{"id":4194,"date":"2019-06-24T12:14:01","date_gmt":"2019-06-24T12:14:01","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrulreginamaria.ro\/2019\/06\/24\/spectacolul-capcana-lui-hamlet-premiat-in-rusia\/"},"modified":"2019-06-24T12:14:01","modified_gmt":"2019-06-24T12:14:01","slug":"hamlets-trap-performance-awarded-in-russia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/spectacolul-capcana-lui-hamlet-premiat-in-rusia\/","title":{"rendered":"The play &quot;Hamlet&#039;s Trap&quot; awarded in Russia"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">The very day after the end of this year&#039;s edition of the Oradea International Theater Festival, the actors of the Iosif Vulcan Troupe of the Regina Maria Theater embarked on an international tour with the show &quot;Hamlet&#039;s Trap&quot;, by Nedialko Yordanov, directed by Petru Vutc\u0103r\u0103u.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Thus, between June 10-18, performances took place in three cities in Georgia: Kutaisi, Zugdidi and Tbilisi, the actors from Oradea being rewarded with thunderous applause and sincere appreciation, and on June 19, the show was performed at the U Troitsy Festival in Sergiyev Posad, Russia. The jury of this festival was made up of university professors, editors of cultural magazines, renowned theater scholars and theater critics, who together decided that the team of the Regina Maria Theater deserves the SPECIAL JURY AWARD for the way they managed to convey the passion and enthusiasm with which they live their roles during the show.\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">After two weeks of stories spent in distant lands and proud of the appreciation we received, we set off for Constan\u021ba, where, between June 26-30, we will make politician Decebal Nec\u0219ulescu famous: the political comedy &quot;...ESCU&quot; will be performed during this edition of the &quot;Myths of the Fortress&quot; International Theater Festival organized by the Constan\u021ba State Theater.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The last performance of this season is the show &quot;Domni\u0219oara Iulia&quot;, which is part of the program of the International Theater Festival organized in Turda and will be performed on July 4th.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4193\" src=\"https:\/\/teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Capcana_lui_Hamlet_33.jpg\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"364\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chiar a doua zi dup\u0103 \u00eencheierea edi\u021biei din acest an a Festivalului Interna\u021bional de Teatru Oradea, actorii Trupei Iosif Vulcan a Teatrului Regina Maria au pornit \u00eentr-un turneu interna\u021bional cu spectacolul \u201eCapcana lui Hamlet\u201d, de Nedialko Yordanov, regia Petru Vutc\u0103r\u0103u. Astfel, \u00een perioada 10-18 iunie, au avut loc reprezenta\u021bii \u00een trei ora\u0219e din Georgia: Kutaisi, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":4192,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-4194","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noutati-trupa-iosif-vulcan"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Chiar a doua zi dup\u0103 \u00eencheierea edi\u021biei din acest an a Festivalului Interna\u021bional de Teatru Oradea, actorii Trupei Iosif Vulcan a Teatrului Regina Maria au pornit \u00eentr-un turneu interna\u021bional cu spectacolul \u201eCapcana lui Hamlet\u201d, de Nedialko Yordanov, regia Petru Vutc\u0103r\u0103u. Astfel, \u00een perioada 10-18 iunie, au avut loc reprezenta\u021bii \u00een trei ora\u0219e din Georgia: Kutaisi,\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Teatrul Regina Maria\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/spectacolul-capcana-lui-hamlet-premiat-in-rusia\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teatrul Regina Maria Oradea - Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Spectacolul \u201eCapcana lui Hamlet\u201d premiat \u00een Rusia - Teatrul Regina Maria Oradea\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Chiar a doua zi dup\u0103 \u00eencheierea edi\u021biei din acest an a Festivalului Interna\u021bional de Teatru Oradea, actorii Trupei Iosif Vulcan a Teatrului Regina Maria au pornit \u00eentr-un turneu interna\u021bional cu spectacolul \u201eCapcana lui Hamlet\u201d, de Nedialko Yordanov, regia Petru Vutc\u0103r\u0103u. Astfel, \u00een perioada 10-18 iunie, au avut loc reprezenta\u021bii \u00een trei ora\u0219e din Georgia: Kutaisi,\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/spectacolul-capcana-lui-hamlet-premiat-in-rusia\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-24T12:14:01+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-06-24T12:14:01+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TRMOradea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Spectacolul \u201eCapcana lui Hamlet\u201d premiat \u00een Rusia - Teatrul Regina Maria Oradea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Chiar a doua zi dup\u0103 \u00eencheierea edi\u021biei din acest an a Festivalului Interna\u021bional