{"id":1301,"date":"2011-09-25T19:00:00","date_gmt":"2011-09-25T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrulreginamaria.ro\/2011\/09\/24\/scripcarul-pe-acoperis-2\/"},"modified":"2025-03-31T12:29:38","modified_gmt":"2025-03-31T09:29:38","slug":"fiddler-on-the-roof-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/scripcarul-pe-acoperis-2\/","title":{"rendered":"THE FIDDLER ON THE ROOF"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Fiddler on the Roof<\/em> is a timeless show, a classic musical, which has been played on Broadway since 1964, remaining one of the longest-running shows on this stage (it is currently the 16th most played Broadway show in history, and the first musical to exceed 3,000 performances). The film adaptation <em>Fiddler on the Roof<\/em> contributed to its popularity, which today has become a cultural landmark not only for the Jewish community, but for the entire world through its universal humanitarian message.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Fiddler on the Roof<\/em> It is a monumental production, with imposing sets, a large cast that requires good voices, complex choreography, a live orchestra, and authentic costumes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Set in the early 20th century, during a period of suffering for the Jewish community in Imperial Russia, the pogrom threatens to destabilize Jewish cultural and religious values. The unpretentious life of a Jewish villager, the head of a simple family in Anatevka, therefore stands in a precarious balance like that of a fiddler on the roof, struggling to maintain vital balance and harmony. <em>History<\/em> is felt in the deepest corners of this village, not placed in a real geography, but which tells with sensitivity and humor, unfortunately a story whose realism still shakes us today.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>DISTRIBUTION:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tevye:<\/strong> Richard Balint; <br><strong>Gold:<\/strong> Ioana Dragos Gajdo; <br><strong>Tzeitel:<\/strong>&nbsp;Mihaela Gherdan; <br><strong>Hodel:<\/strong> Adela Lazar <br><strong>Weather:<\/strong>&nbsp;Alina Leonte\/Georgia Capr\u0103rin; <br><strong>Prints:<\/strong> Anca Sigmirean; <br><strong>Bielke:<\/strong>&nbsp;Georgia Capr\u0103rin\/Carina Bunea; <br><strong>Yente:<\/strong> Elvira R\u00eembu; <br><strong>Lazar Wolf:<\/strong>&nbsp;Daniel Vulcu;<br><strong>Motel:<\/strong> Pavel Sirghi; <br><strong>Percik:<\/strong> Razvan Vicoveanu; <br><strong>Fyedka:<\/strong> Ciprian Ciuciu; <br><strong>Policeman:<\/strong> Sorin Ionescu; <br><strong>Abram:<\/strong>&nbsp;Serban Borda; <br><strong>Mordecai:<\/strong> Alexander Rusu; <br><strong>Nahum:<\/strong> Andrei Fazecas; <br><strong>Mendel:<\/strong> Florian Silaghi; <br><strong>Rabbi:<\/strong>&nbsp;Sebastian Lupu; <br><strong>Beautiful Sarah:<\/strong> Gabriela Codrea; <br><strong>Grandma Tzeitel:<\/strong> Corina Cernea; <br><strong>Sasha:<\/strong> Andrian Locovei; <br><strong>Shandel:<\/strong> Mirela Nita-Lupu; <br><strong>Yussel:<\/strong> Igor Lungu<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>VILLAGERS, RUSSIANS, JEWS<\/strong>: Angela Tank, Zentania Lup\u0219e, Anda T\u0103m\u0103\u015fanu, Denisa Vlad, Lucia Rogoz, Andrada Ciocan, Ecaterina Hannel, Georgeta Fazeca\u015f, Amalia Dan, Mariana Negrean, Daliana Negrean, Ioana Szijarto, Eugen Neag, Dumitru Cora, Adorian Bodea, Drago\u0219 Bodea, Cristian Seghedi, Daniel Sandro, Bogdan Belteghi, Ionu\u021b Borto\u0219,<span style=\"color: #333333;\">&nbsp;Nicolae Seg\u0103rceanu, Cristian Seg\u0103rceanu, Cristian Domide.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Orchestrate:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Orchestra conductor: \u00c1RI NAGY S\u00c1NDOR<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nicolae Levi \u2013 violin; Ion P\u00eentea \u2013 clarinet; Marian Boboia \u2013 accordion; Ilie Pop \u2013 trombone; Iosif Vasile Trendler \u2013 drums; Andrei Seidler \u2013 percussion; Florian Chelu \u2013 bass; Petru Boro\u0219 \u2013 double bass.