A „Kegyetlenség és gyengédség” című darab Sophoklész „Trachineusok” című művének kortárs újraértelmezése, Martin Crimp rendezésében, amely aktualizálja az ókori görög tragédiát, és összefüggésbe hozza a mai világ politikai légkörével. Sophoklész karaktere, Deianeira így Crimp újraértelmezésében Ameliává, egy tábornok feleségévé válik. Egy nemzetközi repülőtér közelében lévő ideiglenes otthonban, miközben egyre több információt kap a tábornok háborús tevékenységeiről, tervet dolgoz ki, hogy hazahozza. Iránta való szerelmét kétség és gyűlölet homályosítja el, amikor megtudja, hogy magas rangú férje katonai támadást kezdeményezett egy stratégiai fontosságú város ellen, nemcsak politikai, hanem érzelmi okokból is.

Elosztás:

Amelia: Alina Leonte
Generalul: Alin Stanciu
James: Tudor Manea
Richard: Eugen Neag
Jonathan: Ciprian Ciuciu
Menajera (Rachel): Adela Lazăr
Maseuza (Cathy): Anda Tămășanu
Manichiurista (Nicola): Giorgiana Coman
Laela: Carina Bunea

Regia artistică: Andrei Dinu
Scenografia: Hanna Nistor
Asistent scenografie: Răzvan Chendrean
Mișcare scenică și coregrafie: Raul Hotcaș
Grafică și animații: Alex V. Miclăuș

Data premierei: 24 august 2024, Sala Transilvania
Időtartam: 1 óra 40 perc.