{"id":949,"date":"2013-08-29T07:02:10","date_gmt":"2013-08-29T07:02:10","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrulreginamaria.ro\/2013\/08\/29\/programul-festivalului-de-teatru-scurt-2013\/"},"modified":"2013-08-29T07:02:10","modified_gmt":"2013-08-29T07:02:10","slug":"short-theater-festival-program-2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/programul-festivalului-de-teatru-scurt-2013\/","title":{"rendered":"SHORT THEATRE FESTIVAL PROGRAM, 2013"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>International Short Theatre Festival<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">ATTENTION: further changes may occur. Please check with the ticket agency!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Friday, September 20<\/span><\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>Great Hall, 7:00 PM<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>OFFICIAL OPENING<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Regina Maria Theatre \u2013 Music and Dance Theatre section \u2013 FESTIVAL PREMIERE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>producers <\/strong><strong>by Mel Brooks, artistic direction Halasi Imre<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Saturday, September 21<\/span><\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>Great Hall, 7:00 PM \u2013 Hungarian State Theatre Cluj \u2013 Music and Dance Theatre section<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>LEONIDA GEM SESSION<\/strong><strong>, stage version Tompa Gabor and Andras Visky, artistic direction Tompa Gabor<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>Studio Hall, 5:00 PM \u2013 Athanor Theatre Germany \u2013 Short Theatre section<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Lesson <\/strong><strong>by Eugene Ionesco, artistic direction Florin Vidamski<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>Arcadia Hall, 10:00 PM \u2013 Extraordinary Recital by Tania Popa<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>RUSSIAN NIGHT<\/strong><strong> a musical show by and with Tania Popa<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Sunday, September 22<\/span><\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>Great Hall, 7:00 PM and 9:00 PM \u2013 Bucharest Comedy Theater \u2013 Short Theater section<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ugly<\/strong><strong> by Marius Von Mayenburg, artistic direction Vlad Cristache<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>Trade Union Culture House, 9:00 PM - Csiky Gergely Hungarian State Theatre Timi\u015foara - Short Theatre section<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>GARDENIA<\/strong><strong> by Elzbieta Chowaniec, artistic direction Koltai M. Gabor<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>Club Stage, 10:30 PM \u2013 Frilens\u0103r Company from Ia\u0219i \u2013 Short Theatre section<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>FREELANCE WORKER<\/strong><strong> by Enoch Darli<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Monday, September 23<\/span><\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>Great Hall, 6:30 p.m. \u2013 Vasile Alecsandri National Theater Ia\u0219i \u2013 Music and Dance Theater section<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>MR. SWEDENBORG WANTS TO DREAM<\/strong><strong> screenplay and artistic direction Mihai M\u0103niu\u0163iu<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>Studio Hall, 5:00 PM \u2013 Mihai Eminescu National Theater Timi\u015foara \u2013 Short Theater section<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>GOD IS A MAFIA <\/strong><strong>by Nick Mancuso, a concept by Doru Iosif<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>Trade Union Culture House, 8:30 p.m. \u2013 Mihai Eminescu National Theater Timi\u015foara \u2013 Short Theater section<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>I DECIDED TO BECOME A FOOL<\/strong><strong> adaptation after Martin Page, artistic direction Antonella Cornici<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>Oradea State Philharmonic, 8:30 p.m. \u2013 Odeon Theater Bucharest \u2013 Music and Dance Theater section<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>SHARAIMAN<\/strong><strong> \u2013 a contemporary dance and stand-up comedy show with R\u0103zvan Mazilu and Dan Badea<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Tuesday, September 24<\/span><\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>Main Hall, 7:00 PM \u2013 Odeon Theater Bucharest \u2013 