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><b>Art direction: Korcsm\u00e1ros Gy\u00f6rgy <br><\/b><\/strong><strong>Decorations:<\/strong> Violin Bar <br><strong>Costumes:<\/strong> Amalia Judea <br><strong>Choreography:<\/strong> Andras Lorant <br><strong>Assistant master choreographer:<\/strong> Daniel Titi Sandro <br><strong>Assistant director:<\/strong> Vilmos Meleg <br><strong>Choir conductor:<\/strong> Ovidiu&#039;s Village <br><strong>Musical direction:<\/strong> Sandor Ary Nagy<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Premiere date: September 25, 2011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Performance duration: 3 h 30 min with two intermissions<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Festivals:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>International Festival of Musical Performing Arts &quot;Life is Beautiful&quot; \u2013 Ion Dacian Operetta Theater \u2013 Bucharest, November 2011<\/li>\n\n\n\n<li>International Multicultural Festival &quot;Without Barriers&quot; \u2013 Satu Mare North Theater \u2013 Satu Mare, May 2012<\/li>\n\n\n\n<li>International Theater Festival &quot;Atelier&quot; \u2013 Baia Mare Municipal Theater \u2013 Baia Mare, May 2012<\/li>\n\n\n\n<li>International Festival of Education \u2013 FIE Ia\u0219i, June 2013<\/li>\n\n\n\n<li>Theatre and Performing Arts Festival &quot;Theatre on the Salt Road&quot; - &quot;Aureliu Manea&quot; Municipal Theatre, Turda, October 2014<\/li>\n\n\n\n<li>&quot;Elena Teodorini&quot; International Festival \u2013 Romanian Opera Craiova, October 2017<\/li>\n\n\n\n<li>International Classical Theatre Festival \u2013 Ioan Slavici Classical Theatre, Arad, November 2017<\/li>\n\n\n\n<li>International Theater Festival &quot;Stage as a Street&quot; - Re\u0219i\u021ba Trade Unions Culture House, February 2018<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Awards and nominations:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nomination at the UNITER Awards Gala \u2013 <strong>Best Actress in a Supporting Role<\/strong>: Ioana Dragos-Gajdo<\/li>\n\n\n\n<li>Nomination at the UNITER Awards Gala \u2013 <strong>Best Scenography<\/strong> \u2013 Violin Bar<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Special Jury Prize<\/strong>, ATELIER International Theatre Festival 2012 \u2013 Richard Balint<\/li>\n\n\n\n<li>The award for <strong>Best Choreographer<\/strong>, ATELIER International Theatre Festival 2012 \u2013 Andr\u00e1s Lor\u00e1nd<\/li>\n\n\n\n<li>Nomination for the Best Actor in a Leading Role Award, ATELIER International Theatre Festival 2012: Richard Balint<\/li>\n\n\n\n<li>Nomination to <strong>Best Actress in a Leading Role Award<\/strong>, ATELIER International Theatre Festival 2012: Ioana Drago\u015f-Gajdo<\/li>\n\n\n\n<li>Nomination to <strong>Best Set Designer Award<\/strong>, ATELIER 2012 International Theatre Festival \u2013 Vioara Bara<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Audience Award<\/strong>, International Festival &quot;Stage as a Street&quot; Re\u0219i\u021ba, 2018<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Criticism:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&quot;... a large-scale show, well directed by the Hungarian director Korcsmaros Gyorgy and played with visible joy by the troupe, rightly starring Ioana Drago\u015f Gajdo and Richard Balint.&quot; (Observatorul Cultural)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&quot;The Fiddler... at the Queen Maria Theatre manages to capture the Broadway musical in its finest essence.&quot; (ArtActMagazine.ro)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&quot;... a show worthy of being hosted by the most important stages in Romania, a powerful production.&quot; (Yorick.ro)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&quot;The actors and dancers from Oradea managed to reproduce on stage the emotion, humor, flavor, beauty, and trauma contained in the classic story of Shalom Aleichem.