{"id":15765,"date":"2026-11-17T21:00:00","date_gmt":"2026-11-17T19:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/?p=15765"},"modified":"2026-11-18T14:10:55","modified_gmt":"2026-11-18T12:10:55","slug":"beyond-the-window-a-man-tries-to-be-free-moka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/dincolo-de-vitrina-un-om-incearca-sa-fie-liber-moka\/","title":{"rendered":"Beyond the shop window, a man tries to be free \u2014 \u201eMoka\u201d"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">article taken from <a href=\"https:\/\/mimami.ro\/dincolo-de-vitrina-un-om-incearca-sa-fie-liber-moka\/\">mimami.ro<\/a> | author: Mirela Sanda Gheorghiu<a href=\"mailto:?subject=Dincolo%20de%20vitrin%C4%83,%20un%20om%20%C3%AEncearc%C4%83%20s%C4%83%20fie%20liber%20%E2%80%94%20%E2%80%9EMoka%E2%80%9D%20|%20mimami&amp;body=I%20found%20this%20article%20interesting%20and%20thought%20of%20sharing%20it%20with%20you.%20Check%20it%20out:%0A%0Ahttps%3A%2F%2Fmimami.ro%2Fdincolo-de-vitrina-un-om-incearca-sa-fie-liber-moka%2F\"><br><\/a><a href=\"https:\/\/mimami.ro\/dincolo-de-vitrina-un-om-incearca-sa-fie-liber-moka\/#\"><\/a><a href=\"javascript:if(window.print)window.print()\"><\/a><a href=\"https:\/\/mimami.ro\/dincolo-de-vitrina-un-om-incearca-sa-fie-liber-moka\/#\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">During the communist era, many people dreamed of freedom. The freedom to say what they thought, to no longer be afraid of others, or to be able to buy food for themselves and their loved ones. Every now and then, you would hear about someone who had tried to escape across the border. Some would swim, others would find other ways. Many were caught, but there were also people who managed to get across.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Those who remained looked with envy at those who had won their freedom, but without knowing the sacrifices that choice had entailed. Crossing the border could also mean separation from the people and things without which life seemed unimaginable: your lover, your parents, your children, everything that meant home.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The show \u201eMoka\u201d | \u201eA Haza S\u00f3lymai\u201d, a co-production of the Regina Maria Theatre and the Szigligeti Theatre in Oradea, also talks about freedom and the rupture between one's own desires and the expectations of those around them. Starting from the text signed by Smaranda Nicolau, director Ioana P\u0103un reconstructs the real story of Adalbert Moka and proposes, at the same time, a reflection on the meaning of freedom in the contemporary world.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On May 27, 1971, Adalbert Moka, a mechanic originally from Marghita, did something unprecedented in Romania: together with six other young people, he hijacked a plane to flee the communist country. They arrived in Vienna, where they were arrested and asked for political asylum. Four years later, in 1975, Moka returned to the country to bring his wife. The decision would cost him his freedom: he was arrested.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Moka's story is about courage, but also about the sacrifices that the desire to be free implies. After losing a leg in an accident, he manages to prepare his escape and reach the West. He leaves a country where he did not feel free, but returns because the people he loved and a life he could not abandon remained there. Thus, the story of an escape also turns into a drama about love, longing and the impossibility of feeling truly free when you are far from your loved ones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ioana P\u0103un does not limit herself to the personal experience of the protagonist. The show opens a perspective on the contemporary world and brings into discussion the individual's confrontation with systems that restrict his freedom. The proposed themes invite the viewer to reflect on the importance of choices, on the meaning of freedom and the sacrifices it implies. Even if the connection between the character's experiences and the realities of the present could have been outlined more naturally, almost organically, the text has enough consistency and depth to support, by itself, this reflection.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>During the communist era, many people dreamed of freedom. The freedom to say what they thought, to no longer be afraid of others, or to be able to buy food for themselves and their loved ones. Every now and then, you would hear about someone who had tried to escape across the border. Some would swim, others would find other ways. Many were caught, but there were also people who managed to get across.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Those who remained looked with envy at those who had won their freedom, but without knowing the sacrifices that choice had entailed. Crossing the border could also mean separation from the people and things without which life seemed unimaginable: your lover, your parents, your children, everything that meant home.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The show \u201eMoka\u201d | \u201eA Haza S\u00f3lymai\u201d, a co-production of the Regina Maria Theatre and the Szigligeti Theatre in Oradea, also talks about freedom and the rupture between one's own desires and the expectations of those around them. Starting from the text signed by Smaranda Nicolau, director Ioana P\u0103un reconstructs the real story of Adalbert Moka and proposes, at the same time, a reflection on the meaning of freedom in the contemporary world.