hedereanu {phocagallery view=category|categoryid=23|limitstart=0|limitcount=0}\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/arhiva\\\/aventurile-lui-habarnam\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1961\\\/07\\\/Fetita-mofturoasa_Aventurile-lui-Habarnam-IMG_0623-370x525.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/arhiva\\\/aventurile-lui-habarnam\\\/#mainImage\",\"width\":370,\"height\":525},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/arhiva\\\/aventurile-lui-habarnam\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"1961-07-22T22:00:00+02:00\",\"dateModified\":\"1961-07-22T22:00:00+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/\",\"name\":\"Teatrul Regina Maria Oradea\",\"alternateName\":\"TRM Oradea\",\"description\":\"Trupa Iosif Vulcan \\u0219i Trupa Arcadia\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Aventurile lui Habarnam - Teatrul Regina Maria Oradea<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"The Adventures of Habarnam - Regina Maria Theatre Oradea","description":"by Nosov Translation: Lilly Sepal Adaptation: Gepar Artistic direction: Francisca Simionescu Set design: Paul Fux Premiere date: 23.07.1961. Cast: Habarnam: Irina Kup\u00e9 Accordionist, Screwdriver, Gr\u0103bil\u0103: Alexandru Perghe Pill, Flower: Constantin Miskolczi Tubule\u0163, Piuli\u0163\u0103, \u015etietot: Ioan Moldovan Donut: Matilda Vitcu M\u00e2r\u00e2ila: Nina Hedereanu {phocagallery view=category|categoryid=23|limitstart=0|limitcount=0}","canonical_url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/aventurile-lui-habarnam\/","robots":"noindex, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/aventurile-lui-habarnam\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie-arhiva\/arhiva-trupea-arcadia\/#listItem","name":"Arhiva Trupa Arcadia"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie-arhiva\/arhiva-trupea-arcadia\/#listItem","position":2,"name":"Arhiva Trupa Arcadia","item":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie-arhiva\/arhiva-trupea-arcadia\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie-arhiva\/arhiva-spectacole-trupa-arcadia\/#listItem","name":"Arhiv\u0103 Spectacole Trupa Arcadia"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie-arhiva\/arhiva-spectacole-trupa-arcadia\/#listItem","position":3,"name":"Arhiv\u0103 Spectacole Trupa Arcadia","item":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie-arhiva\/arhiva-spectacole-trupa-arcadia\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie-arhiva\/stagiunea-1960-1961-arcadia\/#listItem","name":"Stagiunea 1960-1961"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie-arhiva\/arhiva-trupea-arcadia\/#listItem","name":"Arhiva Trupa Arcadia"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie-arhiva\/stagiunea-1960-1961-arcadia\/#listItem","position":4,"name":"Stagiunea 1960-1961","item":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie-arhiva\/stagiunea-1960-1961-arcadia\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/aventurile-lui-habarnam\/#listItem","name":"Aventurile lui Habarnam"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie-arhiva\/arhiva-spectacole-trupa-arcadia\/#listItem","name":"Arhiv\u0103 Spectacole Trupa Arcadia"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/aventurile-lui-habarnam\/#listItem","position":5,"name":"Aventurile lui Habarnam","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie-arhiva\/stagiunea-1960-1961-arcadia\/#listItem","name":"Stagiunea 1960-1961"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/#organization","name":"Teatrul Regina Maria Oradea","description":"Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/","email":"marketing@teatrulreginamaria.ro","telephone":"+40359411534","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":0,"maxValue":150},"logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-trm-01-dark.png","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/aventurile-lui-habarnam\/#organizationLogo","width":300,"height":148},"image":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/aventurile-lui-habarnam\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/","https:\/\/x.com\/TRMOradea","https:\/\/www.instagram.com\/teatrul_regina_maria\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/TeatrulReginaMariaOradea","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/teatrul-regina-maria"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/aventurile-lui-habarnam\/#webpage","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/aventurile-lui-habarnam\/","name":"Aventurile lui Habarnam - Teatrul Regina Maria Oradea","description":"de Nosov Traducerea: Lilly Sepal Adaptarea: Gepar