{"id":9394,"date":"2003-10-31T22:00:00","date_gmt":"2003-10-31T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrulreginamaria.ro\/2003\/10\/31\/catelusul-albastru\/"},"modified":"2003-10-31T22:00:00","modified_gmt":"2003-10-31T22:00:00","slug":"the-blue-puppy","status":"publish","type":"arhiva","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/catelusul-albastru\/","title":{"rendered":"The blue puppy"},"content":{"rendered":"<p>Musical with actors and puppets<br \/> Free adaptation by Urb\u00e1n Gyula after Jan Lewitt \u2013 George Him<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201e&quot;A unique thing in the history of the Arcadia Theatre followed, it was the idea of staging a show, in Romanian (&quot;The Blue Puppy&quot;) and Hungarian (&quot;Hupik\u00e9k P\u00e9ter&quot;), which enjoyed great success. The idea belonged to Andr\u00e1s Sz\u0151ke Kavinszki, head of the department within this institution.&quot; (Loredana Nicoar\u0103, Cri\u015fana, August 9, 2004)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201e&quot;The first show of the season was a premiere in many ways. A director from Hungary, Urb\u00e1n Gyula, staged the same show, both in the Romanian and Hungarian sections. In Hungarian, the play is called \u00abHupik\u00e9k P\u00e9ter\u00bb, which translated into Romanian as \u00abThe Blue Puppy\u00bb. It was well received by the young spectators in both sections.&quot; (Ciprian Zopota, Informa\u0163ia, 2004)<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Distribution:<\/p>\n<p>The blue puppy:\u00a0<strong>Mirela Corbeanu<\/strong><br \/> Jeff:<strong>\u00a0Rhine Tripe<\/strong><br \/> The puppy&#039;s mother:\u00a0<strong>Rodica Supl\u0103can<\/strong><br \/> The Farmer, the Policeman, the Bulldog III, the Innkeeper:\u00a0<strong>Andrei Fazecas<\/strong><br \/> The black cat:\u00a0<strong>Florin Stan<\/strong><br \/> The Driver, The Swordfish, Bulldog I, The Mayor:\u00a0<strong>Florian Silaghi<\/strong><br \/> Bulldog II, The Lantern:\u00a0<strong>Daniela Oros<\/strong><br \/> The hot dog vendor:\u00a0<strong>Marlena Prigoreanu<\/strong><\/p>\n<p><strong>Artistic director: Gyula Urb\u00e1n\u00a0<br \/>Music: Ferenc Darvas\u00a0<br \/>Set design: Trif\u00e1n L\u00e1szl\u00f3\u00a0<br \/>Masks, costumes, dolls: Cs\u0171ri Emese<br \/><\/strong>Premiere date: 01.11.2003.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Musical cu actori \u015fi p\u0103pu\u015fi Adaptare liber\u0103 de Urb\u00e1n Gyula dup\u0103 Jan Lewitt \u2013 George Him \u201eA urmat un lucru inedit \u00een istoria Teatrului Arcadia, este vorba de ideea mont\u0103rii unui spectacol, \u00een variant\u0103 rom\u00e2neasc\u0103 (\u00abC\u0103\u0163elu\u015ful albastru\u00bb) \u015fi maghiar\u0103 (\u00abHupik\u00e9k P\u00e9ter\u00bb), care s-a bucurat de un succes deosebit. Ideea a apar\u0163inut lui Andr\u00e1s Sz\u0151ke Kavinszki, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3832,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categorie-arhiva":[424,478],"class_list":["post-9394","arhiva","type-arhiva","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categorie-arhiva-arhiva-spectacole-trupa-arcadia","categorie-arhiva-stagiunea-2003-2004-arcadia"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Musical cu actori \u015fi p\u0103pu\u015fi Adaptare liber\u0103 de Urb\u00e1n Gyula dup\u0103 Jan Lewitt \u2013 George Him \u201eA urmat un lucru inedit \u00een istoria Teatrului Arcadia, este vorba de ideea mont\u0103rii unui spectacol, \u00een variant\u0103 rom\u00e2neasc\u0103 (\u00abC\u0103\u0163elu\u015ful albastru\u00bb) \u015fi maghiar\u0103 (\u00abHupik\u00e9k P\u00e9ter\u00bb), care s-a bucurat de un succes deosebit. Ideea a apar\u0163inut lui Andr\u00e1s Sz\u0151ke Kavinszki,\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"noindex, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/catelusul-albastru\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teatrul Regina Maria Oradea - Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"C\u0103\u0163elu\u015ful albastru - Teatrul Regina Maria Oradea\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Musical cu actori \u015fi p\u0103pu\u015fi Adaptare liber\u0103 de Urb\u00e1n Gyula dup\u0103 Jan Lewitt \u2013 George Him \u201eA urmat un lucru inedit \u00een istoria Teatrului Arcadia, este vorba de ideea mont\u0103rii unui spectacol, \u00een variant\u0103 rom\u00e2neasc\u0103 (\u00abC\u0103\u0163elu\u015ful albastru\u00bb) \u015fi maghiar\u0103 (\u00abHupik\u00e9k P\u00e9ter\u00bb), care s-a bucurat de un succes deosebit. Ideea a apar\u0163inut lui Andr\u00e1s Sz\u0151ke