{"id":894,"date":"2012-09-11T08:51:31","date_gmt":"2012-09-11T08:51:31","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrulreginamaria.ro\/2012\/09\/11\/programul-festivalului-de-teatru-scurt-editia-2012\/"},"modified":"2012-09-11T08:51:31","modified_gmt":"2012-09-11T08:51:31","slug":"short-theatre-festival-program-2012-edition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/programul-festivalului-de-teatru-scurt-editia-2012\/","title":{"rendered":"SHORT THEATRE FESTIVAL PROGRAM, 2012 EDITION"},"content":{"rendered":"<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Sunday, September 23, 2012:<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"center\">\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li><strong>7:00 PM<\/strong> \u2013 Great Hall \u2013 <strong>Horse<\/strong> by Peter Shaffer, artistic direction Szab\u00f3 K. Istv\u00e1n \u2013 Regina Maria Theatre, Oradea \u2013 premiere<\/li>\n<li><strong>8:00 PM<\/strong> \u2013 Lotus Center, 1st floor \u2013<strong> One Life Show <\/strong>by Mihai Ignat, artistic direction Claudiu Pintican \u2013 Ararat Theatre, Baia Mare<br \/>\n<!--more-->\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"center\">\u00a0<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Monday, September 24, 2012:<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"center\">\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li><strong>5:00 p.m. <\/strong>\u2013 Arcadia Hall \u2013 <strong>Kebab <\/strong>by Gianina C\u0103rbunariu, artistic direction Olesea Svecla \u2013 Teatru Sp\u0103l\u0103torie Chi\u015fin\u0103u, Republic of Moldova<\/li>\n<li><strong>6 p.m.<\/strong>.<strong>30 <\/strong>\u2013 Arcadia Studio Hall \u2013 Reading Show \u2013 <strong>The roundabout rose <\/strong>by Lauren\u0163iu Bud\u0103u (winner of the Dramatic Creation Contest dedicated to the short play), artistic direction Petre Panait \u2013 Regina Maria Theater, Oradea<\/li>\n<li><strong>7:00 PM<\/strong> \u2013 Trade Union Culture House \u2013 <strong>scourge<\/strong> by IL Caragiale, artistic direction Cristi Juncu \u2013 Toma Caragiu Theater, Ploie\u015fti (performance with the audience on stage)<\/li>\n<li><strong>8:00 PM<\/strong> \u2013 Mobile stage \u2013 <strong>perpetuate <\/strong><strong>AND<\/strong><strong>and Felicitas<\/strong> (adaptation from paleochristian texts, a theater-film performance by Tudor Chiril\u0103) \u2013 Regina Maria Theater, Oradea<\/li>\n<li><strong>9:00 PM<\/strong> \u2013 Great Hall \u2013 <strong>God of slaughter <\/strong>by Yasmina Reza, artistic direction Claudiu Goga \u2013 Nottara Theatre, Bucharest<\/li>\n<li><strong>9:00 PM<\/strong> \u2013 Stage \u2013 <strong>Confessions of a dog<\/strong> free adaptation after Peter Mayle, a performance by Ioana Macarie and Mihaela R\u0103descu \u2013 Replica Theatre Company and LUNI Theatre at Green Hours, Bucharest<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"center\">\u00a0<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Tuesday, September 25, 2012:<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"center\">\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li><strong>5:00 p.m.<\/strong> \u2013 Arcadia Hall \u2013 <strong>Backyard games<\/strong> by Edna Mazya, artistic direction Bobi Pricop \u2013 ACT Theatre Artistic Cultural Foundation, Bucharest<\/li>\n<li><strong>7:00 PM<\/strong> \u2013 Trade Union Culture House \u2013 <strong>A stormy night<\/strong> by IL Caragiale, artistic direction Mircea Corni\u015fteanu \u2013 \u201eMarin Sorescu\u201d National Theatre, Craiova<\/li>\n<li><strong>9:00 PM<\/strong> \u2013 Great Hall \u2013 <strong>CFR \u2013 The Comet, the Child and the Puppy <\/strong>\u00a0after texts by IL Caragiale, artistic direction Alexandru Dabija \u2013 Odeon Theatre, Bucharest<\/li>\n<li><strong>9:00 PM<\/strong> \u2013 The Lucky Inn \u2013<strong>The pleasures and torments of adultery<\/strong>\u2013 \u00a0<strong>Episode 1 \u2013 Do you love me?