{"id":1081,"date":"2015-03-13T09:53:03","date_gmt":"2015-03-13T09:53:03","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrulreginamaria.ro\/2015\/03\/13\/scripcarul-pe-acoperis-la-budapesta\/"},"modified":"2015-03-13T09:53:03","modified_gmt":"2015-03-13T09:53:03","slug":"fiddler-on-the-roof-in-budapest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/scripcarul-pe-acoperis-la-budapesta\/","title":{"rendered":"Fiddler on the Roof \u2013 In Budapest!"},"content":{"rendered":"

<\/a>Spectacolul \u201eScripcarul pe acoperi\u015f\u201d traverseaz\u0103 grani\u0163ele \u0163\u0103rii! Pentru prima dat\u0103, cel mai de succes spectacol al Teatrului Regina Maria, din ultimii ani, dar \u015fi cel care a beneficiat de cele mai multe premii, este invitat \u00een str\u0103in\u0103tate.<\/p>\n

<\/p>\n

Astfel, Teatrul Regina Maria are onoarea de a participa la Zilele Comunit\u0103\u0163ii Rom\u00e2ne\u015fti, eveniment organizat la Budapesta. Invita\u0163ia a fost lansat\u0103 de Ambasada Rom\u00e2niei \u00een Ungaria. \u00cen acest sens, teatrul a organizat deplasarea \u00een perioada 16-18 martie.<\/p>\n

Spectacolul se va desf\u0103\u015fura mar\u0163i, 17 martie 2015, de la ora 19.00, la Teatrul Thalia din Budapesta. Acesta se va juca \u00een limba rom\u00e2n\u0103, cu supratitrare \u00een limba maghiar\u0103. La eveniment au fost invita\u0163i reprezentan\u0163i de marc\u0103 ai corpului diplomat din Budapesta \u015fi reprezentan\u0163i ai ICR \u015fi ai comunit\u0103\u0163ii rom\u00e2ne\u015fti din Ungaria.<\/p>\n

Costurile deplas\u0103rii sunt suportate de Institutul Cultural Rom\u00e2n, Consiliul Jude\u0163ean Bihor, Prim\u0103ria Oradea \u015fi de Teatrul Regina Maria.<\/p>\n

Bilete pot fi rezervate online la adresa contact[@]teatrulreginamaria.ro sau la casieria Teatrului Thalia din Budapesta.<\/p>\n

\u201cAceast\u0103 invita\u0163ie ne onoreaz\u0103 nu numai pe noi, reprezentan\u0163ii Teatrului Regina Maria, ci \u015fi municipiul Oradea, \u00eentruc\u00e2t Teatrul se consider\u0103 unul dintre ambasadorii culturii or\u0103dene, at\u00e2t \u00een \u0163ar\u0103 c\u00e2t \u015fi \u00een str\u0103in\u0103tate. \u201eScripcarul pe acoperi\u015f\u201d este cea mai important\u0103 produc\u0163ie a teatrului or\u0103dean, at\u00e2t la nivelul calit\u0103\u0163ii artistice, c\u00e2t \u015fi ca magnitudine. Mesajul pe care acest spectacol \u00eel promoveaz\u0103, \u015fi anume toleran\u0163a etnic\u0103 \u015fi religioas\u0103, este unul de impact \u015fi define\u015fte, \u00een viziunea noastr\u0103, valorile acestui municipiu. Consider\u0103m c\u0103 este \u015fi \u00een interesul autorit\u0103\u0163ilor locale or\u0103dene s\u0103 sus\u0163in\u0103 acest tip de eveniment care promoveaz\u0103 imaginea comunit\u0103\u021bii or\u0103dene peste hotare.\u201d (Daniel Vulcu, Director General Manager al Teatrului Regina Maria)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The show "The Fiddler on the Roof" crosses the country's borders! For the first time, the most successful show of the Regina Maria Theatre in recent years, as well as the one that has received the most awards, is invited abroad.<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-1081","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noutati-trupa-iosif-vulcan"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t