{"id":15228,"date":"2026-07-04T12:02:00","date_gmt":"2026-07-04T09:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/?p=15228"},"modified":"2026-08-05T10:19:44","modified_gmt":"2026-08-05T07:19:44","slug":"de-pangareste-e-mana-mi-sfanta-ti-e-mana-desteptarea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/de-pangareste-e-mana-mi-sfanta-ti-e-mana-desteptarea\/","title":{"rendered":"De p\u00e2ng\u0103re\u0219te e-m\u00e2na-mi sf\u00e2nta-\u021bi e-m\u00e2n\u0103 &#8211; De\u0219teptarea"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Text taken from <a href=\"https:\/\/agenda.liternet.ro\/articol\/31499\/Mihai-Brezeanu\/De-pangareste-e-mana-mi-sfanta-ti-e-mana-Desteptarea.html\" title=\"\">LiterNet.ro<\/a> | author: Mihai Brezeanu <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>awakening<\/strong> amenin\u021b\u0103 s\u0103 devin\u0103 cel mai de succes spectacol al Teatrului Regina Maria din Oradea din ultimii mul\u021bi ani. Scris de Doru Vatavului (\u0219i) pe baza experien\u021belor \u0219i m\u0103rturisirilor personale ale adolescen\u021bilor din distribu\u021bie \u0219i pus \u00een scen\u0103 de Bobi Pricop, <strong>awakening<\/strong> \u0219i-a avut premiera \u00een ianuarie 2026 \u00een sala cea mare &amp; splendid\u0103 a teatrului or\u0103dean. 5 luni mai t\u00e2rziu, \u00een plin TIFF.25, spectacolul vecinilor de mai la nord-vest a umplut \u00een cele mai mici am\u0103nunte uria\u0219a &amp; splendida sal\u0103 a Na\u021bionalului clujean (\u00een acest caz, adjectivul <em>splendid<\/em> nu exclude defel nevoia urgent\u0103 de renovare aprofundat\u0103). Caz rarisim: la dezbaterea cu publicul de dup\u0103 reprezenta\u021bie, au r\u0103mas \u00een jur de 700 de spectatori. \u0218apte sute! Cine ar fi crezut c\u0103 teatrul social &amp; educa\u021bional poate fi teatru popular? <\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A fost c\u00e2ndva <em>Spring awakening<\/em>, pies\u0103 scris\u0103 de dramaturgul german Frank Wedekind la \u00eenceputul secolului trecut, cu premiera absolut\u0103 \u00een 1906. Alt\u0103 lume, alt\u0103 er\u0103, aceea\u0219i nelini\u0219te, aceea\u0219i nevoie de a aduce la lumin\u0103 o parte prea pu\u021bin cunoscut\u0103 a societ\u0103\u021bii. \u0218i atunci, \u0219i acum, adolescen\u021bii r\u0103m\u00e2n adesea pentru adul\u021bi ni\u0219te str\u0103ini. Chiar \u0219i \u00een cazul \/ (Mai ales \u00een cazul?) c\u00e2nd adul\u021bii sunt p\u0103rin\u021bii \/ profesorii lor. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In <strong>awakening<\/strong>, eroina principal\u0103 (Amalia) e interpretat\u0103 de Anastasia Vicoveanu. Personajele Tat\u0103l Amaliei (R\u0103zvan Vicoveanu) \u0219i Mama Amaliei (Alina Leonte) se confund\u0103 cu tat\u0103l \u0219i mama Anastasiei. Eroul principal, Bogdan, e jucat, la paritate, de Robert Balint \u0219i Filip Ionescu. Idem, tat\u0103l lui Bogdan e fie Richard Balint, fie Sorin Ionescu. Aceea\u0219i ecua\u021bie \u00een cazul personajului Bianca, prietena Amaliei: Bianca Rusu \u0219i tat\u0103l s\u0103u, pe scen\u0103 \u0219i \u00een via\u021b\u0103, Alexandru Rusu. Seniorii sunt cu to\u021bii membrii ai trupei Teatrului Regina Maria. Juniorii sunt liceeni \u00een colegiile ora\u0219ului de pe Cri\u0219ul Repede. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am zis, mai sus, pe scen\u0103. Formularea e inexact\u0103. 99% din spectacol se \u00eent\u00e2mpl\u0103 cu actorii \u00een sal\u0103. Lu\u00e2nd loc l\u00e2ng\u0103 spectatori, circul\u00e2nd printre staluri. Pe scen\u0103 se urc\u0103 doar la final, \u00een scena de pe urm\u0103 (<em>\u201escena balconului\u201d<\/em>, cum zicea cineva care a v\u0103zut deja de 3 ori spectacolul). Acolo, \u00een ultimul cadru, Pricop reu\u0219e\u0219te s\u0103 \u00eensceneze o minunat\u0103 metafor\u0103: b\u0103tr\u00e2na scen\u0103 de lemn a teatrului g\u0103zduie\u0219te unica \u00eent\u00e2lnire fa\u021b\u0103 \u00een fa\u021b\u0103, nemediat\u0103 de ecran, dintre protagoni\u0219ti. Teatrul devine sinonimul adev\u0103rului, devine locul \u00een care avem \u0219ansa refacerii drumului ferit de manipul\u0103ri \/ <em>fake<\/em>-uri de la un om la un alt om. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen restul timpului, scenografia e format\u0103 dintr-un uria\u0219 ecran alb pe care sunt proiectate ecrane de telefoane mobile pe care curg discu\u021biile, video ori scrise, dintre personaje, post\u0103ri pe felurite re\u021bele sociale, clipuri diverse etc. iRonic Distors \/ Alin Sterian (videoart), Bogdan \u021aolea (motion graphic), Constantin \u0218imon (programare video) \u0219i Sergiu Domide (operare video) fac o treab\u0103 impecabil\u0103. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A venit vremea c\u00e2nd, \u00een sf\u00e2r\u0219it, pe sf\u00e2nta sc\u00e2ndur\u0103 a lui 2026, ia locul pe care realitatea cotidian\u0103 i-l ofer\u0103 zi dup\u0103 zi el trupul nostru digital! Al meu, al t\u0103u \u0219i-al alte\/uia. Aceste trupuri digitale se adaug\u0103 celor deja clasicizate (trupurile fizice, cele din amintire, cele imaginate) \u0219i creeaz\u0103 identitatea adolescentului &amp; adultului de azi &amp; de acum. <em>Chapeau <\/em>Vatavului &amp; Pricop &amp;<em> Team<\/em> pentru a\u0219a realizare! <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">*** <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anastasia Vicoveanu, Robert Balint (\u00een reprezenta\u021bia de la Cluj, din iunie 2026) \u0219i Rebeca Rusu, al\u0103turi de Dania Uifalu\u0219i (Cristina), Benjamin Kendi (Cosmin) \u0219i Tudor Neagu (Alex) fac o treaba excelent\u0103 (coordonator actori-liceeni: Cosmin Petru\u021b). Un sextet de liceeni care evolueaz\u0103 cu o dezinvoltur\u0103 \u0219i precizie dezarmante! Bobi Pricop mizeaz\u0103 mult pe ritmul accelerat, muzichia propus\u0103 de iRonic Distors \/ Alin Sterian poten\u021beaz\u0103 op\u021biunea regizoral\u0103, ce vedem, auzim, sim\u021bim, g\u00e2ndim se desf\u0103\u0219oar\u0103 la viteza din zilele &amp; nop\u021bile lor. Totul pe repede \u00eenainte, totul la mari dimensiuni, totul cu o dimensiune \u00eenfrico\u0219\u0103toare a \u00eempr\u0103\u0219tierii, disemin\u0103rii, inund\u0103rii. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Fake pics<\/em>-urile cu Amalia aprind imagina\u021bia, \u00eenfl\u0103c\u0103reaz\u0103 stereotipurile, abrog\u0103 spiritul critic, amenin\u021b\u0103 s\u0103 compromit\u0103 totul. P\u0103rin\u021bii \u00eencearc\u0103 s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103, s\u0103 se opun\u0103, s\u0103 opreasc\u0103 derularea sc\u0103pat\u0103 de sub control a evenimentelor. Doar c\u0103 metodele lor, timpii lor de reac\u021bie, vorbele lor, gesturile lor, deciziile lor vin dintr-o alt\u0103 lume. Psiholoaga \u0219colii (Adela Laz\u0103r) reu\u0219e\u0219te, cu greu, s\u0103 ob\u021bin\u0103 cel mult scurte armisti\u021bii, adesea \u00eenvelite \u00een ridicol. C\u00e2nd scandalul bubuie pe netul cel mare, cu trafic amplu &amp; expunere enorm\u0103 (apari\u021bii video: Silviu Fai\u0103r, Really Rux, Sabina Teodora, Alex Zl\u0103vog, Pete Line), lucrurile par complet sc\u0103pate de sub control. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pe vremuri, a merge singur pe strad\u0103 era un drept pe care copiii \u00eel deprindeau dup\u0103 multe lec\u021bii servite de adul\u021bi. Ast\u0103zi, a merge singur pe e-strad\u0103 e ceva ce fiecare individ presteaz\u0103 pe cont propriu din fraged\u0103 pruncie. F\u0103r\u0103 vreun antrenament prealabil, f\u0103r\u0103 vreun ghidaj, f\u0103r\u0103 vreun manual de folosire. Dup\u0103 ce, vreme de secole, omul a construit o societate departe de jungl\u0103, telefonul inteligent ne teleporteaz\u0103 instantaneu \u00een e-jungl\u0103. Despre \u00eent\u00e2lnirea cu e-fiarele e-junglei, despre asta e vorba \u00een <strong>awakening<\/strong>. Despre procesul de maturizare for\u021bat\u0103 pe care aceast\u0103 \u00eent\u00e2mplare \u00eel provoac\u0103 celor care au ne\u0219ansa s\u0103 o tr\u0103iasc\u0103. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">*** <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O vorb\u0103 despre<em> happy end<\/em>. E riscant. Poate provoca dileme morale. A \u0219i fost subiectul unei \u00eentreb\u0103ri la dezbaterea de la Cluj (apropo, fiecare spectacol e urmat de dezbatere, nu doar cele din turneu, la <strong>awakening<\/strong> nu p\u0103rin\u021bii \/ profesorii trag de copii s\u0103 mearg\u0103 la teatru, ci invers). Fiecare are dreptul la propria opinie argumentat\u0103. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru mine, <em>happy-end-ul<\/em> e pariul <strong>De\u0219tept\u0103rii <\/strong>cu fiecare dintre noi. Problema pe care o aduce \u00een discu\u021bie e grav\u0103 \u0219i are un poten\u021bial devastator. Nu e nevoie s\u0103 o \u00eenvelim \u00eentr-o tragedie teatral\u0103 ca s\u0103 \u00eei \u00een\u021belegem poten\u021bialele consecin\u021be novice. E nevoie s\u0103 privim realitatea \u00een ochi &amp; pixeli, s\u0103 \u00een\u021belegem cum arat\u0103, care \u00eei sunt riscurile, cum le putem dep\u0103\u0219i. Sun\u0103 corporatist \/ birocratic \/ \u00eenchin\u0103tor la proceduri? Bun! A\u0219a se alung\u0103 demonii \u00een societatea post-jungl\u0103! <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Text preluat de pe LiterNet.ro | autor: Mihai Brezeanu De\u0219teptarea amenin\u021b\u0103 s\u0103 devin\u0103 cel mai de succes spectacol al Teatrului Regina Maria din Oradea din ultimii mul\u021bi ani. Scris de Doru Vatavului (\u0219i) pe baza experien\u021belor \u0219i m\u0103rturisirilor personale ale adolescen\u021bilor din distribu\u021bie \u0219i pus \u00een scen\u0103 de Bobi Pricop, De\u0219teptarea \u0219i-a avut premiera \u00een [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":14341,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[213],"tags":[],"class_list":["post-15228","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aparitii-media"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Text preluat de pe LiterNet.ro | autor: Mihai Brezeanu De\u0219teptarea amenin\u021b\u0103 s\u0103 devin\u0103 cel mai de succes spectacol al Teatrului Regina Maria din Oradea din ultimii mul\u021bi ani. Scris de Doru Vatavului (\u0219i) pe baza experien\u021belor \u0219i m\u0103rturisirilor personale ale adolescen\u021bilor din distribu\u021bie \u0219i pus \u00een scen\u0103 de Bobi Pricop, De\u0219teptarea \u0219i-a avut premiera \u00een\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Teatrul Regina Maria\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/de-pangareste-e-mana-mi-sfanta-ti-e-mana-desteptarea\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teatrul Regina Maria Oradea - Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"De p\u00e2ng\u0103re\u0219te e-m\u00e2na-mi sf\u00e2nta-\u021bi e-m\u00e2n\u0103 \u2013 De\u0219teptarea - Teatrul Regina Maria Oradea\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Text preluat de pe LiterNet.ro | autor: Mihai Brezeanu De\u0219teptarea amenin\u021b\u0103 s\u0103 devin\u0103 cel mai de succes spectacol al Teatrului Regina Maria din Oradea din ultimii mul\u021bi ani. Scris de Doru Vatavului (\u0219i) pe baza experien\u021belor \u0219i m\u0103rturisirilor personale ale adolescen\u021bilor din distribu\u021bie \u0219i pus \u00een scen\u0103 de Bobi Pricop, De\u0219teptarea \u0219i-a avut premiera \u00een\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/de-pangareste-e-mana-mi-sfanta-ti-e-mana-desteptarea\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-04T09:02:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-05T07:19:44+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TRMOradea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"De p\u00e2ng\u0103re\u0219te e-m\u00e2na-mi sf\u00e2nta-\u021bi e-m\u00e2n\u0103 \u2013 De\u0219teptarea - Teatrul Regina Maria Oradea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Text preluat de pe LiterNet.ro | autor: Mihai Brezeanu De\u0219teptarea amenin\u021b\u0103 s\u0103 devin\u0103 cel mai de succes spectacol al Teatrului Regina Maria din Oradea din ultimii mul\u021bi ani. Scris de Doru Vatavului (\u0219i) pe baza experien\u021belor \u0219i m\u0103rturisirilor personale ale adolescen\u021bilor din distribu\u021bie \u0219i pus \u00een scen\u0103 de Bobi Pricop, De\u0219teptarea \u0219i-a avut premiera \u00een\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TRMOradea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/de-pangareste-e-mana-mi-sfanta-ti-e-mana-desteptarea\\\/#blogposting\",\"name\":\"De p\\u00e2ng\\u0103re\\u0219te e-m\\u00e2na-mi sf\\u00e2nta-\\u021bi e-m\\u00e2n\\u0103 \\u2013 De\\u0219teptarea - Teatrul Regina Maria Oradea\",\"headline\":\"De p\\u00e2ng\\u0103re\\u0219te e-m\\u00e2na-mi sf\\u00e2nta-\\u021bi e-m\\u00e2n\\u0103 &#8211; De\\u0219teptarea\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/author\\\/w3bmaster\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/IMG-20260110-WA0034.jpg\",\"width\":1120,\"height\":1600},\"datePublished\":\"2026-07-04T12:02:00+03:00\",\"dateModified\":\"2026-08-05T10:19:44+03:00\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/de-pangareste-e-mana-mi-sfanta-ti-e-mana-desteptarea\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/de-pangareste-e-mana-mi-sfanta-ti-e-mana-desteptarea\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Apari\\u021bii media\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/de-pangareste-e-mana-mi-sfanta-ti-e-mana-desteptarea\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie\\\/aparitii-media\\\/#listItem\",\"name\":\"Apari\\u021bii media\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie\\\/aparitii-media\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Apari\\u021bii media\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie\\\/aparitii-media\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/de-pangareste-e-mana-mi-sfanta-ti-e-mana-desteptarea\\\/#listItem\",\"name\":\"De p\\u00e2ng\\u0103re\\u0219te e-m\\u00e2na-mi sf\\u00e2nta-\\u021bi e-m\\u00e2n\\u0103 &#8211; De\\u0219teptarea\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/de-pangareste-e-mana-mi-sfanta-ti-e-mana-desteptarea\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"De p\\u00e2ng\\u0103re\\u0219te e-m\\u00e2na-mi sf\\u00e2nta-\\u021bi e-m\\u00e2n\\u0103 &#8211; De\\u0219teptarea\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie\\\/aparitii-media\\\/#listItem\",\"name\":\"Apari\\u021bii media\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Teatrul Regina Maria Oradea\",\"description\":\"Trupa Iosif Vulcan \\u0219i Trupa Arcadia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/\",\"email\":\"marketing@teatrulreginamaria.ro\",\"telephone\":\"+40359411534\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":0,\"maxValue\":150},\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo-trm-01-dark.