<\/strong> script and artistic direction Elvira R\u00eembu \u2013 Independent show, Oradea<\/li>\n<li><strong>22.00<\/strong> \u2013 Stage \u2013 <strong>Short fictions from Romania<\/strong> \u00a0based on an idea by R\u00e9gis Jauffret, artistic direction Eugen Jebeleanu \u2013 LUNI Theatre from Green Hours and Compagnie 28, Bucharest<\/li>\n<li><strong>10:30 p.m.<\/strong> \u2013 Arcadia Studio Hall \u2013 <strong>Give it a go... give it a go <\/strong>by IL Caragiale, artistic direction Maria Rotar \u2013 Independent show, Bucharest<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"center\">\u00a0<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Wednesday, September 26, 2012:<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"center\">\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li><strong>5:00 p.m.<\/strong> \u2013 Arcadia Studio Hall \u2013 <strong>Perfume of life<\/strong> by Cristina Keresztes, artistic direction Sorin Militaru \u2013 Comedy Theatre, Bucharest<\/li>\n<li><strong>7:00 PM<\/strong> \u2013 Arcadia Hall \u2013 <strong>We 4<\/strong> by Lia Bugnar, artistic direction Dorina Chiriac \u2013 &quot;Theatre is not a building&quot; Association, Bucharest<\/li>\n<li><strong>9:00 PM<\/strong> \u2013 Great Hall \u2013 <strong>The snows of yesteryear<\/strong> by Dumitru Solomon, artistic direction Mircea Corni\u015fteanu \u2013 Comedy Theatre, Bucharest<\/li>\n<li><strong>9:00 PM<\/strong> \u2013 Stage \u2013 <strong>1000 reasons to kill you <\/strong>-Artemotion Theater, Oradea<\/li>\n<li><strong>9:00 PM<\/strong> \u2013 Moscow Caffe \u2013 <strong>actress<\/strong><strong>\u00de<\/strong><strong>A <\/strong>\u2013 script and artistic direction Elvira R\u00eembu \u2013 Independent show, Oradea<\/li>\n<li><strong>22.00<\/strong> \u2013 The Lucky Inn \u2013 <strong>Imagine you are God.<\/strong> by Matei Vi\u015fniec, artistic direction Cristian Bajora \u2013 Backstage Theatre, Bucharest<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"center\">\u00a0<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Thursday, September 27, 2012:<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"center\">\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li><strong>10.00 am<\/strong> \u2013 Arcadia Hall \u2013 <strong>Snow white<\/strong> theatrical fairy tale by Traian Savinescu based on the Brothers Grimm, artistic direction Traian Savinescu \u2013 Regina Maria Theatre, Arcadia Troupe, Oradea<\/li>\n<li><strong>11 o&#039;clock<\/strong>.<strong>00<\/strong> \u2013 Theatre Lodge Foyer \u2013 <strong>Colloquium dedicated to short theater \u2013 <\/strong>moderators Ms. Ludmila Patalanjoglu and Mr. Mircea Morariu<\/li>\n<li><strong>5:00 p.m.<\/strong> and the time <strong>19.00<\/strong> \u2013 Cantemir tram depot \u2013 <strong>Phantom Pains<\/strong> by Vasilii Sigariev, artistic direction Bogdan Hu\u015fanu \u2013 Regina Maria Theatre, Oradea \u2013 premiere<\/li>\n<li><strong>7:00 PM<\/strong> \u2013 Trade Union Culture House \u2013 <strong>cesspool<\/strong> by Maria Goos, artistic direction Theodor Cristian Popescu \u2013 T\u00e2rgu Mure\u015f National Theatre, Liviu Rebreanu Company (performance with the audience on stage)<\/li>\n<li><strong>9:00 PM<\/strong> \u2013 Great Hall \u2013 <strong>Rainbow girl<\/strong> a performance by Lia Bugnar \u2013 IL Caragiale National Theatre, Bucharest<\/li>\n<li><strong>10:30 p.m.<\/strong> \u2013 Stage \u2013 <strong>What if it were<\/strong>, a show by \u015etefan Ruxanda \u2013 Passe\/Partout DP Company, Bucharest<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"center\">\u00a0<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Friday, September 28, 2012:<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"center\">\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li><strong>5:00 p.m.<\/strong> \u2013 Arcadia Hall \u2013 <strong>Check In <\/strong>by Dumitru Crudu, artistic direction Radu Ghila\u015f \u2013 T\u0103t\u0103ra\u0219i Athenaeum, Ia\u0219i<\/li>\n<li><strong>7:00 PM<\/strong> \u2013 Lotus Center Parking \u2013 <strong>The Family Bandwagon <\/strong>\u2013 The ACTORES Theater, Slovakia<\/li>\n<li><strong>7:00 PM<\/strong> \u2013 Trade Union Culture House \u2013 <strong>The soul is no joke.