&quot; (Tribuna)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Scripcarul pe acoperi\u015f este un spectacol f\u0103r\u0103 v\u00e2rst\u0103, un muzical clasic, care a fost jucat pe Broadway din 1964, r\u0103m\u00e2n\u00e2nd unul dintre cele mai longevive spectacole pe aceast\u0103 scen\u0103 (\u00een prezent este al 16-lea cel mai jucat spectacol de Broadway din istorie, \u015fi primul muzical care a dep\u0103\u015fit 3000 de reprezenta\u0163ii). Ecranizarea Scripcarului pe acoperi\u015f [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":12210,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[342,518,343,341],"class_list":["post-1301","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spectacole-trupa-iosif-vulcan","tag-fiddler-on-the-roof","tag-repertoriu-2025","tag-scripcarul-pe-acoperis","tag-stagiunea2011-2012"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.3 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Scripcarul pe acoperi\u015f este un spectacol f\u0103r\u0103 v\u00e2rst\u0103, un muzical clasic, care a fost jucat pe Broadway din 1964, r\u0103m\u00e2n\u00e2nd unul dintre cele mai longevive spectacole pe aceast\u0103 scen\u0103 (\u00een prezent este al 16-lea cel mai jucat spectacol de Broadway din istorie, \u015fi primul muzical care a dep\u0103\u015fit 3000 de reprezenta\u0163ii). Ecranizarea Scripcarului pe acoperi\u015f\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Teatrul Regina Maria\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/scripcarul-pe-acoperis-2\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.3\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teatrul Regina Maria Oradea - Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"SCRIPCARUL PE ACOPERI\u0218 - Teatrul Regina Maria Oradea\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Scripcarul pe acoperi\u015f este un spectacol f\u0103r\u0103 v\u00e2rst\u0103, un muzical clasic, care a fost jucat pe Broadway din 1964, r\u0103m\u00e2n\u00e2nd unul dintre cele mai longevive spectacole pe aceast\u0103 scen\u0103 (\u00een prezent este al 16-lea cel mai jucat spectacol de Broadway din istorie, \u015fi primul muzical care a dep\u0103\u015fit 3000 de reprezenta\u0163ii). Ecranizarea Scripcarului pe acoperi\u015f\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/scripcarul-pe-acoperis-2\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-09-25T16:00:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-31T09:29:38+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TRMOradea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"SCRIPCARUL PE ACOPERI\u0218 - Teatrul Regina Maria Oradea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Scripcarul pe acoperi\u015f este un spectacol f\u0103r\u0103 v\u00e2rst\u0103, un muzical clasic, care a fost jucat pe Broadway din 1964, r\u0103m\u00e2n\u00e2nd unul dintre cele mai longevive spectacole pe aceast\u0103 scen\u0103 (\u00een prezent este al 16-lea cel mai jucat spectacol de Broadway din istorie, \u015fi primul muzical care a dep\u0103\u015fit 3000 de reprezenta\u0163ii). Ecranizarea Scripcarului pe acoperi\u015f\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TRMOradea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/scripcarul-pe-acoperis-2\\\/#blogposting\",\"name\":\"SCRIPCARUL PE ACOPERI\\u0218 - Teatrul Regina Maria Oradea\",\"headline\":\"SCRIPCARUL PE ACOPERI\\u0218\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/author\\\/w3bmaster\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/09\\\/Scripcarul-pe-acoperis-202-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},\"datePublished\":\"2011-09-25T19:00:00+03:00\",\"dateModified\":\"2025-03-31T12:29:38+03:00\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/scripcarul-pe-acoperis-2\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/scripcarul-pe-acoperis-2\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Spectacole Trupa Iosif Vulcan, Fiddler on the roof, Repertoriu 2025, Scripcarul pe acoperi\\u0219, stagiunea2011-2012\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/scripcarul-pe-acoperis-2\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie\\\/trupa-iosif-vulcan\\\/#listItem\",\"name\":\"Trupa Iosif Vulcan\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie\\\/trupa-iosif-vulcan\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trupa Iosif Vulcan\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie\\\/trupa-iosif-vulcan\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie\\\/trupa-iosif-vulcan\\\/spectacole-trupa-iosif-vulcan\\\/#listItem\",\"name\":\"Spectacole