Music and Dance Theater section \u2013 guest performance<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ARTURO UI&#039;S RISE CAN BE STOPPED<\/strong><strong> by Bertold Brecht, artistic direction Drago\u015f Galgo\u0163iu<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong><span style=\"font-size: 1em;\">Trade Unions&#039; House of Culture, 9:00 PM \u2013 Regina Maria Theater \u2013 Festival premiere \u2013 performance with the audience on stage \u2013 Short Theater section<\/span><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>8 WOMEN by Robert Thomas, artistic direction Radu Nichifor<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Wednesday, September 25<\/span><\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>Studio Hall, 5:00 PM \u2013 Piatra Neam\u0163 Youth Theater \u2013 Short Theater section<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>TAPE<\/strong><strong> by Stephen Belber, artistic direction R\u0103zvan Muraru<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>Arcadia Hall, 7:00 PM \u2013 Regina Maria Theater, Iosif Vulcan Troupe \u2013 short theater section<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>END OF GAME<\/strong><strong> by Samuel Beckett, artistic direction Emil Sauciuc<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>Trade Union Culture House, 9:00 PM \u2013 Ioan Slavici Arad Classical Theater \u2013 performance with the audience on stage \u2013 Short Theater section<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>CUT <\/strong><strong>by Mark Ravenhill, artistic direction Alex Mih\u0103iescu<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>Mobile stage, behind the theater, 9:30 p.m. \u2013 Au\u0103leu Teatru \u2013 Short Theater section<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>CIRCUS WORLD<\/strong><strong>, artistic direction Ovidiu Mih\u0103i\u021b\u0103<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Thursday, September 26<\/span><\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>Main Hall, 7:00 PM \u2013 Csokonai Theatre Debrecen, Hungary \u2013 Short Theatre section<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>THE CANDLES BURN TO THE END <\/strong><strong>by Marai Sandor, artistic direction Domolki Janos<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>Studio Hall, 5:00 PM \u2013 Lucian Blaga National Theater Cluj Napoca \u2013 Short Theater section<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>BARRYMORE<\/strong><strong> by William Luce, artistic direction Tudor Lucanu<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Friday, September 27<\/span><\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>Great Hall, 5:00 PM and 8:00 PM \u2013 Regina Maria Theater, Iosif Vulcan Troupe \u2013 Festival premiere \u2013 Short Theater section<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>THOSE WHO DON&#039;T FORGET<\/strong><strong> screenplay and artistic direction Gavriil Pinte<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>Trade Unions Culture House, 7:00 PM \u2013 Art Cord Cultural Association, Cluj Napoca \u2013 performance with the audience on stage \u2013 Short Theatre section<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>CLOWN HIRE<\/strong><strong> by Matei Vi\u015fniec, artistic direction Alexandru Gherman<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>Oradea State Philharmonic, 9:00 PM \u2013 independent show Bucharest \u2013 Short Theatre section<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>INTERVIEW<\/strong><strong> by Theo Van Gogh, artistic direction Bogdan Dumitrescu<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Saturday, September 28<\/span><\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>Main Hall, 7:00 PM \u2013 Nottara Theatre Bucharest \u2013 Short Theatre section \u2013 festival premiere<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>A LITTLE TOO INTIMATE<\/strong><strong> by Rajiv Joseph, artistic direction Cristian Juncu<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>\u00a0Arcadia Hall, 9:00 PM \u2013 MAS France \u2013 Short Theatre section<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>VERY<\/strong><strong> \u2013 musical performance by Miguel-Ange<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>Trade Unions&#039; House of Culture, 5:00 p.m. and 8:00 p.m. \u2013 Bulandra Theater Bucharest \u2013 performance with the audience on stage \u2013 Short Theater section<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>AGAINST PROGRESS<\/strong><strong> by Esteve Soler, artistic