de Teatru Oradea, actorii Trupei Iosif Vulcan a Teatrului Regina Maria au pornit \u00eentr-un turneu interna\u021bional cu spectacolul \u201eCapcana lui Hamlet\u201d, de Nedialko Yordanov, regia Petru Vutc\u0103r\u0103u. Astfel, \u00een perioada 10-18 iunie, au avut loc reprezenta\u021bii \u00een trei ora\u0219e din Georgia: Kutaisi,\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TRMOradea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/spectacolul-capcana-lui-hamlet-premiat-in-rusia\\\/#blogposting\",\"name\":\"Spectacolul \\u201eCapcana lui Hamlet\\u201d premiat \\u00een Rusia - Teatrul Regina Maria Oradea\",\"headline\":\"Spectacolul \\u201eCapcana lui Hamlet\\u201d premiat \\u00een Rusia\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/author\\\/w3bmaster\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/65471881_10211803503682790_5987407353786400768_n.jpg\",\"width\":369,\"height\":367},\"datePublished\":\"2019-06-24T12:14:01+03:00\",\"dateModified\":\"2019-06-24T12:14:01+03:00\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/spectacolul-capcana-lui-hamlet-premiat-in-rusia\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/spectacolul-capcana-lui-hamlet-premiat-in-rusia\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Nout\\u0103\\u021bi - Trupa Iosif Vulcan\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/spectacolul-capcana-lui-hamlet-premiat-in-rusia\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie\\\/noutati\\\/#listItem\",\"name\":\"Nout\\u0103\\u021bi\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie\\\/noutati\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nout\\u0103\\u021bi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie\\\/noutati\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie\\\/noutati\\\/noutati-trupa-iosif-vulcan\\\/#listItem\",\"name\":\"Nout\\u0103\\u021bi - Trupa Iosif Vulcan\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie\\\/noutati\\\/noutati-trupa-iosif-vulcan\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nout\\u0103\\u021bi - Trupa Iosif Vulcan\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie\\\/noutati\\\/noutati-trupa-iosif-vulcan\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/spectacolul-capcana-lui-hamlet-premiat-in-rusia\\\/#listItem\",\"name\":\"Spectacolul \\u201eCapcana lui Hamlet\\u201d premiat \\u00een Rusia\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie\\\/noutati\\\/#listItem\",\"name\":\"Nout\\u0103\\u021bi\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/spectacolul-capcana-lui-hamlet-premiat-in-rusia\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Spectacolul \\u201eCapcana lui Hamlet\\u201d premiat \\u00een Rusia\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie\\\/noutati\\\/noutati-trupa-iosif-vulcan\\\/#listItem\",\"name\":\"Nout\\u0103\\u021bi - Trupa Iosif Vulcan\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Teatrul Regina Maria Oradea\",\"description\":\"Trupa Iosif Vulcan \\u0219i Trupa Arcadia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/\",\"email\":\"marketing@teatrulreginamaria.ro\",\"telephone\":\"+40359411534\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":0,\"maxValue\":150},\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo-trm-01-dark.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/spectacolul-capcana-lui-hamlet-premiat-in-rusia\\\/#organizationLogo\",\"width\":300,\"height\":148},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/spectacolul-capcana-lui-hamlet-premiat-in-rusia\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TRMTrupaIosifVulcan\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TRMOradea\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/teatrul_regina_maria\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/TeatrulReginaMariaOradea\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/teatrul-regina-maria\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/author\\\/w3bmaster\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/author\\\/w3bmaster\\\/\",\"name\":\"Teatrul Regina Maria\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/spectacolul-capcana-lui-hamlet-premiat-in-rusia\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5884139d508ae3f0bafe45e60563b48a9640146d3b08ccc6278c305ff9329305?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Teatrul Regina Maria\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/spectacolul-capcana-lui-hamlet-premiat-in-rusia\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/spectacolul-capcana-lui-hamlet-premiat-in-rusia\\\/\",\"name\":\"Spectacolul \\u201eCapcana lui Hamlet\\u201d premiat \\u00een Rusia - Teatrul Regina Maria Oradea\",\"description\":\"Chiar a doua zi dup\\u0103 \\u00eencheierea edi\\u021biei din acest an a Festivalului Interna\\u021bional de Teatru Oradea, actorii Trupei Iosif Vulcan a Teatrului Regina Maria au pornit \\u00eentr-un turneu interna\\u021bional cu spectacolul \\u201eCapcana lui Hamlet\\u201d, de Nedialko Yordanov, regia Petru Vutc\\u0103r\\u0103u. Astfel, \\u00een perioada 10-18 iunie, au avut loc reprezenta\\u021bii \\u00een trei ora\\u0219e din Georgia: Kutaisi,\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/spectacolul-capcana-lui-hamlet-premiat-in-rusia\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/author\\\/w3bmaster\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/author\\\/w3bmaster\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/65471881_10211803503682790_5987407353786400768_n.