{"id":9338,"date":"1974-05-11T22:00:00","date_gmt":"1974-05-11T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrulreginamaria.ro\/1974\/05\/11\/ursuletul-rimcimcim\/"},"modified":"1974-05-11T22:00:00","modified_gmt":"1974-05-11T22:00:00","slug":"the-little-bear-rimcimcim","status":"publish","type":"arhiva","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/ursuletul-rimcimcim\/","title":{"rendered":"Little Bear Rimcimcim"},"content":{"rendered":"

by Jan Wilkowski
Translation: Mihai Mitu
The rhythmic and rhyming stage version: Stanca Ponta<\/p>\n

"\u00abUrsule\u0163ul Rimcimcim\u00bb by Jan Wilkowski (stage version by Stanca Ponta) presented by the Oradea Puppet Theatre directed by Francisc\u0103 Simionescu and set design by B\u00f6l\u00f6ni Vilmos is an impeccable show for the little ones, created with an inspired and good understanding of the traditional puppet theatre formula, in which all the components have merged organically. The text was enriched and enhanced with expressive and funny puppets, admirably performed by Mioara and Petru Diaconu, by Aurelia Laurian, Mirela Corbeanu and Mihai Vere\u015f." (Valeria Ducea,\u00a0Theater<\/em>, no. 1, January 1975)<\/p>\n

<\/p>\n

Distribution:<\/p>\n

The little bear:\u00a0Mioara Diaconu<\/strong>
Father Bear, Cricket:\u00a0Peter the Deacon<\/strong>
Owl, Chicken, Fox:\u00a0Aurelia Laurian, Mariette Fitescu<\/strong>
The Dog, the Crow:\u00a0Traian Buda, Mihai Veres<\/strong>
The Butterfly, The Chicken:\u00a0Mirela Corbeanu<\/strong><\/p>\n

Directed by: Francisca Simionescu
Scenography: B\u00f6l\u00f6ni Vilmos\u00a0
Musical illustration: Romeo Chelaru (Romanian Radio and Television)
<\/strong>Premiere date: 12.05.1974.<\/p>\n

At the first edition of the "Puppet World, the World of All Ages" Festival within the "Prahova Treasure" events (Sinaia, December 1974), the show was awarded the following prizes:
-Award for the best show for preschoolers
-3rd Prize for Set Design: B\u00f6l\u00f6ni Vilmos
-Best Performance Award for the title role Rimcimcim: Mioara Diaconu<\/p>\n

{phocagallery view=category|categoryid=55|limitstart=0|limitcount=0}<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

de Jan Wilkowski Traducerea: Mihai Mitu Versiunea scenic\u0103 ritmat\u0103 \u015fi rimat\u0103: Stanca Ponta \u201e\u00abUrsule\u0163ul Rimcimcim\u00bb de Jan Wilkowski (versiune scenic\u0103 de Stanca Ponta) prezentat de Teatrul de p\u0103pu\u015fi din Oradea \u00een regia Francisc\u0103i Simionescu \u015fi scenografia lui B\u00f6l\u00f6ni Vilmos este un irepro\u015fabil spectacol pentru cei mici, realizat \u00een inspirat\u0103 \u015fi bun\u0103 \u00een\u0163elegere a formulei tradi\u0163ionale […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3554,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categorie-arhiva":[424,452],"class_list":["post-9338","arhiva","type-arhiva","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categorie-arhiva-arhiva-spectacole-trupa-arcadia","categorie-arhiva-stagiunea-1973-1974-arcadia"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t