direction Bobi Pricop<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>Club Stage, 10:30 PM, Mignon Theater Bucharest \u2013 Short Theater section<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ROMANIAN FAVORITE<\/strong><strong> from Moments of IL Caragiale with Lari Giorgescu<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Sunday, September 29<\/span><\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>Studio Hall, 5:00 PM \u2013 Pygmalion Theater in Vienna<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>THE 13TH FLOOR BUSH<\/strong><strong> by Mircea M. Ionescu, artistic direction \u0162ino Geirun<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>Great Hall, 7:00 PM<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>PREMIERE FESTIVAL<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>Regina Maria Theater \u2013 Music and Dance Theater section<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Fiddler on the Roof<\/strong><strong> by Joseph Stein, artistic direction Korcsmaros Gyorgy<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-align: justify;\">Tickets are available at the Theatre Agency (open Monday to Friday, 10am-7pm, but also online, on the website\u00a0<\/span><span style=\"color: #ff0000;\"><a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.biletmaster.ro&amp;h=VAQFr6dfF&amp;s=1\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\"><span style=\"color: #ff0000;\">www.biletmaster.ro<\/span><\/a><\/span><span style=\"text-align: justify;\">). We look forward to seeing you at our shows!<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>International Short Theatre Festival ATTENTION: further changes may occur. Please consult the ticket agency! Friday, September 20, Great Hall, 7:00 PM OFFICIAL OPENING Regina Maria Theatre \u2013 Music and Dance Theatre section \u2013 FESTIVAL PREMIERE THE PRODUCERS by Mel Brooks, artistic direction Halasi Imre<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-949","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noutati-trupa-iosif-vulcan"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Festivalul Interna\u0163ional de Teatru Scurt ATEN\u021aIE: pot ap\u0103rea modific\u0103ri ulterioare. V\u0103 rug\u0103m, consulta\u021bi agen\u021bia de bilete! Vineri, 20 septembrie Sala Mare, ora 19.00 DESCHIDEREA OFICIAL\u0102 Teatrul Regina Maria - sec\u0163iunea Teatru Muzic\u0103 Dans - PREMIER\u0102 \u00ceN FESTIVAL PRODUC\u0102TORII de Mel Brooks, regia artistic\u0103 Halasi Imre S\u00e2mb\u0103t\u0103, 21 septembrie Sala Mare, ora 19.00 - Teatrul Maghiar\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Teatrul Regina Maria\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/programul-festivalului-de-teatru-scurt-2013\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teatrul Regina Maria Oradea - Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"PROGRAMUL FESTIVALULUI DE TEATRU SCURT, 2013 - Teatrul Regina Maria Oradea\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Festivalul Interna\u0163ional de Teatru Scurt ATEN\u021aIE: pot ap\u0103rea modific\u0103ri ulterioare. V\u0103 rug\u0103m, consulta\u021bi agen\u021bia de bilete! Vineri, 20 septembrie Sala Mare, ora 19.00 DESCHIDEREA OFICIAL\u0102 Teatrul Regina Maria - sec\u0163iunea Teatru Muzic\u0103 Dans - PREMIER\u0102 \u00ceN FESTIVAL PRODUC\u0102TORII de Mel Brooks, regia artistic\u0103 Halasi Imre S\u00e2mb\u0103t\u0103, 21 septembrie Sala Mare, ora 19.00 - Teatrul Maghiar\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/programul-festivalului-de-teatru-scurt-2013\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-08-29T07:02:10+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-08-29T07:02:10+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TRMOradea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"PROGRAMUL FESTIVALULUI DE TEATRU SCURT, 2013 - Teatrul Regina Maria Oradea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Festivalul Interna\u0163ional de Teatru Scurt ATEN\u021aIE: pot ap\u0103rea modific\u0103ri ulterioare. V\u0103 rug\u0103m, consulta\u021bi agen\u021bia de bilete! Vineri, 20 septembrie Sala Mare, ora 19.00 DESCHIDEREA OFICIAL\u0102 Teatrul Regina Maria - sec\u0163iunea Teatru Muzic\u0103 Dans - PREMIER\u0102 \u00ceN FESTIVAL PRODUC\u0102TORII de Mel Brooks, regia artistic\u0103 Halasi Imre S\u00e2mb\u0103t\u0103, 21 septembrie Sala Mare, ora 19.00 - Teatrul Maghiar\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TRMOradea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/programul-festivalului-de-teatru-scurt-2013\\\/#blogposting\",\"name\":\"PROGRAMUL FESTIVALULUI DE TEATRU SCURT, 2013 - Teatrul Regina Maria Oradea\",\"headline\":\"PROGRAMUL FESTIVALULUI DE TEATRU SCURT, 2013\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/author\\\/w3bmaster\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo-trm-01-dark.