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/de-pangareste-e-mana-mi-sfanta-ti-e-mana-desteptarea\\\/#organizationLogo\",\"width\":300,\"height\":148},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/de-pangareste-e-mana-mi-sfanta-ti-e-mana-desteptarea\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TRMTrupaIosifVulcan\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TRMOradea\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/teatrul_regina_maria\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/TeatrulReginaMariaOradea\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/teatrul-regina-maria\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/author\\\/w3bmaster\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/author\\\/w3bmaster\\\/\",\"name\":\"Teatrul Regina Maria\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5884139d508ae3f0bafe45e60563b48a9640146d3b08ccc6278c305ff9329305?s=96&d=mm&r=g\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/de-pangareste-e-mana-mi-sfanta-ti-e-mana-desteptarea\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/de-pangareste-e-mana-mi-sfanta-ti-e-mana-desteptarea\\\/\",\"name\":\"De p\\u00e2ng\\u0103re\\u0219te e-m\\u00e2na-mi sf\\u00e2nta-\\u021bi e-m\\u00e2n\\u0103 \\u2013 De\\u0219teptarea - Teatrul Regina Maria Oradea\",\"description\":\"Text preluat de pe LiterNet.ro | autor: Mihai Brezeanu De\\u0219teptarea amenin\\u021b\\u0103 s\\u0103 devin\\u0103 cel mai de succes spectacol al Teatrului Regina Maria din Oradea din ultimii mul\\u021bi ani. Scris de Doru Vatavului (\\u0219i) pe baza experien\\u021belor \\u0219i m\\u0103rturisirilor personale ale adolescen\\u021bilor din distribu\\u021bie \\u0219i pus \\u00een scen\\u0103 de Bobi Pricop, De\\u0219teptarea \\u0219i-a avut premiera \\u00een\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/de-pangareste-e-mana-mi-sfanta-ti-e-mana-desteptarea\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/author\\\/w3bmaster\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/author\\\/w3bmaster\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/IMG-20260110-WA0034.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/de-pangareste-e-mana-mi-sfanta-ti-e-mana-desteptarea\\\/#mainImage\",\"width\":1120,\"height\":1600},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/de-pangareste-e-mana-mi-sfanta-ti-e-mana-desteptarea\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-07-04T12:02:00+03:00\",\"dateModified\":\"2026-08-05T10:19:44+03:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/\",\"name\":\"Teatrul Regina Maria Oradea\",\"alternateName\":\"TRM Oradea\",\"description\":\"Trupa Iosif Vulcan \\u0219i Trupa Arcadia\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>De p\u00e2ng\u0103re\u0219te e-m\u00e2na-mi sf\u00e2nta-\u021bi e-m\u00e2n\u0103 \u2013 De\u0219teptarea - Teatrul Regina Maria Oradea<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"De p\u00e2ng\u0103re\u0219te e-m\u00e2na-mi sf\u00e2nta-\u021bi e-m\u00e2n\u0103 \u2013 De\u0219teptarea - Teatrul Regina Maria Oradea","description":"Text preluat de pe LiterNet.ro | autor: Mihai Brezeanu De\u0219teptarea amenin\u021b\u0103 s\u0103 devin\u0103 cel mai de succes spectacol al Teatrului Regina Maria din Oradea din ultimii mul\u021bi ani. Scris de Doru Vatavului (\u0219i) pe baza experien\u021belor \u0219i m\u0103rturisirilor personale ale adolescen\u021bilor din distribu\u021bie \u0219i pus \u00een scen\u0103 de Bobi Pricop, De\u0219teptarea \u0219i-a avut premiera \u00een","canonical_url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/de-pangareste-e-mana-mi-sfanta-ti-e-mana-desteptarea\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/de-pangareste-e-mana-mi-sfanta-ti-e-mana-desteptarea\/#blogposting","name":"De p\u00e2ng\u0103re\u0219te e-m\u00e2na-mi sf\u00e2nta-\u021bi e-m\u00e2n\u0103 \u2013 De\u0219teptarea - Teatrul Regina Maria Oradea","headline":"De p\u00e2ng\u0103re\u0219te e-m\u00e2na-mi sf\u00e2nta-\u021bi e-m\u00e2n\u0103 &#8211; De\u0219teptarea","author":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/author\/w3bmaster\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG-20260110-WA0034.jpg","width":1120,"height":1600},"datePublished":"2026-07-04T12:02:00+03:00","dateModified":"2026-08-05T10:19:44+03:00","inLanguage":"en-GB","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/de-pangareste-e-mana-mi-sfanta-ti-e-mana-desteptarea\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/de-pangareste-e-mana-mi-sfanta-ti-e-mana-desteptarea\/#webpage"},"articleSection":"Apari\u021bii media"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/de-pangareste-e-mana-mi-sfanta-ti-e-mana-desteptarea\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/aparitii-media\/#listItem","name":"Apari\u021bii media"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/aparitii-media\/#listItem","position":2,"name":"Apari\u021bii media","item":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/aparitii-media\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/de-pangareste-e-mana-mi-sfanta-ti-e-mana-desteptarea\/#listItem","name":"De p\u00e2ng\u0103re\u0219te e-m\u00e2na-mi sf\u00e2nta-\u021bi e-m\u00e2n\u0103 &#8211; De\u0219teptarea"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/de-pangareste-e-mana-mi-sfanta-ti-e-mana-desteptarea\/#listItem","position":3,"name":"De p\u00e2ng\u0103re\u0219te e-m\u00e2na-mi sf\u00e2nta-\u021bi e-m\u00e2n\u0103 &#8211; De\u0219teptarea","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/aparitii-media\/#listItem","name":"Apari\u021bii media"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/#organization","name":"Teatrul Regina Maria Oradea","description":"Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/","email":"marketing@teatrulreginamaria.ro","telephone":"+40359411534","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":0,"maxValue":150},"logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-trm-01-dark.png","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/de-pangareste-e-mana-mi-sfanta-ti-e-mana-desteptarea\/#organizationLogo","width":300,"height":148},"image":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/de-pangareste-e-mana-mi-sfanta-ti-e-mana-desteptarea\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/","https:\/\/x.com\/TRMOradea","https:\/\/www.instagram.com\/teatrul_regina_maria\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/TeatrulReginaMariaOradea","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/teatrul-regina-maria"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/author\/w3bmaster\/#author","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/author\/w3bmaster\/","name":"Teatrul Regina Maria","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5884139d508ae3f0bafe45e60563b48a9640146d3b08ccc6278c305ff9329305?s=96&d=mm&r=g"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/de-pangareste-e-mana-mi-sfanta-ti-e-mana-desteptarea\/#webpage","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/de-pangareste-e-mana-mi-sfanta-ti-e-mana-desteptarea\/","name":"De p\u00e2ng\u0103re\u0219te e-m\u00e2na-mi sf\u00e2nta-\u021bi e-m\u00e2n\u0103 \u2013 De\u0219teptarea - Teatrul Regina Maria Oradea","description":"Text preluat de pe LiterNet.ro | autor: Mihai Brezeanu De\u0219teptarea amenin\u021b\u0103 s\u0103 devin\u0103 cel mai de succes spectacol al Teatrului Regina Maria din Oradea din ultimii mul\u021bi ani. Scris de Doru Vatavului (\u0219i) pe baza experien\u021belor \u0219i m\u0103rturisirilor personale ale adolescen\u021bilor din distribu\u021bie \u0219i pus \u00een scen\u0103 de Bobi Pricop, De\u0219teptarea \u0219i-a avut premiera \u00een","inLanguage":"en-GB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/de-pangareste-e-mana-mi-sfanta-ti-e-mana-desteptarea\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/author\/w3bmaster\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/author\/w3bmaster\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG-20260110-WA0034.jpg","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/de-pangareste-e-mana-mi-sfanta-ti-e-mana-desteptarea\/#mainImage","width":1120,"height":1600},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/de-pangareste-e-mana-mi-sfanta-ti-e-mana-desteptarea\/#mainImage"},"datePublished":"2026-07-04T12:02:00+03:00","dateModified":"2026-08-05T10:19:44+03:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/#website","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/","name":"Teatrul Regina Maria Oradea","alternateName":"TRM Oradea","description":"Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","inLanguage":"en-GB","publisher":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_GB","og:site_name":"Teatrul Regina Maria Oradea - Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","og:type":"article","og:title":"De p\u00e2ng\u0103re\u0219te e-m\u00e2na-mi sf\u00e2nta-\u021bi e-m\u00e2n\u0103 \u2013 De\u0219teptarea - Teatrul Regina Maria Oradea","og:description":"Text preluat de pe LiterNet.ro | autor: Mihai Brezeanu De\u0219teptarea amenin\u021b\u0103 s\u0103 devin\u0103 cel mai de succes spectacol al Teatrului Regina Maria din Oradea din ultimii mul\u021bi ani. Scris de Doru Vatavului (\u0219i) pe baza experien\u021belor \u0219i m\u0103rturisirilor personale ale adolescen\u021bilor din distribu\u021bie \u0219i pus \u00een scen\u0103 de Bobi Pricop, De\u0219teptarea \u0219i-a avut premiera \u00een","og:url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/de-pangareste-e-mana-mi-sfanta-ti-e-mana-desteptarea\/","og:image":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg","og:image:width":1200,"og:image:height":800,"article:published_time":"2026-07-04T09:02:00+00:00","article:modified_time":"2026-08-05T07:19:44+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@TRMOradea","twitter:title":"De p\u00e2ng\u0103re\u0219te e-m\u00e2na-mi sf\u00e2nta-\u021bi e-m\u00e2n\u0103 \u2013 De\u0219teptarea - Teatrul Regina Maria Oradea","twitter:description":"Text preluat de pe LiterNet.ro | autor: Mihai Brezeanu De\u0219teptarea amenin\u021b\u0103 s\u0103 devin\u0103 cel mai de succes spectacol al Teatrului Regina Maria din Oradea din ultimii mul\u021bi ani. Scris de Doru Vatavului (\u0219i) pe baza experien\u021belor \u0219i m\u0103rturisirilor personale ale adolescen\u021bilor din distribu\u021bie \u0219i pus \u00een scen\u0103 de Bobi Pricop, De\u0219teptarea \u0219i-a avut premiera \u00een","twitter:creator":"@TRMOradea","twitter:image":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"15228","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-08-05 07:20:30","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":"0","open_ai":null,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-08-05 07:02:08","updated":"2026-08-05 09:27:27","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/aparitii-media\/\" title=\"Apari\u021bii media\">Apari\u021bii media<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tDe p\u00e2ng\u0103re\u0219te e-m\u00e2na-mi sf\u00e2nta-\u021bi e-m\u00e2n\u0103 \u2013 De\u0219teptarea\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en"},{"label":"Apari\u021bii media","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/aparitii-media\/"},{"label":"De p\u00e2ng\u0103re\u0219te e-m\u00e2na-mi sf\u00e2nta-\u021bi e-m\u00e2n\u0103 &#8211; De\u0219teptarea","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/de-pangareste-e-mana-mi-sfanta-ti-e-mana-desteptarea\/"}],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15228"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15228\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15229,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15228\/revisions\/15229"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}