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/spectacolul-capcana-lui-hamlet-premiat-in-rusia\\\/#mainImage\",\"width\":369,\"height\":367},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/spectacolul-capcana-lui-hamlet-premiat-in-rusia\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2019-06-24T12:14:01+03:00\",\"dateModified\":\"2019-06-24T12:14:01+03:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/\",\"name\":\"Teatrul Regina Maria Oradea\",\"alternateName\":\"TRM Oradea\",\"description\":\"Trupa Iosif Vulcan \\u0219i Trupa Arcadia\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Spectacolul \u201eCapcana lui Hamlet\u201d premiat \u00een Rusia - Teatrul Regina Maria Oradea<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"The show &quot;Hamlet&#039;s Trap&quot; awarded in Russia - Regina Maria Theatre Oradea","description":"The very next day after the end of this year&#039;s edition of the Oradea International Theatre Festival, the actors of the Iosif Vulcan Troupe of the Regina Maria Theatre embarked on an international tour with the show &quot;Hamlet&#039;s Trap&quot;, by Nedialko Yordanov, directed by Petru Vutc\u0103r\u0103u. Thus, between June 10-18, performances took place in three cities in Georgia: Kutaisi,","canonical_url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/spectacolul-capcana-lui-hamlet-premiat-in-rusia\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/spectacolul-capcana-lui-hamlet-premiat-in-rusia\/#blogposting","name":"Spectacolul \u201eCapcana lui Hamlet\u201d premiat \u00een Rusia - Teatrul Regina Maria Oradea","headline":"Spectacolul \u201eCapcana lui Hamlet\u201d premiat \u00een Rusia","author":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/author\/w3bmaster\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/65471881_10211803503682790_5987407353786400768_n.jpg","width":369,"height":367},"datePublished":"2019-06-24T12:14:01+03:00","dateModified":"2019-06-24T12:14:01+03:00","inLanguage":"en-GB","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/spectacolul-capcana-lui-hamlet-premiat-in-rusia\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/spectacolul-capcana-lui-hamlet-premiat-in-rusia\/#webpage"},"articleSection":"Nout\u0103\u021bi - Trupa Iosif Vulcan"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/spectacolul-capcana-lui-hamlet-premiat-in-rusia\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/noutati\/#listItem","name":"Nout\u0103\u021bi"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/noutati\/#listItem","position":2,"name":"Nout\u0103\u021bi","item":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/noutati\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/noutati\/noutati-trupa-iosif-vulcan\/#listItem","name":"Nout\u0103\u021bi - Trupa Iosif Vulcan"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/noutati\/noutati-trupa-iosif-vulcan\/#listItem","position":3,"name":"Nout\u0103\u021bi - Trupa Iosif Vulcan","item":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/noutati\/noutati-trupa-iosif-vulcan\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/spectacolul-capcana-lui-hamlet-premiat-in-rusia\/#listItem","name":"Spectacolul \u201eCapcana lui Hamlet\u201d premiat \u00een Rusia"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/noutati\/#listItem","name":"Nout\u0103\u021bi"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/spectacolul-capcana-lui-hamlet-premiat-in-rusia\/#listItem","position":4,"name":"Spectacolul \u201eCapcana lui Hamlet\u201d premiat \u00een Rusia","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/noutati\/noutati-trupa-iosif-vulcan\/#listItem","name":"Nout\u0103\u021bi - Trupa Iosif Vulcan"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/#organization","name":"Teatrul Regina Maria Oradea","description":"Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/","email":"marketing@teatrulreginamaria.ro","telephone":"+40359411534","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":0,"maxValue":150},"logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-trm-01-dark.png","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/spectacolul-capcana-lui-hamlet-premiat-in-rusia\/#organizationLogo","width":300,"height":148},"image":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/spectacolul-capcana-lui-hamlet-premiat-in-rusia\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/","https:\/\/x.com\/TRMOradea","https:\/\/www.instagram.com\/teatrul_regina_maria\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/TeatrulReginaMariaOradea","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/teatrul-regina-maria"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/author\/w3bmaster\/#author","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/author\/w3bmaster\/","name":"Teatrul Regina Maria","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/spectacolul-capcana-lui-hamlet-premiat-in-rusia\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5884139d508ae3f0bafe45e60563b48a9640146d3b08ccc6278c305ff9329305?