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/#articleImage\",\"width\":300,\"height\":148},\"datePublished\":\"2013-08-29T07:02:10+03:00\",\"dateModified\":\"2013-08-29T07:02:10+03:00\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/programul-festivalului-de-teatru-scurt-2013\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/programul-festivalului-de-teatru-scurt-2013\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Nout\\u0103\\u021bi - Trupa Iosif Vulcan\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/programul-festivalului-de-teatru-scurt-2013\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie\\\/noutati\\\/#listItem\",\"name\":\"Nout\\u0103\\u021bi\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie\\\/noutati\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nout\\u0103\\u021bi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie\\\/noutati\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie\\\/noutati\\\/noutati-trupa-iosif-vulcan\\\/#listItem\",\"name\":\"Nout\\u0103\\u021bi - Trupa Iosif Vulcan\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie\\\/noutati\\\/noutati-trupa-iosif-vulcan\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nout\\u0103\\u021bi - Trupa Iosif Vulcan\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie\\\/noutati\\\/noutati-trupa-iosif-vulcan\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/programul-festivalului-de-teatru-scurt-2013\\\/#listItem\",\"name\":\"PROGRAMUL FESTIVALULUI DE TEATRU SCURT, 2013\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie\\\/noutati\\\/#listItem\",\"name\":\"Nout\\u0103\\u021bi\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/programul-festivalului-de-teatru-scurt-2013\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"PROGRAMUL FESTIVALULUI DE TEATRU SCURT, 2013\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/categorie\\\/noutati\\\/noutati-trupa-iosif-vulcan\\\/#listItem\",\"name\":\"Nout\\u0103\\u021bi - Trupa Iosif Vulcan\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Teatrul Regina Maria Oradea\",\"description\":\"Trupa Iosif Vulcan \\u0219i Trupa Arcadia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/\",\"email\":\"marketing@teatrulreginamaria.ro\",\"telephone\":\"+40359411534\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":0,\"maxValue\":150},\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo-trm-01-dark.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/programul-festivalului-de-teatru-scurt-2013\\\/#organizationLogo\",\"width\":300,\"height\":148},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/programul-festivalului-de-teatru-scurt-2013\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TRMTrupaIosifVulcan\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TRMOradea\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/teatrul_regina_maria\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/TeatrulReginaMariaOradea\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/teatrul-regina-maria\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/author\\\/w3bmaster\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/author\\\/w3bmaster\\\/\",\"name\":\"Teatrul Regina Maria\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5884139d508ae3f0bafe45e60563b48a9640146d3b08ccc6278c305ff9329305?s=96&d=mm&r=g\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/programul-festivalului-de-teatru-scurt-2013\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/programul-festivalului-de-teatru-scurt-2013\\\/\",\"name\":\"PROGRAMUL FESTIVALULUI DE TEATRU SCURT, 2013 - Teatrul Regina Maria Oradea\",\"description\":\"Festivalul Interna\\u0163ional de Teatru Scurt ATEN\\u021aIE: pot ap\\u0103rea modific\\u0103ri ulterioare. V\\u0103 rug\\u0103m, consulta\\u021bi agen\\u021bia de bilete! Vineri, 20 septembrie Sala Mare, ora 19.00 DESCHIDEREA OFICIAL\\u0102 Teatrul Regina Maria - sec\\u0163iunea Teatru Muzic\\u0103 Dans - PREMIER\\u0102 \\u00ceN FESTIVAL PRODUC\\u0102TORII de Mel Brooks, regia artistic\\u0103 Halasi Imre S\\u00e2mb\\u0103t\\u0103, 21 septembrie Sala Mare, ora 19.00 - Teatrul