{"id":1172,"date":"2016-09-15T06:51:27","date_gmt":"2016-09-15T06:51:27","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrulreginamaria.ro\/2016\/09\/15\/programul-festivalului-international-de-teatru-oradea-editia-2016\/"},"modified":"2016-09-15T06:51:27","modified_gmt":"2016-09-15T06:51:27","slug":"program-of-the-oradea-international-theater-festival-2016-edition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/programul-festivalului-international-de-teatru-oradea-editia-2016\/","title":{"rendered":"PROGRAM OF THE ORADEA INTERNATIONAL THEATRE FESTIVAL, 2016 edition"},"content":{"rendered":"<p><strong><u>Sunday, September 25<\/u><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>19:00, Great Hall of the Regina Maria Theater \u2013 Festive Opening<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>19:15 Great Hall<\/strong> <strong>of the Queen Maria Theatre \u2013 <em>Mr. Jordan<\/em><\/strong><em>, <\/em>after <em>The Bourgeois Gentleman <\/em>by Jean-Baptiste Poquelin (Moli\u00e8re), stage direction Victor Ioan Frunz\u0103<strong>, Theater <em>Queen Mary<\/em><\/strong>, <strong>Oradea \u2013 OFF<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><strong><u>Monday, September 26<\/u><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>5:00 PM, Arcadia Hall \u2013 <em>Prah or the Great Lot<\/em>,<\/strong> by Spiro Gyorgy, directed by Matei Varodi, &quot;Alexandru Davila&quot; Theater,<strong> Pies<\/strong><strong>AND<\/strong><strong>you \u2013 FTS- contest<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>19:00, Great Hall of the Queen Maria Theater (<\/strong><em>performance with the audience on stage) <\/em><strong>\u2013 <em>The tip of the iceberg<\/em><\/strong>, after Antonio Tabares, directed by Theodor Cristian Popescu, &quot;Ioan Slavici&quot; Classical Theatre\u201e<strong> Arad \u2013 FTS- competition<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>20:00, Urban \u2013 <em>Kiss the hand, before I walk, <\/em><\/strong>by Mihaela Mihai, directed by <strong>Sebastian Wolf<\/strong>, Artemotion Theater, <strong>Oradea \u2013 OFF<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>21:00,<\/strong> <strong>Tourism Promotion Center <\/strong><em>\u2013 <strong>Autobahn<\/strong><\/em><strong>, <\/strong>by Neil LaBute, directed by <strong>Laura Moldovan, <\/strong>Northern Theatre <strong>Satu Mare<\/strong><em> \u2013 <\/em><strong>FTS- contest<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><u>Tuesday, September 27<\/u><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>5:00 PM, Arcadia Hall \u2013 <em>With a little help from my friends<\/em><\/strong>, after Maria Manolescu, directed by<strong> Alexandru M\u00e2zg\u0103reanu, Excelsior Theatre, Bucharest \u2013 FTS- competition<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>19:00, Great Hall of the Queen Maria Theater (<\/strong><em>performance with the audience on stage) \u2013 <strong>The Belgrade Trilogy<\/strong><\/em><strong>,<\/strong> after Biljana Srbljanovic, directed by Erwin \u015eim\u015fensohn, &quot;Fani Tardini&quot; Drama Theatre, <strong>Gala<\/strong><strong>\u00de<\/strong><strong>and<\/strong> <strong>\u2013 FTS \u2013 competition<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>19:00, Studio Act Hall \u2013 <em>Reasons to be pretty, <\/em><\/strong>by Neil LaBute<strong>, <\/strong>direction <strong>Radu Horghidan, <\/strong>Studio Act Oradea<strong> \u2013 OFF<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>21:00, Trade Union House of Culture \u2013 <em>A strange incident with a dog at midnight<\/em><\/strong><strong><em>\u00de<\/em><\/strong><strong><em>yl<\/em><\/strong><strong>,<\/strong> based on a novel by Mark Haddon, directed by<strong> Bobi Pricop, <\/strong>National Theatre <strong>enjoy<\/strong><strong>AND<\/strong><strong>you \u2013 FTS \u2013 contest<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><u>Wednesday, September 