<\/strong> by Dimitre Dinev, artistic direction Cristian Nedea \u2013 Ioan Slavici Classical Theatre, Arad (performance with the audience on stage)<\/li>\n<li><strong>9:00 PM<\/strong> \u2013 Great Hall \u2013 <strong>The time is coming soon.<\/strong> by Line Knutzon, artistic direction Radu Afrim \u2013 Regina Maria Theatre, Oradea \u2013 premiere<\/li>\n<li><strong>10 p.m.<\/strong>.<strong>40<\/strong>\u2013 Theatre Lodge Foyer \u2013 Book Launch <strong>\u2013 \u201eRadu Afrim \u2013 Tissues of Fragility\u201d <\/strong>by Cristina Rusiecki<\/li>\n<li><strong>9:00 PM<\/strong> \u2013 Moscow Caffe \u2013 <strong>Cemetary-Book \/ Temet\u0151-K\u00f6nyv<\/strong> by Samko Tale-Daniela Kapit\u00e1nov\u00e1, art direction Laszl\u00f3 Gergely \u2013 Cervinus Te\u00e1trum in Szarvas, Hungary<\/li>\n<li><strong>22.00<\/strong> \u2013 Stage \u2013 <strong>The Blue Tower<\/strong> by Val Butnaru, artistic direction Andrei Cantaragiu \u2013 Pure and Simple Theatre, Bucharest<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"center\">\u00a0<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Saturday, September 29, 2012:<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"center\">\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li><strong>3:00 p.m.<\/strong> \u2013 Arcadia Hall \u2013 <strong>Side effects<\/strong>\u00a0 after Woody Allen, artistic direction Katona G\u00e1bor \u2013 Csiky Gergely Hungarian State Theatre, Timi\u015foara<\/li>\n<li><strong>5:00 p.m.<\/strong> \u2013 Trade Union Culture House \u2013 <strong>X mm from Y km<\/strong> a performance by Gianina C\u0103rbunariu \u2013 Colectiv A Association and Cluj Brush Factory (performance with the audience on stage)<\/li>\n<li><strong>6:30 p.m.<\/strong> \u2013 Great Hall \u2013 <strong>Brothel<\/strong> by Gabriel Barylli, artistic direction Tino Geirun \u2013 Pygmalion Theater, Vienna in partnership with the Regina Maria Theater, Oradea (performance with the audience on stage)<\/li>\n<li><strong>7:00 PM<\/strong> \u2013 The Old Mill (East) \u2013 <strong>Oedipus<\/strong> by Sophocles, artistic direction Szab\u00f3 K. Istv\u00e1n \u2013 Szigligeti Theatre, Oradea<\/li>\n<li><strong>9:00 PM<\/strong> \u2013 Great Hall \u2013 <strong>Caramitru \u2013 M\u0103l\u0103ele, in the moon and in the stars<\/strong> \u2013 Producer 4Ward<\/li>\n<li><strong>10 p.m.<\/strong>.30 \u2013 Theatre Lodge Foyer \u2013 Book Launch \u2013 \u00a0<strong>\u201e&quot;With Ion Caramitru, from Hamlet to Hamlet and beyond&quot;\u201c <\/strong>by Mircea Morariu<\/li>\n<li><strong>9:00 PM<\/strong> \u2013 The Inn with Luck \u2013 <strong>The Pleasures and Pains of Adultery \u2013 Episode 2 \u2013<\/strong> <strong>In 11, at 12 o&#039;clock, on bus 13<\/strong> \u2013 script and artistic direction Elvira R\u00eembu \u2013 Independent show, Oradea<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"center\">\u00a0<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Sunday, September 30, 2012:<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"center\">\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li><strong>5:00 p.m. <\/strong>\u2013 Arcadia Hall \u2013 <strong>We Are CAMeRA<\/strong> by Fritz Kater, artistic direction Horia Suru \u2013 Independent production made in partnership with the Bacovia Municipal Theater, Bac\u0103u<\/li>\n<li><strong>7:00 PM<\/strong> \u2013 Great Hall \u2013 <strong>Deliriums \u2013 concert show<\/strong> \u2013 script and artistic direction Mihai M\u0103niu\u0163iu \u2013 Art Theatre, Deva<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"center\">\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sunday, September 23, 2012: 7:00 PM \u2013 Main Hall \u2013 Equus by Peter Shaffer, artistic direction Szab\u00f3 K. Istv\u00e1n \u2013 Regina Maria Theater, Oradea \u2013 premiere 8:00 PM \u2013 Lotus Center, floor 1 \u2013 One Life Show by Mihai Ignat, artistic direction