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On May 27, 1971, Adalbert Moka, a mechanic originally from Marghita, did something unprecedented in Romania: together with six other young people, he hijacked a plane to flee the communist country. They arrived in Vienna, where they were arrested and asked for political asylum. Four years later, in 1975, Moka returned to the country to bring his wife. The decision would cost him his freedom: he was arrested.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Moka's story is about courage, but also about the sacrifices that the desire to be free implies. After losing a leg in an accident, he manages to prepare his escape and reach the West. He leaves a country where he did not feel free, but returns because the people he loved and a life he could not abandon remained there. Thus, the story of an escape also turns into a drama about love, longing and the impossibility of feeling truly free when you are far from your loved ones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ioana P\u0103un does not limit herself to the personal experience of the protagonist. The show opens a perspective on the contemporary world and brings into discussion the individual's confrontation with systems that restrict his freedom. The proposed themes invite the viewer to reflect on the importance of choices, on the meaning of freedom and the sacrifices it implies. Even if the connection between the character's experiences and the realities of the present could have been outlined more naturally, almost organically, the text has enough consistency and depth to support, by itself, this reflection.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Luiza Iosif's scenography gives concrete form to the relationship with the past. The story is organized in a succession of dioramas, in which the episodes of an existence are presented like exhibits. The choice refers to the way history usually reaches us: through selected, framed and interpreted fragments. We look at what has been preserved or what someone has decided is worth exhibiting. At the same time, the museum setting creates a certain distance: the man becomes visible, but remains separate from the viewer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The actors Barab\u00e1s Hunor, Carina Bunea, George Dometi, Istv\u00e1n Hunyadi, Anna Kocsis, D\u00e1vid Scurtu, Alin Stanciu and Denisa Irina Vlad play an essential role in articulating the story and in the transition from one episode to another. They make the connection between the past and the present, helping the viewer to follow the changes in perspective and the meeting of the two worlds. The relationships between the characters are well outlined, and the performances give them naturalness and depth. The transition from Romanian to Hungarian is equally natural. The two languages intertwine throughout the show without affecting the rhythm or continuity of the story.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The moments when Adalbert Moka, played by D\u00e1vid Scurtu, speaks on the phone are among those in which the show comes closest to the essence of the story. The attention moves from the historical context and the ideas that the production tries to convey to the relationships between people. The character's need to stay close to his loved ones, to talk to them and to maintain a connection with the life he left behind is especially moving. These are simple moments, but loaded with vulnerability, in which Moka becomes more than the protagonist of a historical event: he is a man whose troubles can be understood by anyone.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eMoka\u201d aims to recover a story with historical value and to bring up themes that continue to be current. Beyond these intentions, what remains in the viewer's memory is the strength of the story, the beauty of the images and the depth of the characters. Adalbert Moka is one of those characters that makes you think about the people who still leave the country today in search of a better life. At first, far from home, freedom may seem synonymous with a new beginning. But, once you get there, many discover how difficult it is to leave behind everything that connects you to the place you left from: your loved ones, your memories and your sense of belonging. Between here and there, love, longing and the need to feel at home, wherever you are, remain.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>articol preluat de pe mimami.ro | autoare: Mirela Sanda Gheorghiu \u00cen perioada comunismului, mul\u021bi oameni visau la libertate. La libertatea de a spune ce g\u00e2ndesc, de a nu se mai feri de ceilal\u021bi sau de a putea cump\u0103ra m\u00e2ncare pentru ei \u0219i pentru cei dragi. Din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd, se auzea despre cineva care \u00eencercase [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15615,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[213],"tags":[],"class_list":["post-15765","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aparitii-media"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.5.