Maghiar\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/programul-festivalului-de-teatru-scurt-2013\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/author\\\/w3bmaster\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/author\\\/w3bmaster\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2013-08-29T07:02:10+03:00\",\"dateModified\":\"2013-08-29T07:02:10+03:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/\",\"name\":\"Teatrul Regina Maria Oradea\",\"alternateName\":\"TRM Oradea\",\"description\":\"Trupa Iosif Vulcan \\u0219i Trupa Arcadia\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>PROGRAMUL FESTIVALULUI DE TEATRU SCURT, 2013 - Teatrul Regina Maria Oradea<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"SHORT THEATRE FESTIVAL PROGRAM, 2013 - Regina Maria Oradea Theatre","description":"International Short Theatre Festival ATTENTION: further changes may occur. Please consult the ticket agency! Friday, September 20, Great Hall, 7:00 PM OFFICIAL OPENING Regina Maria Theatre - Music and Dance Theatre section - FESTIVAL PREMIERE THE PRODUCERS by Mel Brooks, artistic direction Halasi Imre Saturday, September 21, Great Hall, 7:00 PM - Hungarian Theatre","canonical_url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/programul-festivalului-de-teatru-scurt-2013\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/programul-festivalului-de-teatru-scurt-2013\/#blogposting","name":"PROGRAMUL FESTIVALULUI DE TEATRU SCURT, 2013 - Teatrul Regina Maria Oradea","headline":"PROGRAMUL FESTIVALULUI DE TEATRU SCURT, 2013","author":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/author\/w3bmaster\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-trm-01-dark.png","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/#articleImage","width":300,"height":148},"datePublished":"2013-08-29T07:02:10+03:00","dateModified":"2013-08-29T07:02:10+03:00","inLanguage":"en-GB","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/programul-festivalului-de-teatru-scurt-2013\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/programul-festivalului-de-teatru-scurt-2013\/#webpage"},"articleSection":"Nout\u0103\u021bi - Trupa Iosif Vulcan"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/programul-festivalului-de-teatru-scurt-2013\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/noutati\/#listItem","name":"Nout\u0103\u021bi"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/noutati\/#listItem","position":2,"name":"Nout\u0103\u021bi","item":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/noutati\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/noutati\/noutati-trupa-iosif-vulcan\/#listItem","name":"Nout\u0103\u021bi - Trupa Iosif Vulcan"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/noutati\/noutati-trupa-iosif-vulcan\/#listItem","position":3,"name":"Nout\u0103\u021bi - Trupa Iosif Vulcan","item":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/noutati\/noutati-trupa-iosif-vulcan\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/programul-festivalului-de-teatru-scurt-2013\/#listItem","name":"PROGRAMUL FESTIVALULUI DE TEATRU SCURT, 2013"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/noutati\/#listItem","name":"Nout\u0103\u021bi"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/programul-festivalului-de-teatru-scurt-2013\/#listItem","position":4,"name":"PROGRAMUL FESTIVALULUI DE TEATRU SCURT, 2013","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/noutati\/noutati-trupa-iosif-vulcan\/#listItem","name":"Nout\u0103\u021bi - Trupa Iosif Vulcan"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/#organization","name":"Teatrul Regina Maria Oradea","description":"Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/","email":"marketing@teatrulreginamaria.ro","telephone":"+40359411534","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":0,"maxValue":150},"logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-trm-01-dark.png","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/programul-festivalului-de-teatru-scurt-2013\/#organizationLogo","width":300,"height":148},"image":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/programul-festivalului-de-teatru-scurt-2013\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/","https:\/\/x.com\/TRMOradea","https:\/\/www.instagram.com\/teatrul_regina_maria\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/TeatrulReginaMariaOradea","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/teatrul-regina-maria"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/author\/w3bmaster\/#author","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/author\/w3bmaster\/","name":"Teatrul Regina