Heroic comedy in five acts by Edmond Rostand
\nTranslation: Corneliu R\u0103dulescu<\/p>\n
Artistic director: Valeriu Moisescu<\/strong> \u201e"Cyrano de Bergerac" is a five-act play written almost entirely in alexandrine, following the traditions of romantic theater in form and style. Cyrano is a rebellious musketeer in love with his cousin, Roxane. Complexed by his enormous nose, he does not dare to reveal his feelings or court her and, out of desperation, agrees to protect his rival, Cristian, with whom Roxane is in love. Moreover, Cyrano even helps him seduce Roxane through passionate declarations and letters. Gradually, however, Cristian realizes that Roxane does not love him, but the spirit and intelligence that Cyrano demonstrates in his letters. When the two decide to reveal everything, Cristian is killed in battle, and Cyrano decides to remain silent. Fifteen years later, while living in seclusion in a monastery, Roxane understands everything. But it is too late, as Cyrano, wounded, dies in her arms.<\/p>\n Presented as a co-production of the Romanian and Hungarian sections of the Oradea State Theatre, "Cyrano de Bergerac" was a success both in terms of outlining the historical atmosphere and in terms of portraying the heroism of the sword and cape, as well as in terms of the characters' character, bearers of ever-present values.<\/p>\n Distribution:<\/p>\n Cyrano:\u00a0 Ion Marinescu<\/strong> Comedie eroic\u0103 \u00een cinci acte de\u00a0 Edmond Rostand Traducerea:\u00a0 Corneliu R\u0103dulescu Regia artistic\u0103:\u00a0 Valeriu Moisescu Regizor secund:\u00a0 Valeriu Grama Decor:\u00a0 Mircea Marosin Costume:\u00a0 Lidia Pincus \u015fi Olga Scor\u0163eanu Muzica:\u00a0 Theodor Grigoriu Dirijor:\u00a0 Matolcsi Zolt\u00e1n (imprimare) Maestru scrim\u0103:\u00a0 Sz\u00e1ntay J\u00e1nos \u015fi T.Bartos Data premierei:\u00a0 19 iunie 1960 \u201eCyrano de Bergerac\u201d este o pies\u0103 \u00een cinci acte […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categorie-arhiva":[541],"class_list":["post-9991","arhiva","type-arhiva","status-publish","hentry","categorie-arhiva-stagiunea-2023-2024"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t
\nSecond director: Valeriu Grama<\/strong>
\nDecor: Mircea Marosin<\/strong>
\nCostumes: Lydia Pincus <\/strong>and Olga Scorteanu<\/strong>
\nMusic: Theodor Grigoriu<\/strong>
\nConductor: Matolcsi Zolt\u00e1n (print)<\/strong>
\nMaster fencer: Sz\u00e1ntay J\u00e1nos and T.Bartos<\/strong>
\nPremiere date: June 19, 1960<\/p>\n
\nChristian:\u00a0\u00a0 George Pintilescu<\/strong>
\nDe Guiche:\u00a0 Bartos Ede<\/strong>
\nRagueneau:\u00a0 John the Baptist<\/strong>
\nLe Bret:\u00a0 Constantin Adamovici<\/strong>
\nCastle Coal:\u00a0 Ricardo Colbert<\/strong>
\nCadets:\u00a0 Andrei Bursaci, Cseke Alexandru, Ilie Iliescu, Liviu Martinu\u015f, Marcel Seg\u0103rceanu, Jean Sandulescu, Grig Schi\u0163cu, Nicolae Toma, Eugen Tugulea<\/strong>
\nLiners:\u00a0 Dorel Url\u0103\u021beanu<\/strong>
\nFrom Valverde:\u00a0 Jean Sandulescu<\/strong>
\nA marquis:\u00a0 Constantin Simionescu<\/strong>
\nSecond Marquis:\u00a0 Ilie Iliescu\u00a0<\/strong>
\nMontfleury:\u00a0 Dan Alecsandrescu<\/strong>
\nBellerose:\u00a0 Grig Schi\u0163cu<\/strong>
\nJodelet:\u00a0 Valeriu Grama<\/strong>
\nCuigny:\u00a0 Eugen Tugulea<\/strong>
\nBresaille:\u00a0 Nicholas Thomas<\/strong>
\nA boring one:\u00a0 Radu Reisel<\/strong>
\nD'Artagnan:\u00a0 Andrei Bursaci, Zolt\u00e1n Vad\u00e1sz<\/strong>
\nGoalkeeper:\u00a0 George V. George<\/strong>
\nA bourgeois:\u00a0 Misu Vladimir<\/strong>
\nHis son:\u00a0 Ivan Sugar<\/strong>
\nA scoundrel:\u00a0 Marcel Seg\u0103rceanu<\/strong>
\nThe card player:\u00a0 Laszlo Balogh<\/strong>
\nA Capuchin monk:\u00a0 Constantin Simionescu<\/strong>
\nPoets:\u00a0 Gheorghe V. Gheorghe, Radu Reisel, Valeriu Grama<\/strong>
\nConfectioners:\u00a0 Jen\u0151 Sugar, Grig Schi\u0163cu<\/strong>
\nChildren:\u00a0 Peter Cseke, Bea Halasi\u00a0\u00a0<\/strong>
\nRoxanne:\u00a0 Anna Duk\u00e1sz, Vera Varzopov<\/strong>
\nSister Martha:\u00a0 Liana Simionescu<\/strong>
\nLisa:\u00a0 Sofica Albu, Doina Ioja Vasiu<\/strong>
\nSister Clara:\u00a0Eva B\u00e1nyai<\/strong>
\nSaleswoman:\u00a0 Doina Url\u0103\u021beanu<\/strong>
\nMother Margaret:\u00a0 Lili Mihailescu<\/strong>
\nThe companion:\u00a0 Maud Mary\u00a0<\/strong>
\nAn actress:\u00a0 Doina Ioja Vasiu<\/strong>
\nPage:\u00a0 Sofia Albu<\/strong>
\nFlorist:\u00a0\u00a0 Simona Constantinescu<\/strong>
\nThe precious ones:\u00a0 Stela Adamovici, Lucy Chevalier<\/strong>
\nNuns:\u00a0 Doina Url\u0103\u0163eanu, Doina Ioja Vasiu, Simona Constantintescu, Stela Adamovici, Eva B\u00e1nyai, Liana Simionescu<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"