28<\/u><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>17:00, Trade Union Culture House (<\/strong><em>performance with the audience on stage) \u2013<strong>Anniversary<\/strong><\/em><strong>,<\/strong> after Jeroen Van Den Berg, directed by <strong>Erwin <\/strong><strong>AND<\/strong><strong>im<\/strong><strong>AND<\/strong><strong>ensohn,<\/strong> &quot;Mihai Eminescu&quot; Theater, <strong>Boto\u0219ani \u2013 FTS- competition<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>19:00, Sala Studio Szigligeti \u2013 <em>The Book of Elders<\/em><\/strong>, based on the poem by Szil\u00e1gyi Domokos, directed by <strong>Mihaela Panainte, <\/strong>Hungarian State Theatre<strong>, Cluj-Napoca \u2013 FTS- competition<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>19:00, Great Hall of the Queen Maria Theater \u2013 <em>Masquerade ball,<\/em> <\/strong>by Giuseppe Verdi, Romanian National Opera <strong>Cluj-Napoca<\/strong> <strong>\u2013 OFF<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>8:00 PM, Studio Act Hall \u2013 <em>SHTTTT!<\/em>, <\/strong>a mime show by \u0218erban Borda<strong> \u2013 OFF<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>21:00, Mobile Stage - Union Square \u2013 <em>The lovers of Ancona, <\/em><\/strong>by Vajda Katalin, Andrei Mihalache, Queen Maria Theater, <strong>Towns \u2013 OFF<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><u>Thursday, September 29<\/u><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>19:00, Great Hall of the Queen Maria Theater \u2013<\/strong><em> <strong>Svejk<\/strong><\/em><strong>,<\/strong> after Jaroslav Ha\u0161ek, directed by <strong>Alexandru Dabija, <\/strong>Theater <em>Odeum<\/em>, <strong>enjoy<\/strong><strong>AND<\/strong><strong>you \u2013 OFF<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>19:00, Trade Union House of Culture \u2013 <em>It&#039;s actually beautiful.<\/em><\/strong>, a show of <strong>Volker Schmidt, <\/strong>German State Theatre, <strong>Timi\u015foara \u2013 FTS- competition<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>21:00, Mobile Stage \u2013 Union Square \u2013 <em>Orlando<\/em><\/strong><em>,<\/em> after Virginia Woolf, directed by Anca Bradu Csokonai National Theatre, Debrecen, Hungary<strong> \u2013 FTS- competition<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><u>Friday, September 30<\/u><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>5:00 PM, Arcadia Hall \u2013 <em>I am Ophelia.<\/em><\/strong>, after Gertrud Fussenegger, directed by <strong>Sorin Militaru, <\/strong>&quot;George Bacovia&quot; Municipal Theater, <strong>Bacau \u2013 FTS- competition<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>19:00, Great Hall of the Queen Maria Theater \u2013 <em>Twelfth Night<\/em><\/strong>, by William Shakespeare, stage direction <strong>Victor Ioan Frunz\u0103, <\/strong>Theater <em>Metropolis<\/em>, <strong>enjoy<\/strong><strong>AND<\/strong><strong>you \u2013 OFF<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>19:00, Sala Studio Szigligeti \u2013 <em>The case,<\/em><\/strong> by Sz\u00edj\u00e1rt\u00f3 T\u00edmea-Aletta, directed by Sardar Tagirovsky, Szigligeti Theatre, <strong>Oradea<\/strong> <strong>\u2013 OFF<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>19:00, Trade Union House of Culture (<\/strong><em>performance with the audience on stage) \u2013 <strong>Yellow.Ro<\/strong><\/em><strong><em>AND<\/em><\/strong><strong><em>you<\/em><\/strong><em>.