Trupa Iosif Vulcan\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie\\\/trupa-iosif-vulcan\\\/spectacole-trupa-iosif-vulcan\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Spectacole Trupa Iosif Vulcan\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie\\\/trupa-iosif-vulcan\\\/spectacole-trupa-iosif-vulcan\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/scripcarul-pe-acoperis-2\\\/#listItem\",\"name\":\"SCRIPCARUL PE ACOPERI\\u0218\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie\\\/trupa-iosif-vulcan\\\/#listItem\",\"name\":\"Trupa Iosif Vulcan\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/scripcarul-pe-acoperis-2\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"SCRIPCARUL PE ACOPERI\\u0218\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie\\\/trupa-iosif-vulcan\\\/spectacole-trupa-iosif-vulcan\\\/#listItem\",\"name\":\"Spectacole Trupa Iosif Vulcan\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Teatrul Regina Maria Oradea\",\"description\":\"Trupa Iosif Vulcan \\u0219i Trupa Arcadia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/\",\"email\":\"marketing@teatrulreginamaria.ro\",\"telephone\":\"+40359411534\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":0,\"maxValue\":150},\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo-trm-01-dark.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/scripcarul-pe-acoperis-2\\\/#organizationLogo\",\"width\":300,\"height\":148},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/scripcarul-pe-acoperis-2\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TRMTrupaIosifVulcan\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TRMOradea\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/teatrul_regina_maria\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/TeatrulReginaMariaOradea\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/teatrul-regina-maria\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/author\\\/w3bmaster\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/author\\\/w3bmaster\\\/\",\"name\":\"Teatrul Regina Maria\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/scripcarul-pe-acoperis-2\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5884139d508ae3f0bafe45e60563b48a9640146d3b08ccc6278c305ff9329305?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Teatrul Regina Maria\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/scripcarul-pe-acoperis-2\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/scripcarul-pe-acoperis-2\\\/\",\"name\":\"SCRIPCARUL PE ACOPERI\\u0218 - Teatrul Regina Maria Oradea\",\"description\":\"Scripcarul pe acoperi\\u015f este un spectacol f\\u0103r\\u0103 v\\u00e2rst\\u0103, un muzical clasic, care a fost jucat pe Broadway din 1964, r\\u0103m\\u00e2n\\u00e2nd unul dintre cele mai longevive spectacole pe aceast\\u0103 scen\\u0103 (\\u00een prezent este al 16-lea cel mai jucat spectacol de Broadway din istorie, \\u015fi primul muzical care a dep\\u0103\\u015fit 3000 de reprezenta\\u0163ii). Ecranizarea Scripcarului pe acoperi\\u015f\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/scripcarul-pe-acoperis-2\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/author\\\/w3bmaster\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/author\\\/w3bmaster\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/09\\\/Scripcarul-pe-acoperis-202-scaled.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/scripcarul-pe-acoperis-2\\\/#mainImage\",\"width\":2560,\"height\":1707},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/scripcarul-pe-acoperis-2\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2011-09-25T19:00:00+03:00\",\"dateModified\":\"2025-03-31T12:29:38+03:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/\",\"name\":\"Teatrul Regina Maria Oradea\",\"alternateName\":\"TRM Oradea\",\"description\":\"Trupa Iosif Vulcan \\u0219i Trupa Arcadia\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>SCRIPCARUL PE ACOPERI\u0218 - Teatrul Regina Maria Oradea<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Fiddler on the Roof - Regina Maria Theatre Oradea","description":"Fiddler on the Roof is a timeless show, a classic musical, which