Claudiu Pintican \u2013 Ararat Theater, Baia Mare<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-894","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noutati-trupa-iosif-vulcan"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.0 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Duminic\u0103, 23 septembrie 2012: Ora 19.00 \u2013 Sala Mare \u2013 Equus de Peter Shaffer, regia artistic\u0103 Szab\u00f3 K. Istv\u00e1n\u2013 Teatrul Regina Maria, Oradea \u2013 premier\u0103 Ora 20.00 \u2013 Lotus Center, et. 1 \u2013 One Life Show de Mihai Ignat, regia artistic\u0103 Claudiu Pintican \u2013 Teatrul Ararat, Baia Mare Luni, 24 septembrie 2012:\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Teatrul Regina Maria\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/programul-festivalului-de-teatru-scurt-editia-2012\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.0\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teatrul Regina Maria Oradea - Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"PROGRAMUL FESTIVALULUI DE TEATRU SCURT, EDI\u0162IA 2012 - Teatrul Regina Maria Oradea\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Duminic\u0103, 23 septembrie 2012: Ora 19.00 \u2013 Sala Mare \u2013 Equus de Peter Shaffer, regia artistic\u0103 Szab\u00f3 K. Istv\u00e1n\u2013 Teatrul Regina Maria, Oradea \u2013 premier\u0103 Ora 20.00 \u2013 Lotus Center, et. 1 \u2013 One Life Show de Mihai Ignat, regia artistic\u0103 Claudiu Pintican \u2013 Teatrul Ararat, Baia Mare Luni, 24 septembrie 2012:\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/programul-festivalului-de-teatru-scurt-editia-2012\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-09-11T08:51:31+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-09-11T08:51:31+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TRMOradea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"PROGRAMUL FESTIVALULUI DE TEATRU SCURT, EDI\u0162IA 2012 - Teatrul Regina Maria Oradea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Duminic\u0103, 23 septembrie 2012: Ora 19.00 \u2013 Sala Mare \u2013 Equus de Peter Shaffer, regia artistic\u0103 Szab\u00f3 K. Istv\u00e1n\u2013 Teatrul Regina Maria, Oradea \u2013 premier\u0103 Ora 20.00 \u2013 Lotus Center, et. 1 \u2013 One Life Show de Mihai Ignat, regia artistic\u0103 Claudiu Pintican \u2013 Teatrul Ararat, Baia Mare Luni, 24 septembrie 2012:\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TRMOradea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/programul-festivalului-de-teatru-scurt-editia-2012\\\/#blogposting\",\"name\":\"PROGRAMUL FESTIVALULUI DE TEATRU SCURT, EDI\\u0162IA 2012 - Teatrul Regina Maria Oradea\",\"headline\":\"PROGRAMUL FESTIVALULUI DE TEATRU SCURT, EDI\\u0162IA 2012\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/author\\\/w3bmaster\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo-trm-01-dark.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/#articleImage\",\"width\":300,\"height\":148},\"datePublished\":\"2012-09-11T08:51:31+03:00\",\"dateModified\":\"2012-09-11T08:51:31+03:00\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/programul-festivalului-de-teatru-scurt-editia-2012\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/programul-festivalului-de-teatru-scurt-editia-2012\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Nout\\u0103\\u021bi - Trupa Iosif Vulcan\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/programul-festivalului-de-teatru-scurt-editia-2012\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie\\\/noutati\\\/#listItem\",\"name\":\"Nout\\u0103\\u021bi\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie\\\/noutati\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nout\\u0103\\u021bi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie\\\/noutati\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie\\\/noutati\\\/noutati-trupa-iosif-vulcan\\\/#listItem\",\"name\":\"Nout\\u0103\\u021bi - Trupa Iosif