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"articol preluat de pe mimami.ro | autoare: Mirela Sanda Gheorghiu \u00cen perioada comunismului, mul\u021bi oameni visau la libertate. La libertatea de a spune ce g\u00e2ndesc, de a nu se mai feri de ceilal\u021bi sau de a putea cump\u0103ra m\u00e2ncare pentru ei \u0219i pentru cei dragi. Din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd, se auzea despre cineva care \u00eencercase\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Teatrul Regina Maria\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/dincolo-de-vitrina-un-om-incearca-sa-fie-liber-moka\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.5.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teatrul Regina Maria Oradea - Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Dincolo de vitrin\u0103, un om \u00eencearc\u0103 s\u0103 fie liber \u2014 \u201eMoka\u201d - Teatrul Regina Maria Oradea\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"articol preluat de pe mimami.ro | autoare: Mirela Sanda Gheorghiu \u00cen perioada comunismului, mul\u021bi oameni visau la libertate. La libertatea de a spune ce g\u00e2ndesc, de a nu se mai feri de ceilal\u021bi sau de a putea cump\u0103ra m\u00e2ncare pentru ei \u0219i pentru cei dragi. Din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd, se auzea despre cineva care \u00eencercase\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/dincolo-de-vitrina-un-om-incearca-sa-fie-liber-moka\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-17T19:00:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-18T12:10:55+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TRMOradea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Dincolo de vitrin\u0103, un om \u00eencearc\u0103 s\u0103 fie liber \u2014 \u201eMoka\u201d - Teatrul Regina Maria Oradea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"articol preluat de pe mimami.ro | autoare: Mirela Sanda Gheorghiu \u00cen perioada comunismului, mul\u021bi oameni visau la libertate. La libertatea de a spune ce g\u00e2ndesc, de a nu se mai feri de ceilal\u021bi sau de a putea cump\u0103ra m\u00e2ncare pentru ei \u0219i pentru cei dragi. Din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd, se auzea despre cineva care \u00eencercase\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TRMOradea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/dincolo-de-vitrina-un-om-incearca-sa-fie-liber-moka\\\/#blogposting\",\"name\":\"Dincolo de vitrin\\u0103, un om \\u00eencearc\\u0103 s\\u0103 fie liber \\u2014 \\u201eMoka\\u201d - Teatrul Regina Maria Oradea\",\"headline\":\"Dincolo de vitrin\\u0103, un om \\u00eencearc\\u0103 s\\u0103 fie liber \\u2014 \\u201eMoka\\u201d\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/author\\\/iulianm\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Afis-MOKA.jpeg\",\"width\":1000,\"height\":1415,\"caption\":\"#image_title\"},\"datePublished\":\"2026-11-17T21:00:00+02:00\",\"dateModified\":\"2026-11-18T14:10:55+02:00\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/dincolo-de-vitrina-un-om-incearca-sa-fie-liber-moka\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/dincolo-de-vitrina-un-om-incearca-sa-fie-liber-moka\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Apari\\u021bii media\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/dincolo-de-vitrina-un-om-incearca-sa-fie-liber-moka\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie\\\/aparitii-media\\\/#listItem\",\"name\":\"Apari\\u021bii media\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie\\\/aparitii-media\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Apari\\u021bii media\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie\\\/aparitii-media\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/dincolo-de-vitrina-un-om-incearca-sa-fie-liber-moka\\\/#listItem\",\"name\":\"Dincolo de vitrin\\u0103, un om \\u00eencearc\\u0103 s\\u0103 fie liber \\u2014 \\u201eMoka\\u201d\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/dincolo-de-vitrina-un-om-incearca-sa-fie-liber-moka\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dincolo de vitrin\\u0103, un om \\u00eencearc\\u0103 s\\u0103 fie liber \\u2014 \\u201eMoka\\u201d\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie\\\/aparitii-media\\\/#listItem\",\"name\":\"Apari\\u021bii media\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Teatrul Regina Maria Oradea\",\"description\":\"Trupa Iosif Vulcan \\u0219i Trupa Arcadia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/\",\"email\":\"marketing@teatrulreginamaria.ro\",\"telephone\":\"+40359411534\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":0,\"maxValue\":150},\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo-trm-01-dark.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/dincolo-de-vitrina-un-om-incearca-sa-fie-liber-moka\\\/#organizationLogo\",\"width\":300,\"height\":148,\"caption\":\"#image_title\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/dincolo-de-vitrina-un-om-incearca-sa-fie-liber-moka\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TRMTrupaIosifVulcan\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TRMOradea\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/teatrul_regina_maria\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/TeatrulReginaMariaOradea\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/teatrul-regina-maria\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/author\\\/iulianm\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/author\\\/iulianm\\\/\",\"name\":\"Teatrul Regina Maria\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/dincolo-de-vitrina-un-om-incearca-sa-fie-liber-moka\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/49af75bc1b3eb710073d2f37927ea27e6c274a29562ef49edfc6bcf11b9e941d?