has been played on Broadway since 1964, remaining one of the longest-running shows on this stage (it is currently the 16th most played Broadway show in history, and the first musical to exceed 3,000 performances). Film adaptation of Fiddler on the Roof","canonical_url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/scripcarul-pe-acoperis-2\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/scripcarul-pe-acoperis-2\/#blogposting","name":"SCRIPCARUL PE ACOPERI\u0218 - Teatrul Regina Maria Oradea","headline":"SCRIPCARUL PE ACOPERI\u0218","author":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/author\/w3bmaster\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Scripcarul-pe-acoperis-202-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},"datePublished":"2011-09-25T19:00:00+03:00","dateModified":"2025-03-31T12:29:38+03:00","inLanguage":"en-GB","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/scripcarul-pe-acoperis-2\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/scripcarul-pe-acoperis-2\/#webpage"},"articleSection":"Spectacole Trupa Iosif Vulcan, Fiddler on the roof, Repertoriu 2025, Scripcarul pe acoperi\u0219, stagiunea2011-2012"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/scripcarul-pe-acoperis-2\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/trupa-iosif-vulcan\/#listItem","name":"Trupa Iosif Vulcan"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/trupa-iosif-vulcan\/#listItem","position":2,"name":"Trupa Iosif Vulcan","item":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/trupa-iosif-vulcan\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/trupa-iosif-vulcan\/spectacole-trupa-iosif-vulcan\/#listItem","name":"Spectacole Trupa Iosif Vulcan"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/trupa-iosif-vulcan\/spectacole-trupa-iosif-vulcan\/#listItem","position":3,"name":"Spectacole Trupa Iosif Vulcan","item":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/trupa-iosif-vulcan\/spectacole-trupa-iosif-vulcan\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/scripcarul-pe-acoperis-2\/#listItem","name":"SCRIPCARUL PE ACOPERI\u0218"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/trupa-iosif-vulcan\/#listItem","name":"Trupa Iosif Vulcan"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/scripcarul-pe-acoperis-2\/#listItem","position":4,"name":"SCRIPCARUL PE ACOPERI\u0218","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/trupa-iosif-vulcan\/spectacole-trupa-iosif-vulcan\/#listItem","name":"Spectacole Trupa Iosif Vulcan"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/#organization","name":"Teatrul Regina Maria Oradea","description":"Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/","email":"marketing@teatrulreginamaria.ro","telephone":"+40359411534","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":0,"maxValue":150},"logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-trm-01-dark.png","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/scripcarul-pe-acoperis-2\/#organizationLogo","width":300,"height":148},"image":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/scripcarul-pe-acoperis-2\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/","https:\/\/x.com\/TRMOradea","https:\/\/www.instagram.com\/teatrul_regina_maria\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/TeatrulReginaMariaOradea","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/teatrul-regina-maria"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/author\/w3bmaster\/#author","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/author\/w3bmaster\/","name":"Teatrul Regina Maria","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/scripcarul-pe-acoperis-2\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5884139d508ae3f0bafe45e60563b48a9640146d3b08ccc6278c305ff9329305?