<\/em>, show of <strong>Radu Macrinici,<\/strong> Municipal Theater, <strong>Baia Mare \u2013 FTS- competition<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>20:00, Center for Tourism Promotion<\/strong>, <strong><em>The Legend of the Holy Drunkard<\/em><\/strong>, by Joseph Roth, directed by <strong>Geirun Tino<\/strong>, Pygmalion Theater, <strong>Vienna \u2013 OFF<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>21:00, Mobile Stage \u2013 Union Square \u2013 <em>In the heart of the night<\/em><\/strong><strong><em>\u00de<\/em><\/strong><strong><em>ii \u2013 The Lear Episode,<\/em><\/strong> screenplay by Gavriil Pinte, with inserts by George Banu and Monique Borie, directed by Gavriil Pinte, Regina Maria Theatre, <strong>Oradea \u2013 FTS- competition<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><u>Saturday, October 1<\/u><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>5:00 PM, Arcadia Hall \u2013 <em>Agamemnon<\/em>,<\/strong> after Rodrigo Garcia, directed by <strong>Andrei Majeri, <\/strong>&quot;Lucian Blaga&quot; National Theatre\u201e <strong>Cluj-Napoca \u2013 FTS- competition<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>19:00, Trade Union House of Culture (<\/strong><em>performance with the audience on stage) \u2013<strong>ILLUSIONS<\/strong><\/em><strong>,<\/strong> after Ivan Vyripaev, directed by<strong> Bobi Pricop, <\/strong>&quot;Marin Sorescu&quot; National Theatre\u201e <strong>Craiova \u2013 FTS- competition<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>19:00, Great Hall of the Queen Maria Theater \u2013 <em>Nastasia \u2013 Neighborhood Story,<\/em><\/strong> after &quot;Miss Nastasia&quot; by George Mihail Zamfirescu, stage direction <strong>Victor Ioan Frunz\u0103,<\/strong> ID S\u00e2rbu Theater,<strong> Petrosani <\/strong><strong>\u2013 OFF<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>8:00 PM, Studio Act Hall \u2013 <em>You love, you pay!, <\/em><\/strong>directed by Denisa Vlad<strong> \u2013 OFF<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>21:00, Mobile Stage \u2013 Union Square \u2013 <em>LEONCE AND LENA,<\/em><\/strong> screenplay by Mihai M\u0103niu\u021biu and Ada Milea after Georg B\u00fcchner, directed by Mihai M\u0103niu\u021biu, Regina Maria Theatre, Oradea<strong> \u2013 OFF<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>AWARDS<\/strong> Tickets are on sale at the theater&#039;s Ticket Agency from Monday to Friday between 10:00 and 19:00, and on weekends between 10:00 and 13:00. You can also purchase tickets one hour before each performance or online at <a href=\"http:\/\/www.biletmaster.ro\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">www.biletmaster.ro.<\/a> For additional information and ticket reservations, please call: 0259\/440.742. We look forward to seeing you at the theater!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sunday, September 25, 7:00 PM, Great Hall of the Regina Maria Theater \u2013 Festive Opening 7:15 PM Great Hall of the Regina Maria Theater \u2013 Mr. Jurdan, after The Bourgeois Gentleman by Jean-Baptiste Poquelin (Moli\u00e8re), stage direction Victor Ioan Frunz\u0103, Regina Maria Theater, Oradea \u2013 OFF<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-1172","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noutati-trupa-iosif-vulcan"],"aioseo_notices":[],"acf":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.7.2 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Duminic\u0103, 25 septembrie 19:00, Sala Mare a Teatrului Regina Maria \u2013 Deschiderea festiv\u0103 19:15 Sala Mare a Teatrului Regina Maria \u2013 Domnul Jurdan, dup\u0103 Burghezul Gentilom de Jean-Baptiste Poquelin (Moli\u00e8re), direc\u021bia de scen\u0103 Victor Ioan Frunz\u0103, Teatrul Regina Maria, Oradea \u2013 OFF Luni, 26 septembrie 17:00, Sala Arcadia \u2013 Prah sau Lozul cel mare, de\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Teatrul Regina Maria\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/programul-festivalului-international-de-teatru-oradea-editia-2016\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.7.2\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teatrul Regina Maria Oradea - Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"PROGRAMUL FESTIVALULUI INTERNA\u0162IONAL DE TEATRU ORADEA, edi\u021bia 2016 - Teatrul Regina Maria Oradea\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Duminic\u0103, 25 septembrie 19:00, Sala Mare a Teatrului Regina Maria \u2013 