Maria","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5884139d508ae3f0bafe45e60563b48a9640146d3b08ccc6278c305ff9329305?s=96&d=mm&r=g"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/programul-festivalului-de-teatru-scurt-2013\/#webpage","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/programul-festivalului-de-teatru-scurt-2013\/","name":"PROGRAMUL FESTIVALULUI DE TEATRU SCURT, 2013 - Teatrul Regina Maria Oradea","description":"Festivalul Interna\u0163ional de Teatru Scurt ATEN\u021aIE: pot ap\u0103rea modific\u0103ri ulterioare. V\u0103 rug\u0103m, consulta\u021bi agen\u021bia de bilete! Vineri, 20 septembrie Sala Mare, ora 19.00 DESCHIDEREA OFICIAL\u0102 Teatrul Regina Maria - sec\u0163iunea Teatru Muzic\u0103 Dans - PREMIER\u0102 \u00ceN FESTIVAL PRODUC\u0102TORII de Mel Brooks, regia artistic\u0103 Halasi Imre S\u00e2mb\u0103t\u0103, 21 septembrie Sala Mare, ora 19.00 - Teatrul Maghiar","inLanguage":"en-GB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/programul-festivalului-de-teatru-scurt-2013\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/author\/w3bmaster\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/author\/w3bmaster\/#author"},"datePublished":"2013-08-29T07:02:10+03:00","dateModified":"2013-08-29T07:02:10+03:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/#website","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/","name":"Teatrul Regina Maria Oradea","alternateName":"TRM Oradea","description":"Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","inLanguage":"en-GB","publisher":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_GB","og:site_name":"Teatrul Regina Maria Oradea - Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","og:type":"article","og:title":"PROGRAMUL FESTIVALULUI DE TEATRU SCURT, 2013 - Teatrul Regina Maria Oradea","og:description":"Festivalul Interna\u0163ional de Teatru Scurt ATEN\u021aIE: pot ap\u0103rea modific\u0103ri ulterioare. V\u0103 rug\u0103m, consulta\u021bi agen\u021bia de bilete! Vineri, 20 septembrie Sala Mare, ora 19.00 DESCHIDEREA OFICIAL\u0102 Teatrul Regina Maria - sec\u0163iunea Teatru Muzic\u0103 Dans - PREMIER\u0102 \u00ceN FESTIVAL PRODUC\u0102TORII de Mel Brooks, regia artistic\u0103 Halasi Imre S\u00e2mb\u0103t\u0103, 21 septembrie Sala Mare, ora 19.00 - Teatrul Maghiar","og:url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/programul-festivalului-de-teatru-scurt-2013\/","og:image":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg","og:image:width":1200,"og:image:height":800,"article:published_time":"2013-08-29T07:02:10+00:00","article:modified_time":"2013-08-29T07:02:10+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@TRMOradea","twitter:title":"PROGRAMUL FESTIVALULUI DE TEATRU SCURT, 2013 - Teatrul Regina Maria Oradea","twitter:description":"Festivalul Interna\u0163ional de Teatru Scurt ATEN\u021aIE: pot ap\u0103rea modific\u0103ri ulterioare. V\u0103 rug\u0103m, consulta\u021bi agen\u021bia de bilete! Vineri, 20 septembrie Sala Mare, ora 19.00 DESCHIDEREA OFICIAL\u0102 Teatrul Regina Maria - sec\u0163iunea Teatru Muzic\u0103 Dans - PREMIER\u0102 \u00ceN FESTIVAL PRODUC\u0102TORII de Mel Brooks, regia artistic\u0103 Halasi Imre S\u00e2mb\u0103t\u0103, 21 septembrie Sala Mare, ora 19.00 - Teatrul Maghiar","twitter:creator":"@TRMOradea","twitter:image":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"949","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-05-12 23:51:45","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2025-04-09 17:40:54","updated":"2026-05-12 23:51:45"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/noutati\/\" title=\"Nout\u0103\u021bi\">Nout\u0103\u021bi<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/noutati\/noutati-trupa-iosif-vulcan\/\" title=\"Nout\u0103\u021bi - Trupa Iosif Vulcan\">Nout\u0103\u021bi - Trupa Iosif Vulcan<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tPROGRAMUL FESTIVALULUI DE TEATRU SCURT, 2013\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en"},{"label":"Nout\u0103\u021bi","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/noutati\/"},{"label":"Nout\u0103\u021bi - Trupa Iosif Vulcan","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/categorie\/noutati\/noutati-trupa-iosif-vulcan\/"},{"label":"PROGRAMUL FESTIVALULUI DE TEATRU SCURT, 2013","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/programul-festivalului-de-teatru-scurt-2013\/"}],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=949"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/949\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}