Kavinszki,\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/catelusul-albastru\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-10-31T22:00:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2003-10-31T22:00:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TRMOradea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"C\u0103\u0163elu\u015ful albastru - Teatrul Regina Maria Oradea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Musical cu actori \u015fi p\u0103pu\u015fi Adaptare liber\u0103 de Urb\u00e1n Gyula dup\u0103 Jan Lewitt \u2013 George Him \u201eA urmat un lucru inedit \u00een istoria Teatrului Arcadia, este vorba de ideea mont\u0103rii unui spectacol, \u00een variant\u0103 rom\u00e2neasc\u0103 (\u00abC\u0103\u0163elu\u015ful albastru\u00bb) \u015fi maghiar\u0103 (\u00abHupik\u00e9k P\u00e9ter\u00bb), care s-a bucurat de un succes deosebit. Ideea a apar\u0163inut lui Andr\u00e1s Sz\u0151ke Kavinszki,\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/arhiva\\\/catelusul-albastru\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie-arhiva\\\/arhiva-trupea-arcadia\\\/#listItem\",\"name\":\"Arhiva Trupa Arcadia\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie-arhiva\\\/arhiva-trupea-arcadia\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Arhiva Trupa Arcadia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie-arhiva\\\/arhiva-trupea-arcadia\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie-arhiva\\\/arhiva-spectacole-trupa-arcadia\\\/#listItem\",\"name\":\"Arhiv\\u0103 Spectacole Trupa Arcadia\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie-arhiva\\\/arhiva-spectacole-trupa-arcadia\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Arhiv\\u0103 Spectacole Trupa Arcadia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie-arhiva\\\/arhiva-spectacole-trupa-arcadia\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie-arhiva\\\/stagiunea-2003-2004-arcadia\\\/#listItem\",\"name\":\"Stagiunea 2003-2004\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie-arhiva\\\/arhiva-trupea-arcadia\\\/#listItem\",\"name\":\"Arhiva Trupa Arcadia\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie-arhiva\\\/stagiunea-2003-2004-arcadia\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Stagiunea 2003-2004\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie-arhiva\\\/stagiunea-2003-2004-arcadia\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/arhiva\\\/catelusul-albastru\\\/#listItem\",\"name\":\"C\\u0103\\u0163elu\\u015ful albastru\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie-arhiva\\\/arhiva-spectacole-trupa-arcadia\\\/#listItem\",\"name\":\"Arhiv\\u0103 Spectacole Trupa Arcadia\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/arhiva\\\/catelusul-albastru\\\/#listItem\",\"position\":5,\"name\":\"C\\u0103\\u0163elu\\u015ful albastru\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie-arhiva\\\/stagiunea-2003-2004-arcadia\\\/#listItem\",\"name\":\"Stagiunea 2003-2004\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Teatrul Regina Maria Oradea\",\"description\":\"Trupa Iosif Vulcan \\u0219i Trupa Arcadia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/\",\"email\":\"marketing@teatrulreginamaria.ro\",\"telephone\":\"+40359411534\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":0,\"maxValue\":150},\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo-trm-01-dark.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/arhiva\\\/catelusul-albastru\\\/#organizationLogo\",\"width\":300,\"height\":148},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/arhiva\\\/catelusul-albastru\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TRMTrupaIosifVulcan\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TRMOradea\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/teatrul_regina_maria\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/TeatrulReginaMariaOradea\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/teatrul-regina-maria\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/arhiva\\\/catelusul-albastru\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/arhiva\\\/catelusul-albastru\\\/\",\"name\":\"C\\u0103\\u0163elu\\u015ful albastru - Teatrul Regina Maria Oradea\",\"description\":\"Musical cu actori \\u015fi p\\u0103pu\\u015fi Adaptare liber\\u0103 de Urb\\u00e1n Gyula dup\\u0103 Jan Lewitt \\u2013 George Him \\u201eA urmat un lucru inedit \\u00een istoria Teatrului Arcadia, este vorba de ideea mont\\u0103rii unui spectacol, \\u00een variant\\u0103 rom\\u00e2neasc\\u0103 (\\u00abC\\u0103\\u0163elu\\u015ful albastru\\u00bb) \\u015fi maghiar\\u0103 (\\u00abHupik\\u00e9k P\\u00e9ter\\u00bb), care s-a bucurat de un succes deosebit. Ideea a apar\\u0163inut lui Andr\\u00e1s Sz\\u0151ke Kavinszki,\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/arhiva\\\/catelusul-albastru\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2003\\\/10\\\/Catelusul-albastru-IMG_0693-370x525.