Deschiderea festiv\u0103 19:15 Sala Mare a Teatrului Regina Maria \u2013 Domnul Jurdan, dup\u0103 Burghezul Gentilom de Jean-Baptiste Poquelin (Moli\u00e8re), direc\u021bia de scen\u0103 Victor Ioan Frunz\u0103, Teatrul Regina Maria, Oradea \u2013 OFF Luni, 26 septembrie 17:00, Sala Arcadia \u2013 Prah sau Lozul cel mare, de\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/programul-festivalului-international-de-teatru-oradea-editia-2016\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-15T06:51:27+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-09-15T06:51:27+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TRMOradea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"PROGRAMUL FESTIVALULUI INTERNA\u0162IONAL DE TEATRU ORADEA, edi\u021bia 2016 - Teatrul Regina Maria Oradea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Duminic\u0103, 25 septembrie 19:00, Sala Mare a Teatrului Regina Maria \u2013 Deschiderea festiv\u0103 19:15 Sala Mare a Teatrului Regina Maria \u2013 Domnul Jurdan, dup\u0103 Burghezul Gentilom de Jean-Baptiste Poquelin (Moli\u00e8re), direc\u021bia de scen\u0103 Victor Ioan Frunz\u0103, Teatrul Regina Maria, Oradea \u2013 OFF Luni, 26 septembrie 17:00, Sala Arcadia \u2013 Prah sau Lozul cel mare, de\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TRMOradea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/programul-festivalului-international-de-teatru-oradea-editia-2016\\\/#blogposting\",\"name\":\"PROGRAMUL FESTIVALULUI INTERNA\\u0162IONAL DE TEATRU ORADEA, edi\\u021bia 2016 - Teatrul Regina Maria Oradea\",\"headline\":\"PROGRAMUL FESTIVALULUI INTERNA\\u0162IONAL DE TEATRU ORADEA, edi\\u021bia 2016\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/author\\\/w3bmaster\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo-trm-01-dark.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/#articleImage\",\"width\":300,\"height\":148},\"datePublished\":\"2016-09-15T06:51:27+03:00\",\"dateModified\":\"2016-09-15T06:51:27+03:00\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/programul-festivalului-international-de-teatru-oradea-editia-2016\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/programul-festivalului-international-de-teatru-oradea-editia-2016\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Nout\\u0103\\u021bi - Trupa Iosif Vulcan\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/programul-festivalului-international-de-teatru-oradea-editia-2016\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie\\\/noutati\\\/#listItem\",\"name\":\"Nout\\u0103\\u021bi\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie\\\/noutati\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nout\\u0103\\u021bi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie\\\/noutati\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie\\\/noutati\\\/noutati-trupa-iosif-vulcan\\\/#listItem\",\"name\":\"Nout\\u0103\\u021bi - Trupa Iosif Vulcan\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie\\\/noutati\\\/noutati-trupa-iosif-vulcan\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nout\\u0103\\u021bi - Trupa Iosif Vulcan\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie\\\/noutati\\\/noutati-trupa-iosif-vulcan\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/programul-festivalului-international-de-teatru-oradea-editia-2016\\\/#listItem\",\"name\":\"PROGRAMUL FESTIVALULUI INTERNA\\u0162IONAL DE TEATRU ORADEA, edi\\u021bia 2016\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie\\\/noutati\\\/#listItem\",\"name\":\"Nout\\u0103\\u021bi\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/programul-festivalului-international-de-teatru-oradea-editia-2016\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"PROGRAMUL FESTIVALULUI INTERNA\\u0162IONAL DE TEATRU ORADEA, edi\\u021bia 2016\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie\\\/noutati\\\/noutati-trupa-iosif-vulcan\\\/#listItem\",\"name\":\"Nout\\u0103\\u021bi - Trupa Iosif Vulcan\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Teatrul Regina Maria Oradea\",\"description\":\"Trupa Iosif Vulcan \\u0219i Trupa Arcadia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/\",\"email\":\"marketing@teatrulreginamaria.ro\",\"telephone\":\"+40359411534\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":0,\"maxValue\":150},\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo-trm-01-dark.