Vulcan\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie\\\/noutati\\\/noutati-trupa-iosif-vulcan\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nout\\u0103\\u021bi - Trupa Iosif Vulcan\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie\\\/noutati\\\/noutati-trupa-iosif-vulcan\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/programul-festivalului-de-teatru-scurt-editia-2012\\\/#listItem\",\"name\":\"PROGRAMUL FESTIVALULUI DE TEATRU SCURT, EDI\\u0162IA 2012\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie\\\/noutati\\\/#listItem\",\"name\":\"Nout\\u0103\\u021bi\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/programul-festivalului-de-teatru-scurt-editia-2012\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"PROGRAMUL FESTIVALULUI DE TEATRU SCURT, EDI\\u0162IA 2012\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie\\\/noutati\\\/noutati-trupa-iosif-vulcan\\\/#listItem\",\"name\":\"Nout\\u0103\\u021bi - Trupa Iosif Vulcan\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Teatrul Regina Maria Oradea\",\"description\":\"Trupa Iosif Vulcan \\u0219i Trupa Arcadia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/\",\"email\":\"marketing@teatrulreginamaria.ro\",\"telephone\":\"+40359411534\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":0,\"maxValue\":150},\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo-trm-01-dark.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/programul-festivalului-de-teatru-scurt-editia-2012\\\/#organizationLogo\",\"width\":300,\"height\":148},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/programul-festivalului-de-teatru-scurt-editia-2012\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TRMTrupaIosifVulcan\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TRMOradea\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/teatrul_regina_maria\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/TeatrulReginaMariaOradea\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/teatrul-regina-maria\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/author\\\/w3bmaster\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/author\\\/w3bmaster\\\/\",\"name\":\"Teatrul Regina Maria\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5884139d508ae3f0bafe45e60563b48a9640146d3b08ccc6278c305ff9329305?s=96&d=mm&r=g\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/programul-festivalului-de-teatru-scurt-editia-2012\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/programul-festivalului-de-teatru-scurt-editia-2012\\\/\",\"name\":\"PROGRAMUL FESTIVALULUI DE TEATRU SCURT, EDI\\u0162IA 2012 - Teatrul Regina Maria Oradea\",\"description\":\"Duminic\\u0103, 23 septembrie 2012: Ora 19.00 \\u2013 Sala Mare \\u2013 Equus de Peter Shaffer, regia artistic\\u0103 Szab\\u00f3 K. Istv\\u00e1n\\u2013 Teatrul Regina Maria, Oradea \\u2013 premier\\u0103 Ora 20.00 \\u2013 Lotus Center, et. 1 \\u2013 One Life Show de Mihai Ignat, regia artistic\\u0103 Claudiu Pintican \\u2013 Teatrul Ararat, Baia Mare Luni, 24 septembrie 2012:\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/programul-festivalului-de-teatru-scurt-editia-2012\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/author\\\/w3bmaster\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/author\\\/w3bmaster\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2012-09-11T08:51:31+03:00\",\"dateModified\":\"2012-09-11T08:51:31+03:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/\",\"name\":\"Teatrul Regina Maria Oradea\",\"alternateName\":\"TRM Oradea\",\"description\":\"Trupa Iosif Vulcan \\u0219i Trupa Arcadia\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>PROGRAMUL FESTIVALULUI DE TEATRU SCURT, EDI\u0162IA 2012 - Teatrul Regina Maria Oradea<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"SHORT THEATRE FESTIVAL PROGRAM, 2012 EDITION - Regina Maria Oradea Theatre","description":"Sunday, September 23, 2012: 7:00 PM \u2013 Main Hall \u2013 Equus by Peter Shaffer, artistic direction Szab\u00f3 K. Istv\u00e1n \u2013 Regina Maria Theater, Oradea \u2013 premiere 8:00 PM \u2013 Lotus Center, floor 1 \u2013 One Life Show by Mihai Ignat, artistic direction Claudiu Pintican \u2013 Ararat Theater, Baia Mare Monday, September 24, 2012:","canonical_url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/programul-festivalului-de-teatru-scurt-editia-2012\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/programul-festivalului-de-teatru-scurt-editia-2012\/#blogposting","name":"PROGRAMUL FESTIVALULUI DE TEATRU SCURT, EDI\u0162IA 2012 - Teatrul Regina Maria Oradea","headline":"PROGRAMUL FESTIVALULUI DE TEATRU SCURT, EDI\u0162IA 2012","author":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/author\/w3bmaster\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-trm-01-dark.png","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/#articleImage","width":300,"height":148},"datePublished":"2012-09-11T08:51:31+03:00","dateModified":"2012-09-11T08:51:31+03:00","inLanguage":"en-GB","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/programul-festivalului-de-teatru-scurt-editia-2012\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/programul-festivalului-de-teatru-scurt-editia-2012\/#webpage"},"articleSection":"Nout\u0103\u021bi - Trupa Iosif Vulcan"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/programul-festivalului-de-teatru-scurt-editia-2012\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/noutati\/#listItem","name":"Nout\u0103\u021bi"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/noutati\/#listItem","position":2,"name":"Nout\u0103\u021bi","item":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/noutati\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/noutati\/noutati-trupa-iosif-vulcan\/#listItem","name":"Nout\u0103\u021bi - Trupa Iosif Vulcan"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/noutati\/noutati-trupa-iosif-vulcan\/#listItem","position":3,"name":"Nout\u0103\u021bi - Trupa Iosif Vulcan","item":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/noutati\/noutati-trupa-iosif-vulcan\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/programul-festivalului-de-teatru-scurt-editia-2012\/#listItem","name":"PROGRAMUL FESTIVALULUI DE TEATRU SCURT, EDI\u0162IA 2012"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/noutati\/#listItem","name":"Nout\u0103\u021bi"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/programul-festivalului-de-teatru-scurt-editia-2012\/#listItem","position":4,"name":"PROGRAMUL FESTIVALULUI DE TEATRU SCURT, EDI\u0162IA 2012","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/noutati\/noutati-trupa-iosif-vulcan\/#listItem","name":"Nout\u0103\u021bi - Trupa Iosif Vulcan"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/#organization","name":"Teatrul Regina Maria Oradea","description":"Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/","email":"marketing@teatrulreginamaria.ro","telephone":"+40359411534","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":0,"maxValue":150},"logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-trm-01-dark.png","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/programul-festivalului-de-teatru-scurt-editia-2012\/#organizationLogo","width":300,"height":148},"image":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/programul-festivalului-de-teatru-scurt-editia-2012\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/","https:\/\/x.com\/TRMOradea","https:\/\/www.instagram.com\/teatrul_regina_maria\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/TeatrulReginaMariaOradea","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/teatrul-regina-maria"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/author\/w3bmaster\/#author","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/author\/w3bmaster\/","name":"Teatrul Regina Maria","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5884139d508ae3f0bafe45e60563b48a9640146d3b08ccc6278c305ff9329305?s=96&d=mm&r=g"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/programul-festivalului-de-teatru-scurt-editia-2012\/#webpage","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/programul-festivalului-de-teatru-scurt-editia-2012\/","name":"PROGRAMUL