Regia artistic\u0103: Francisca Simionescu Scenografia: Paul Fux Data premierei: 23.07.1961. Distribu\u0163ia: Habarnam: Irina Kup\u00e9 Acordeonistul, \u015eurubel, Gr\u0103bil\u0103: Alexandru Perghe Pilul\u0103, Floricel: Constantin Miskolczi Tubule\u0163, Piuli\u0163\u0103, \u015etietot: Ioan Moldovan Gogoa\u015f\u0103: Matilda Vitcu M\u00e2r\u00e2il\u0103: Nina Hedereanu {phocagallery view=category|categoryid=23|limitstart=0|limitcount=0}","inLanguage":"en-GB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/aventurile-lui-habarnam\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/1961\/07\/Fetita-mofturoasa_Aventurile-lui-Habarnam-IMG_0623-370x525.jpg","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/aventurile-lui-habarnam\/#mainImage","width":370,"height":525},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/aventurile-lui-habarnam\/#mainImage"},"datePublished":"1961-07-22T22:00:00+02:00","dateModified":"1961-07-22T22:00:00+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/#website","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/","name":"Teatrul Regina Maria Oradea","alternateName":"TRM Oradea","description":"Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","inLanguage":"en-GB","publisher":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_GB","og:site_name":"Teatrul Regina Maria Oradea - Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","og:type":"article","og:title":"Aventurile lui Habarnam - Teatrul Regina Maria Oradea","og:description":"de Nosov Traducerea: Lilly Sepal Adaptarea: Gepar Regia artistic\u0103: Francisca Simionescu Scenografia: Paul Fux Data premierei: 23.07.1961. Distribu\u0163ia: Habarnam: Irina Kup\u00e9 Acordeonistul, \u015eurubel, Gr\u0103bil\u0103: Alexandru Perghe Pilul\u0103, Floricel: Constantin Miskolczi Tubule\u0163, Piuli\u0163\u0103, \u015etietot: Ioan Moldovan Gogoa\u015f\u0103: Matilda Vitcu M\u00e2r\u00e2il\u0103: Nina Hedereanu {phocagallery view=category|categoryid=23|limitstart=0|limitcount=0}","og:url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/aventurile-lui-habarnam\/","og:image":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg","og:image:width":1200,"og:image:height":800,"article:published_time":"1961-07-22T22:00:00+00:00","article:modified_time":"1961-07-22T22:00:00+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@TRMOradea","twitter:title":"Aventurile lui Habarnam - Teatrul Regina Maria Oradea","twitter:description":"de Nosov Traducerea: Lilly Sepal Adaptarea: Gepar Regia artistic\u0103: Francisca Simionescu Scenografia: Paul Fux Data premierei: 23.07.1961. Distribu\u0163ia: Habarnam: Irina Kup\u00e9 Acordeonistul, \u015eurubel, Gr\u0103bil\u0103: Alexandru Perghe Pilul\u0103, Floricel: Constantin Miskolczi Tubule\u0163, Piuli\u0163\u0103, \u015etietot: Ioan Moldovan Gogoa\u015f\u0103: Matilda Vitcu M\u00e2r\u00e2il\u0103: Nina Hedereanu {phocagallery view=category|categoryid=23|limitstart=0|limitcount=0}","twitter:image":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"9298","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-05-13 04:23:57","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2025-04-09 17:23:39","updated":"2026-05-13 04:23:57","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie-arhiva\/arhiva-trupea-arcadia\/\" title=\"Arhiva Trupa Arcadia\">Arhiva Trupa Arcadia<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie-arhiva\/arhiva-spectacole-trupa-arcadia\/\" title=\"Arhiv\u0103 Spectacole Trupa Arcadia\">Arhiv\u0103 Spectacole Trupa Arcadia<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie-arhiva\/stagiunea-1960-1961-arcadia\/\" title=\"Stagiunea 1960-1961\">Stagiunea 1960-1961<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tAventurile lui Habarnam\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en"},{"label":"Arhiva Trupa Arcadia","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie-arhiva\/arhiva-trupea-arcadia\/"},{"label":"Arhiv\u0103 Spectacole Trupa Arcadia","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie-arhiva\/arhiva-spectacole-trupa-arcadia\/"},{"label":"Stagiunea 1960-1961","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie-arhiva\/stagiunea-1960-1961-arcadia\/"},{"label":"Aventurile lui Habarnam","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/aventurile-lui-habarnam\/"}],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/arhiva\/9298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/arhiva"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/arhiva"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie-arhiva","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie-arhiva?post=9298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}