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/arhiva\\\/catelusul-albastru\\\/#mainImage\",\"width\":370,\"height\":525},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/arhiva\\\/catelusul-albastru\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2003-10-31T22:00:00+02:00\",\"dateModified\":\"2003-10-31T22:00:00+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/\",\"name\":\"Teatrul Regina Maria Oradea\",\"alternateName\":\"TRM Oradea\",\"description\":\"Trupa Iosif Vulcan \\u0219i Trupa Arcadia\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>C\u0103\u0163elu\u015ful albastru - Teatrul Regina Maria Oradea<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"The Blue Puppy - Regina Maria Theatre Oradea","description":"Musical with actors and puppets Free adaptation by Urb\u00e1n Gyula after Jan Lewitt \u2013 George Him \u201eA unique thing in the history of the Arcadia Theatre followed, it is the idea of staging a show, in Romanian (\u00abThe Blue Puppy\u00bb) and Hungarian (\u00abHupik\u00e9k P\u00e9ter\u00bb), which enjoyed great success. The idea belonged to Andr\u00e1s Sz\u0151ke Kavinszki,","canonical_url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/catelusul-albastru\/","robots":"noindex, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/catelusul-albastru\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie-arhiva\/arhiva-trupea-arcadia\/#listItem","name":"Arhiva Trupa Arcadia"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie-arhiva\/arhiva-trupea-arcadia\/#listItem","position":2,"name":"Arhiva Trupa Arcadia","item":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie-arhiva\/arhiva-trupea-arcadia\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie-arhiva\/arhiva-spectacole-trupa-arcadia\/#listItem","name":"Arhiv\u0103 Spectacole Trupa Arcadia"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie-arhiva\/arhiva-spectacole-trupa-arcadia\/#listItem","position":3,"name":"Arhiv\u0103 Spectacole Trupa Arcadia","item":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie-arhiva\/arhiva-spectacole-trupa-arcadia\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie-arhiva\/stagiunea-2003-2004-arcadia\/#listItem","name":"Stagiunea 2003-2004"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie-arhiva\/arhiva-trupea-arcadia\/#listItem","name":"Arhiva Trupa Arcadia"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie-arhiva\/stagiunea-2003-2004-arcadia\/#listItem","position":4,"name":"Stagiunea 2003-2004","item":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie-arhiva\/stagiunea-2003-2004-arcadia\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/catelusul-albastru\/#listItem","name":"C\u0103\u0163elu\u015ful albastru"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie-arhiva\/arhiva-spectacole-trupa-arcadia\/#listItem","name":"Arhiv\u0103 Spectacole Trupa Arcadia"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/catelusul-albastru\/#listItem","position":5,"name":"C\u0103\u0163elu\u015ful albastru","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie-arhiva\/stagiunea-2003-2004-arcadia\/#listItem","name":"Stagiunea 2003-2004"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/#organization","name":"Teatrul Regina Maria Oradea","description":"Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/","email":"marketing@teatrulreginamaria.ro","telephone":"+40359411534","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":0,"maxValue":150},"logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-trm-01-dark.png","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/catelusul-albastru\/#organizationLogo","width":300,"height":148},"image":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/catelusul-albastru\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/","https:\/\/x.com\/TRMOradea","https:\/\/www.instagram.com\/teatrul_regina_maria\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/TeatrulReginaMariaOradea","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/teatrul-regina-maria"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/catelusul-albastru\/#webpage","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/catelusul-albastru\/","name":"C\u0103\u0163elu\u015ful albastru - Teatrul Regina Maria Oradea","description":"Musical cu actori \u015fi p\u0103pu\u015fi Adaptare liber\u0103 de Urb\u00e1n Gyula dup\u0103 