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Teatrul Regina Maria\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/dincolo-de-vitrina-un-om-incearca-sa-fie-liber-moka\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/dincolo-de-vitrina-un-om-incearca-sa-fie-liber-moka\\\/\",\"name\":\"Dincolo de vitrin\\u0103, un om \\u00eencearc\\u0103 s\\u0103 fie liber \\u2014 \\u201eMoka\\u201d - Teatrul Regina Maria Oradea\",\"description\":\"articol preluat de pe mimami.ro | autoare: Mirela Sanda Gheorghiu \\u00cen perioada comunismului, mul\\u021bi oameni visau la libertate. La libertatea de a spune ce g\\u00e2ndesc, de a nu se mai feri de ceilal\\u021bi sau de a putea cump\\u0103ra m\\u00e2ncare pentru ei \\u0219i pentru cei dragi. Din c\\u00e2nd \\u00een c\\u00e2nd, se auzea despre cineva care \\u00eencercase\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/dincolo-de-vitrina-un-om-incearca-sa-fie-liber-moka\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/author\\\/iulianm\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/author\\\/iulianm\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Afis-MOKA.jpeg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/dincolo-de-vitrina-un-om-incearca-sa-fie-liber-moka\\\/#mainImage\",\"width\":1000,\"height\":1415,\"caption\":\"#image_title\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/dincolo-de-vitrina-un-om-incearca-sa-fie-liber-moka\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-11-17T21:00:00+02:00\",\"dateModified\":\"2026-11-18T14:10:55+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/\",\"name\":\"Teatrul Regina Maria Oradea\",\"alternateName\":\"TRM Oradea\",\"description\":\"Trupa Iosif Vulcan \\u0219i Trupa Arcadia\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Dincolo de vitrin\u0103, un om \u00eencearc\u0103 s\u0103 fie liber \u2014 \u201eMoka\u201d - Teatrul Regina Maria Oradea<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Dincolo de vitrin\u0103, un om \u00eencearc\u0103 s\u0103 fie liber \u2014 \u201eMoka\u201d - Teatrul Regina Maria Oradea","description":"articol preluat de pe mimami.ro | autoare: Mirela Sanda Gheorghiu \u00cen perioada comunismului, mul\u021bi oameni visau la libertate. La libertatea de a spune ce g\u00e2ndesc, de a nu se mai feri de ceilal\u021bi sau de a putea cump\u0103ra m\u00e2ncare pentru ei \u0219i pentru cei dragi. Din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd, se auzea despre cineva care \u00eencercase","canonical_url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/dincolo-de-vitrina-un-om-incearca-sa-fie-liber-moka\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/dincolo-de-vitrina-un-om-incearca-sa-fie-liber-moka\/#blogposting","name":"Dincolo de vitrin\u0103, un om \u00eencearc\u0103 s\u0103 fie liber \u2014 \u201eMoka\u201d - Teatrul Regina Maria Oradea","headline":"Dincolo de vitrin\u0103, un om \u00eencearc\u0103 s\u0103 fie liber \u2014 \u201eMoka\u201d","author":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/author\/iulianm\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Afis-MOKA.jpeg","width":1000,"height":1415,"caption":"#image_title"},"datePublished":"2026-11-17T21:00:00+02:00","dateModified":"2026-11-18T14:10:55+02:00","inLanguage":"en-GB","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/dincolo-de-vitrina-un-om-incearca-sa-fie-liber-moka\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/dincolo-de-vitrina-un-om-incearca-sa-fie-liber-moka\/#webpage"},"articleSection":"Apari\u021bii media"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/dincolo-de-vitrina-un-om-incearca-sa-fie-liber-moka\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/aparitii-media\/#listItem","name":"Apari\u021bii media"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/aparitii-media\/#listItem","position":2,"name":"Apari\u021bii media","item":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/aparitii-media\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/dincolo-de-vitrina-un-om-incearca-sa-fie-liber-moka\/#listItem","name":"Dincolo de vitrin\u0103, un om \u00eencearc\u0103 s\u0103 fie liber \u2014 \u201eMoka\u201d"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/dincolo-de-vitrina-un-om-incearca-sa-fie-liber-moka\/#listItem","position":3,"name":"Dincolo de vitrin\u0103, un om \u00eencearc\u0103 s\u0103 fie liber \u2014 \u201eMoka\u201d","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/aparitii-media\/#listItem","name":"Apari\u021bii media"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/#organization","name":"Teatrul Regina Maria Oradea","description":"Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/","email":"marketing@teatrulreginamaria.ro","telephone":"+40359411534","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":0,"maxValue":150},"logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-trm-01-dark.png","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/dincolo-de-vitrina-un-om-incearca-sa-fie-liber-moka\/#organizationLogo","width":300,"height":148,"caption":"#image_title"},"image":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/dincolo-de-vitrina-un-om-incearca-sa-fie-liber-moka\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/","https:\/\/x.com\/TRMOradea","https:\/\/www.instagram.com\/teatrul_regina_maria\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/TeatrulReginaMariaOradea","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/teatrul-regina-maria"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/author\/iulianm\/#author","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/author\/iulianm\/","name":"Teatrul Regina Maria","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/dincolo-de-vitrina-un-om-incearca-sa-fie-liber-moka\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/49af75bc1b3eb710073d2f37927ea27e6c274a29562ef49edfc6bcf11b9e941d?