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/programul-festivalului-international-de-teatru-oradea-editia-2016\\\/#organizationLogo\",\"width\":300,\"height\":148},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/programul-festivalului-international-de-teatru-oradea-editia-2016\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TRMTrupaIosifVulcan\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TRMOradea\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/teatrul_regina_maria\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/TeatrulReginaMariaOradea\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/teatrul-regina-maria\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/author\\\/w3bmaster\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/author\\\/w3bmaster\\\/\",\"name\":\"Teatrul Regina Maria\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5884139d508ae3f0bafe45e60563b48a9640146d3b08ccc6278c305ff9329305?s=96&d=mm&r=g\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/programul-festivalului-international-de-teatru-oradea-editia-2016\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/programul-festivalului-international-de-teatru-oradea-editia-2016\\\/\",\"name\":\"PROGRAMUL FESTIVALULUI INTERNA\\u0162IONAL DE TEATRU ORADEA, edi\\u021bia 2016 - Teatrul Regina Maria Oradea\",\"description\":\"Duminic\\u0103, 25 septembrie 19:00, Sala Mare a Teatrului Regina Maria \\u2013 Deschiderea festiv\\u0103 19:15 Sala Mare a Teatrului Regina Maria \\u2013 Domnul Jurdan, dup\\u0103 Burghezul Gentilom de Jean-Baptiste Poquelin (Moli\\u00e8re), direc\\u021bia de scen\\u0103 Victor Ioan Frunz\\u0103, Teatrul Regina Maria, Oradea \\u2013 OFF Luni, 26 septembrie 17:00, Sala Arcadia \\u2013 Prah sau Lozul cel mare, de\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/programul-festivalului-international-de-teatru-oradea-editia-2016\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/author\\\/w3bmaster\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/author\\\/w3bmaster\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2016-09-15T06:51:27+03:00\",\"dateModified\":\"2016-09-15T06:51:27+03:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/\",\"name\":\"Teatrul Regina Maria Oradea\",\"alternateName\":\"TRM Oradea\",\"description\":\"Trupa Iosif Vulcan \\u0219i Trupa Arcadia\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>PROGRAMUL FESTIVALULUI INTERNA\u0162IONAL DE TEATRU ORADEA, edi\u021bia 2016 - Teatrul Regina Maria Oradea<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"PROGRAM OF THE ORADEA INTERNATIONAL THEATRE FESTIVAL, 2016 edition - Regina Maria Theatre Oradea","description":"Sunday, September 25, 7:00 PM, Great Hall of the Regina Maria Theatre \u2013 Festive Opening 7:15 PM Great Hall of the Regina Maria Theatre \u2013 Mr. Jurdan, after The Bourgeois Gentleman by Jean-Baptiste Poquelin (Moli\u00e8re), stage direction Victor Ioan Frunz\u0103, Regina Maria Theatre, Oradea \u2013 OFF Monday, September 26, 5:00 PM, Arcadia Hall \u2013 Dust or the Big Lot, by","canonical_url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/programul-festivalului-international-de-teatru-oradea-editia-2016\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/programul-festivalului-international-de-teatru-oradea-editia-2016\/#blogposting","name":"PROGRAMUL FESTIVALULUI INTERNA\u0162IONAL DE TEATRU ORADEA, edi\u021bia 2016 - Teatrul Regina Maria Oradea","headline":"PROGRAMUL FESTIVALULUI INTERNA\u0162IONAL DE TEATRU ORADEA, edi\u021bia 