Jan Lewitt \u2013 George Him \u201eA urmat un lucru inedit \u00een istoria Teatrului Arcadia, este vorba de ideea mont\u0103rii unui spectacol, \u00een variant\u0103 rom\u00e2neasc\u0103 (\u00abC\u0103\u0163elu\u015ful albastru\u00bb) \u015fi maghiar\u0103 (\u00abHupik\u00e9k P\u00e9ter\u00bb), care s-a bucurat de un succes deosebit. Ideea a apar\u0163inut lui Andr\u00e1s Sz\u0151ke Kavinszki,","inLanguage":"en-GB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/catelusul-albastru\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2003\/10\/Catelusul-albastru-IMG_0693-370x525.jpg","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/catelusul-albastru\/#mainImage","width":370,"height":525},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/catelusul-albastru\/#mainImage"},"datePublished":"2003-10-31T22:00:00+02:00","dateModified":"2003-10-31T22:00:00+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/#website","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/","name":"Teatrul Regina Maria Oradea","alternateName":"TRM Oradea","description":"Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","inLanguage":"en-GB","publisher":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_GB","og:site_name":"Teatrul Regina Maria Oradea - Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","og:type":"article","og:title":"C\u0103\u0163elu\u015ful albastru - Teatrul Regina Maria Oradea","og:description":"Musical cu actori \u015fi p\u0103pu\u015fi Adaptare liber\u0103 de Urb\u00e1n Gyula dup\u0103 Jan Lewitt \u2013 George Him \u201eA urmat un lucru inedit \u00een istoria Teatrului Arcadia, este vorba de ideea mont\u0103rii unui spectacol, \u00een variant\u0103 rom\u00e2neasc\u0103 (\u00abC\u0103\u0163elu\u015ful albastru\u00bb) \u015fi maghiar\u0103 (\u00abHupik\u00e9k P\u00e9ter\u00bb), care s-a bucurat de un succes deosebit. Ideea a apar\u0163inut lui Andr\u00e1s Sz\u0151ke Kavinszki,","og:url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/catelusul-albastru\/","og:image":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg","og:image:width":1200,"og:image:height":800,"article:published_time":"2003-10-31T22:00:00+00:00","article:modified_time":"2003-10-31T22:00:00+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@TRMOradea","twitter:title":"C\u0103\u0163elu\u015ful albastru - Teatrul Regina Maria Oradea","twitter:description":"Musical cu actori \u015fi p\u0103pu\u015fi Adaptare liber\u0103 de Urb\u00e1n Gyula dup\u0103 Jan Lewitt \u2013 George Him \u201eA urmat un lucru inedit \u00een istoria Teatrului Arcadia, este vorba de ideea mont\u0103rii unui spectacol, \u00een variant\u0103 rom\u00e2neasc\u0103 (\u00abC\u0103\u0163elu\u015ful albastru\u00bb) \u015fi maghiar\u0103 (\u00abHupik\u00e9k P\u00e9ter\u00bb), care s-a bucurat de un succes deosebit. Ideea a apar\u0163inut lui Andr\u00e1s Sz\u0151ke Kavinszki,","twitter:image":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"9394","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-05-13 04:59:22","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2025-04-09 17:34:33","updated":"2026-05-13 04:59:22","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie-arhiva\/arhiva-trupea-arcadia\/\" title=\"Arhiva Trupa Arcadia\">Arhiva Trupa Arcadia<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie-arhiva\/arhiva-spectacole-trupa-arcadia\/\" title=\"Arhiv\u0103 Spectacole Trupa Arcadia\">Arhiv\u0103 Spectacole Trupa Arcadia<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie-arhiva\/stagiunea-2003-2004-arcadia\/\" title=\"Stagiunea 2003-2004\">Stagiunea 2003-2004<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tC\u0103\u0163elu\u015ful albastru\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en"},{"label":"Arhiva Trupa Arcadia","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie-arhiva\/arhiva-trupea-arcadia\/"},{"label":"Arhiv\u0103 Spectacole Trupa Arcadia","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie-arhiva\/arhiva-spectacole-trupa-arcadia\/"},{"label":"Stagiunea 2003-2004","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie-arhiva\/stagiunea-2003-2004-arcadia\/"},{"label":"C\u0103\u0163elu\u015ful albastru","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/arhiva\/catelusul-albastru\/"}],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/arhiva\/9394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/arhiva"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/arhiva"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie-arhiva","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie-arhiva?post=9394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}