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Teatrul Regina Maria"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/dincolo-de-vitrina-un-om-incearca-sa-fie-liber-moka\/#webpage","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/dincolo-de-vitrina-un-om-incearca-sa-fie-liber-moka\/","name":"Dincolo de vitrin\u0103, un om \u00eencearc\u0103 s\u0103 fie liber \u2014 \u201eMoka\u201d - Teatrul Regina Maria Oradea","description":"articol preluat de pe mimami.ro | autoare: Mirela Sanda Gheorghiu \u00cen perioada comunismului, mul\u021bi oameni visau la libertate. La libertatea de a spune ce g\u00e2ndesc, de a nu se mai feri de ceilal\u021bi sau de a putea cump\u0103ra m\u00e2ncare pentru ei \u0219i pentru cei dragi. Din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd, se auzea despre cineva care \u00eencercase","inLanguage":"en-GB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/dincolo-de-vitrina-un-om-incearca-sa-fie-liber-moka\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/author\/iulianm\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/author\/iulianm\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Afis-MOKA.jpeg","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/dincolo-de-vitrina-un-om-incearca-sa-fie-liber-moka\/#mainImage","width":1000,"height":1415,"caption":"#image_title"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/dincolo-de-vitrina-un-om-incearca-sa-fie-liber-moka\/#mainImage"},"datePublished":"2026-11-17T21:00:00+02:00","dateModified":"2026-11-18T14:10:55+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/#website","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/","name":"Teatrul Regina Maria Oradea","alternateName":"TRM Oradea","description":"Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","inLanguage":"en-GB","publisher":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_GB","og:site_name":"Teatrul Regina Maria Oradea - Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","og:type":"article","og:title":"Dincolo de vitrin\u0103, un om \u00eencearc\u0103 s\u0103 fie liber \u2014 \u201eMoka\u201d - Teatrul Regina Maria Oradea","og:description":"articol preluat de pe mimami.ro | autoare: Mirela Sanda Gheorghiu \u00cen perioada comunismului, mul\u021bi oameni visau la libertate. La libertatea de a spune ce g\u00e2ndesc, de a nu se mai feri de ceilal\u021bi sau de a putea cump\u0103ra m\u00e2ncare pentru ei \u0219i pentru cei dragi. Din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd, se auzea despre cineva care \u00eencercase","og:url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/dincolo-de-vitrina-un-om-incearca-sa-fie-liber-moka\/","og:image":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg","og:image:width":1200,"og:image:height":800,"article:published_time":"2026-11-17T19:00:00+00:00","article:modified_time":"2026-11-18T12:10:55+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@TRMOradea","twitter:title":"Dincolo de vitrin\u0103, un om \u00eencearc\u0103 s\u0103 fie liber \u2014 \u201eMoka\u201d - Teatrul Regina Maria Oradea","twitter:description":"articol preluat de pe mimami.ro | autoare: Mirela Sanda Gheorghiu \u00cen perioada comunismului, mul\u021bi oameni visau la libertate. La libertatea de a spune ce g\u00e2ndesc, de a nu se mai feri de ceilal\u021bi sau de a putea cump\u0103ra m\u00e2ncare pentru ei \u0219i pentru cei dragi. Din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd, se auzea despre cineva care \u00eencercase","twitter:creator":"@TRMOradea","twitter:image":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"15765","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-11-18 12:11:28","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":"0","open_ai":null,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-11-18 12:06:09","updated":"2026-11-18 13:34:42","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/aparitii-media\/\" title=\"Apari\u021bii media\">Apari\u021bii media<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tDincolo de vitrin\u0103, un om \u00eencearc\u0103 s\u0103 fie liber \u2014 \u201eMoka\u201d\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/"},{"label":"Apari\u021bii media","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/aparitii-media\/"},{"label":"Dincolo de vitrin\u0103, un om \u00eencearc\u0103 s\u0103 fie liber \u2014 \u201eMoka\u201d","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/dincolo-de-vitrina-un-om-incearca-sa-fie-liber-moka\/"}],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15765"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15767,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15765\/revisions\/15767"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}