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Teatrul Regina Maria"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/scripcarul-pe-acoperis-2\/#webpage","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/scripcarul-pe-acoperis-2\/","name":"SCRIPCARUL PE ACOPERI\u0218 - Teatrul Regina Maria Oradea","description":"Scripcarul pe acoperi\u015f este un spectacol f\u0103r\u0103 v\u00e2rst\u0103, un muzical clasic, care a fost jucat pe Broadway din 1964, r\u0103m\u00e2n\u00e2nd unul dintre cele mai longevive spectacole pe aceast\u0103 scen\u0103 (\u00een prezent este al 16-lea cel mai jucat spectacol de Broadway din istorie, \u015fi primul muzical care a dep\u0103\u015fit 3000 de reprezenta\u0163ii). Ecranizarea Scripcarului pe acoperi\u015f","inLanguage":"en-GB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/scripcarul-pe-acoperis-2\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/author\/w3bmaster\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/author\/w3bmaster\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Scripcarul-pe-acoperis-202-scaled.jpg","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/scripcarul-pe-acoperis-2\/#mainImage","width":2560,"height":1707},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/scripcarul-pe-acoperis-2\/#mainImage"},"datePublished":"2011-09-25T19:00:00+03:00","dateModified":"2025-03-31T12:29:38+03:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/#website","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/","name":"Teatrul Regina Maria Oradea","alternateName":"TRM Oradea","description":"Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","inLanguage":"en-GB","publisher":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_GB","og:site_name":"Teatrul Regina Maria Oradea - Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","og:type":"article","og:title":"SCRIPCARUL PE ACOPERI\u0218 - Teatrul Regina Maria Oradea","og:description":"Scripcarul pe acoperi\u015f este un spectacol f\u0103r\u0103 v\u00e2rst\u0103, un muzical clasic, care a fost jucat pe Broadway din 1964, r\u0103m\u00e2n\u00e2nd unul dintre cele mai longevive spectacole pe aceast\u0103 scen\u0103 (\u00een prezent este al 16-lea cel mai jucat spectacol de Broadway din istorie, \u015fi primul muzical care a dep\u0103\u015fit 3000 de reprezenta\u0163ii). Ecranizarea Scripcarului pe acoperi\u015f","og:url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/scripcarul-pe-acoperis-2\/","og:image":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg","og:image:width":1200,"og:image:height":800,"article:published_time":"2011-09-25T16:00:00+00:00","article:modified_time":"2025-03-31T09:29:38+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@TRMOradea","twitter:title":"SCRIPCARUL PE ACOPERI\u0218 - Teatrul Regina Maria Oradea","twitter:description":"Scripcarul pe acoperi\u015f este un spectacol f\u0103r\u0103 v\u00e2rst\u0103, un muzical clasic, care a fost jucat pe Broadway din 1964, r\u0103m\u00e2n\u00e2nd unul dintre cele mai longevive spectacole pe aceast\u0103 scen\u0103 (\u00een prezent este al 16-lea cel mai jucat spectacol de Broadway din istorie, \u015fi primul muzical care a dep\u0103\u015fit 3000 de reprezenta\u0163ii). Ecranizarea Scripcarului pe acoperi\u015f","twitter:creator":"@TRMOradea","twitter:image":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"1301","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-05-12 23:22:16","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2025-04-09 17:40:53","updated":"2026-09-22 23:34:21","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/trupa-iosif-vulcan\/\" title=\"Trupa Iosif Vulcan\">Trupa Iosif Vulcan<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/trupa-iosif-vulcan\/spectacole-trupa-iosif-vulcan\/\" title=\"Spectacole Trupa Iosif Vulcan\">Spectacole Trupa Iosif Vulcan<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tSCRIPCARUL PE ACOPERI\u0218\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/"},{"label":"Trupa Iosif Vulcan","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/trupa-iosif-vulcan\/"},{"label":"Spectacole Trupa Iosif Vulcan","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/trupa-iosif-vulcan\/spectacole-trupa-iosif-vulcan\/"},{"label":"SCRIPCARUL PE ACOPERI\u0218","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/scripcarul-pe-acoperis-2\/"}],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1301"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12217,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1301\/revisions\/12217"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}