FESTIVALULUI DE TEATRU SCURT, EDI\u0162IA 2012 - Teatrul Regina Maria Oradea","description":"Duminic\u0103, 23 septembrie 2012: Ora 19.00 \u2013 Sala Mare \u2013 Equus de Peter Shaffer, regia artistic\u0103 Szab\u00f3 K. Istv\u00e1n\u2013 Teatrul Regina Maria, Oradea \u2013 premier\u0103 Ora 20.00 \u2013 Lotus Center, et. 1 \u2013 One Life Show de Mihai Ignat, regia artistic\u0103 Claudiu Pintican \u2013 Teatrul Ararat, Baia Mare Luni, 24 septembrie 2012:","inLanguage":"en-GB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/programul-festivalului-de-teatru-scurt-editia-2012\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/author\/w3bmaster\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/author\/w3bmaster\/#author"},"datePublished":"2012-09-11T08:51:31+03:00","dateModified":"2012-09-11T08:51:31+03:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/#website","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/","name":"Teatrul Regina Maria Oradea","alternateName":"TRM Oradea","description":"Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","inLanguage":"en-GB","publisher":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_GB","og:site_name":"Teatrul Regina Maria Oradea - Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","og:type":"article","og:title":"PROGRAMUL FESTIVALULUI DE TEATRU SCURT, EDI\u0162IA 2012 - Teatrul Regina Maria Oradea","og:description":"Duminic\u0103, 23 septembrie 2012: Ora 19.00 \u2013 Sala Mare \u2013 Equus de Peter Shaffer, regia artistic\u0103 Szab\u00f3 K. Istv\u00e1n\u2013 Teatrul Regina Maria, Oradea \u2013 premier\u0103 Ora 20.00 \u2013 Lotus Center, et. 1 \u2013 One Life Show de Mihai Ignat, regia artistic\u0103 Claudiu Pintican \u2013 Teatrul Ararat, Baia Mare Luni, 24 septembrie 2012:","og:url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/programul-festivalului-de-teatru-scurt-editia-2012\/","og:image":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg","og:image:width":1200,"og:image:height":800,"article:published_time":"2012-09-11T08:51:31+00:00","article:modified_time":"2012-09-11T08:51:31+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@TRMOradea","twitter:title":"PROGRAMUL FESTIVALULUI DE TEATRU SCURT, EDI\u0162IA 2012 - Teatrul Regina Maria Oradea","twitter:description":"Duminic\u0103, 23 septembrie 2012: Ora 19.00 \u2013 Sala Mare \u2013 Equus de Peter Shaffer, regia artistic\u0103 Szab\u00f3 K. Istv\u00e1n\u2013 Teatrul Regina Maria, Oradea \u2013 premier\u0103 Ora 20.00 \u2013 Lotus Center, et. 1 \u2013 One Life Show de Mihai Ignat, regia artistic\u0103 Claudiu Pintican \u2013 Teatrul Ararat, Baia Mare Luni, 24 septembrie 2012:","twitter:creator":"@TRMOradea","twitter:image":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"894","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-05-12 23:36:37","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2025-04-09 17:40:54","updated":"2026-05-12 23:36:37","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/noutati\/\" title=\"Nout\u0103\u021bi\">Nout\u0103\u021bi<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/noutati\/noutati-trupa-iosif-vulcan\/\" title=\"Nout\u0103\u021bi - Trupa Iosif Vulcan\">Nout\u0103\u021bi - Trupa Iosif Vulcan<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tPROGRAMUL FESTIVALULUI DE TEATRU SCURT, EDI\u0162IA 2012\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en"},{"label":"Nout\u0103\u021bi","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/noutati\/"},{"label":"Nout\u0103\u021bi - Trupa Iosif Vulcan","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/noutati\/noutati-trupa-iosif-vulcan\/"},{"label":"PROGRAMUL FESTIVALULUI DE TEATRU SCURT, EDI\u0162IA 2012","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/programul-festivalului-de-teatru-scurt-editia-2012\/"}],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=894"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/894\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}