2016","author":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/author\/w3bmaster\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-trm-01-dark.png","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/#articleImage","width":300,"height":148},"datePublished":"2016-09-15T06:51:27+03:00","dateModified":"2016-09-15T06:51:27+03:00","inLanguage":"en-GB","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/programul-festivalului-international-de-teatru-oradea-editia-2016\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/programul-festivalului-international-de-teatru-oradea-editia-2016\/#webpage"},"articleSection":"Nout\u0103\u021bi - Trupa Iosif Vulcan"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/programul-festivalului-international-de-teatru-oradea-editia-2016\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/noutati\/#listItem","name":"Nout\u0103\u021bi"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/noutati\/#listItem","position":2,"name":"Nout\u0103\u021bi","item":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/noutati\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/noutati\/noutati-trupa-iosif-vulcan\/#listItem","name":"Nout\u0103\u021bi - Trupa Iosif Vulcan"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/noutati\/noutati-trupa-iosif-vulcan\/#listItem","position":3,"name":"Nout\u0103\u021bi - Trupa Iosif Vulcan","item":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/noutati\/noutati-trupa-iosif-vulcan\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/programul-festivalului-international-de-teatru-oradea-editia-2016\/#listItem","name":"PROGRAMUL FESTIVALULUI INTERNA\u0162IONAL DE TEATRU ORADEA, edi\u021bia 2016"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/noutati\/#listItem","name":"Nout\u0103\u021bi"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/programul-festivalului-international-de-teatru-oradea-editia-2016\/#listItem","position":4,"name":"PROGRAMUL FESTIVALULUI INTERNA\u0162IONAL DE TEATRU ORADEA, edi\u021bia 2016","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/noutati\/noutati-trupa-iosif-vulcan\/#listItem","name":"Nout\u0103\u021bi - Trupa Iosif Vulcan"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/#organization","name":"Teatrul Regina Maria Oradea","description":"Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/","email":"marketing@teatrulreginamaria.ro","telephone":"+40359411534","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":0,"maxValue":150},"logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-trm-01-dark.png","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/programul-festivalului-international-de-teatru-oradea-editia-2016\/#organizationLogo","width":300,"height":148},"image":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/programul-festivalului-international-de-teatru-oradea-editia-2016\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/","https:\/\/x.com\/TRMOradea","https:\/\/www.instagram.com\/teatrul_regina_maria\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/TeatrulReginaMariaOradea","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/teatrul-regina-maria"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/author\/w3bmaster\/#author","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/author\/w3bmaster\/","name":"Teatrul Regina Maria","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5884139d508ae3f0bafe45e60563b48a9640146d3b08ccc6278c305ff9329305?s=96&d=mm&r=g"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/programul-festivalului-international-de-teatru-oradea-editia-2016\/#webpage","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/programul-festivalului-international-de-teatru-oradea-editia-2016\/","name":"PROGRAMUL FESTIVALULUI INTERNA\u0162IONAL DE TEATRU ORADEA, edi\u021bia 2016 - Teatrul Regina Maria Oradea","description":"Duminic\u0103, 25 septembrie 19:00, Sala Mare a Teatrului Regina Maria \u2013 Deschiderea festiv\u0103 19:15 Sala Mare a Teatrului Regina Maria \u2013 