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Teatrul Regina Maria"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/spectacolul-capcana-lui-hamlet-premiat-in-rusia\/#webpage","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/spectacolul-capcana-lui-hamlet-premiat-in-rusia\/","name":"Spectacolul \u201eCapcana lui Hamlet\u201d premiat \u00een Rusia - Teatrul Regina Maria Oradea","description":"Chiar a doua zi dup\u0103 \u00eencheierea edi\u021biei din acest an a Festivalului Interna\u021bional de Teatru Oradea, actorii Trupei Iosif Vulcan a Teatrului Regina Maria au pornit \u00eentr-un turneu interna\u021bional cu spectacolul \u201eCapcana lui Hamlet\u201d, de Nedialko Yordanov, regia Petru Vutc\u0103r\u0103u. Astfel, \u00een perioada 10-18 iunie, au avut loc reprezenta\u021bii \u00een trei ora\u0219e din Georgia: Kutaisi,","inLanguage":"en-GB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/spectacolul-capcana-lui-hamlet-premiat-in-rusia\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/author\/w3bmaster\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/author\/w3bmaster\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/65471881_10211803503682790_5987407353786400768_n.jpg","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/spectacolul-capcana-lui-hamlet-premiat-in-rusia\/#mainImage","width":369,"height":367},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/spectacolul-capcana-lui-hamlet-premiat-in-rusia\/#mainImage"},"datePublished":"2019-06-24T12:14:01+03:00","dateModified":"2019-06-24T12:14:01+03:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/#website","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/","name":"Teatrul Regina Maria Oradea","alternateName":"TRM Oradea","description":"Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","inLanguage":"en-GB","publisher":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_GB","og:site_name":"Teatrul Regina Maria Oradea - Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","og:type":"article","og:title":"Spectacolul \u201eCapcana lui Hamlet\u201d premiat \u00een Rusia - Teatrul Regina Maria Oradea","og:description":"Chiar a doua zi dup\u0103 \u00eencheierea edi\u021biei din acest an a Festivalului Interna\u021bional de Teatru Oradea, actorii Trupei Iosif Vulcan a Teatrului Regina Maria au pornit \u00eentr-un turneu interna\u021bional cu spectacolul \u201eCapcana lui Hamlet\u201d, de Nedialko Yordanov, regia Petru Vutc\u0103r\u0103u. Astfel, \u00een perioada 10-18 iunie, au avut loc reprezenta\u021bii \u00een trei ora\u0219e din Georgia: Kutaisi,","og:url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/spectacolul-capcana-lui-hamlet-premiat-in-rusia\/","og:image":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg","og:image:width":1200,"og:image:height":800,"article:published_time":"2019-06-24T12:14:01+00:00","article:modified_time":"2019-06-24T12:14:01+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@TRMOradea","twitter:title":"Spectacolul \u201eCapcana lui Hamlet\u201d premiat \u00een Rusia - Teatrul Regina Maria Oradea","twitter:description":"Chiar a doua zi dup\u0103 \u00eencheierea edi\u021biei din acest an a Festivalului Interna\u021bional de Teatru Oradea, actorii Trupei Iosif Vulcan a Teatrului Regina Maria au pornit \u00eentr-un turneu interna\u021bional cu spectacolul \u201eCapcana lui Hamlet\u201d, de Nedialko Yordanov, regia Petru Vutc\u0103r\u0103u. Astfel, \u00een perioada 10-18 iunie, au avut loc reprezenta\u021bii \u00een trei ora\u0219e din Georgia: Kutaisi,","twitter:creator":"@TRMOradea","twitter:image":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"4194","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-05-13 02:21:11","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2025-04-09 17:42:42","updated":"2026-05-13 02:21:11","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/noutati\/\" title=\"Nout\u0103\u021bi\">Nout\u0103\u021bi<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/noutati\/noutati-trupa-iosif-vulcan\/\" title=\"Nout\u0103\u021bi - Trupa Iosif Vulcan\">Nout\u0103\u021bi - Trupa Iosif Vulcan<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tSpectacolul \u201eCapcana lui Hamlet\u201d premiat \u00een Rusia\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en"},{"label":"Nout\u0103\u021bi","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/noutati\/"},{"label":"Nout\u0103\u021bi - Trupa Iosif Vulcan","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/noutati\/noutati-trupa-iosif-vulcan\/"},{"label":"Spectacolul \u201eCapcana lui Hamlet\u201d premiat \u00een Rusia","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/spectacolul-capcana-lui-hamlet-premiat-in-rusia\/"}],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4194"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4194\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}