Domnul Jurdan, dup\u0103 Burghezul Gentilom de Jean-Baptiste Poquelin (Moli\u00e8re), direc\u021bia de scen\u0103 Victor Ioan Frunz\u0103, Teatrul Regina Maria, Oradea \u2013 OFF Luni, 26 septembrie 17:00, Sala Arcadia \u2013 Prah sau Lozul cel mare, de","inLanguage":"en-GB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/programul-festivalului-international-de-teatru-oradea-editia-2016\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/author\/w3bmaster\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/author\/w3bmaster\/#author"},"datePublished":"2016-09-15T06:51:27+03:00","dateModified":"2016-09-15T06:51:27+03:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/#website","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/","name":"Teatrul Regina Maria Oradea","alternateName":"TRM Oradea","description":"Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","inLanguage":"en-GB","publisher":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_GB","og:site_name":"Teatrul Regina Maria Oradea - Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","og:type":"article","og:title":"PROGRAMUL FESTIVALULUI INTERNA\u0162IONAL DE TEATRU ORADEA, edi\u021bia 2016 - Teatrul Regina Maria Oradea","og:description":"Duminic\u0103, 25 septembrie 19:00, Sala Mare a Teatrului Regina Maria \u2013 Deschiderea festiv\u0103 19:15 Sala Mare a Teatrului Regina Maria \u2013 Domnul Jurdan, dup\u0103 Burghezul Gentilom de Jean-Baptiste Poquelin (Moli\u00e8re), direc\u021bia de scen\u0103 Victor Ioan Frunz\u0103, Teatrul Regina Maria, Oradea \u2013 OFF Luni, 26 septembrie 17:00, Sala Arcadia \u2013 Prah sau Lozul cel mare, de","og:url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/programul-festivalului-international-de-teatru-oradea-editia-2016\/","og:image":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg","og:image:width":1200,"og:image:height":800,"article:published_time":"2016-09-15T06:51:27+00:00","article:modified_time":"2016-09-15T06:51:27+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@TRMOradea","twitter:title":"PROGRAMUL FESTIVALULUI INTERNA\u0162IONAL DE TEATRU ORADEA, edi\u021bia 2016 - Teatrul Regina Maria Oradea","twitter:description":"Duminic\u0103, 25 septembrie 19:00, Sala Mare a Teatrului Regina Maria \u2013 Deschiderea festiv\u0103 19:15 Sala Mare a Teatrului Regina Maria \u2013 Domnul Jurdan, dup\u0103 Burghezul Gentilom de Jean-Baptiste Poquelin (Moli\u00e8re), direc\u021bia de scen\u0103 Victor Ioan Frunz\u0103, Teatrul Regina Maria, Oradea \u2013 OFF Luni, 26 septembrie 17:00, Sala Arcadia \u2013 Prah sau Lozul cel mare, de","twitter:creator":"@TRMOradea","twitter:image":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"1172","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-05-13 01:20:41","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2025-04-09 17:42:39","updated":"2026-05-13 01:20:41"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/noutati\/\" title=\"Nout\u0103\u021bi\">Nout\u0103\u021bi<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/noutati\/noutati-trupa-iosif-vulcan\/\" title=\"Nout\u0103\u021bi - Trupa Iosif Vulcan\">Nout\u0103\u021bi - Trupa Iosif Vulcan<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tPROGRAMUL FESTIVALULUI INTERNA\u0162IONAL DE TEATRU ORADEA, edi\u021bia 2016\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en"},{"label":"Nout\u0103\u021bi","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/noutati\/"},{"label":"Nout\u0103\u021bi - Trupa Iosif Vulcan","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/noutati\/noutati-trupa-iosif-vulcan\/"},{"label":"PROGRAMUL FESTIVALULUI INTERNA\u0162IONAL DE TEATRU ORADEA, edi\u021bia 2016","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/programul-festivalului-international-de-teatru-oradea-editia-2016\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1172"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1172\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}