{"id":10018,"date":"2012-06-09T14:28:45","date_gmt":"2012-06-09T14:28:45","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrulreginamaria.ro\/2012\/06\/09\/vizita-batranei-doamne\/"},"modified":"2012-06-09T14:28:45","modified_gmt":"2012-06-09T14:28:45","slug":"az-idos-holgy-latogatasa","status":"publish","type":"arhiva","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/vizita-batranei-doamne\/","title":{"rendered":"Az id\u0151s h\u00f6lgy l\u00e1togat\u00e1sa"},"content":{"rendered":"

Friedrich D\u00fcrrenmatt tragikus v\u00edgj\u00e1t\u00e9ka h\u00e1rom felvon\u00e1sban
\nFord\u00edt\u00e1s: HRRadian
\n<\/strong><\/p>\n

M\u0171v\u00e9szeti vezet\u0151: Sanda Manu <\/strong>
\nRendez\u0151asszisztens: George Pintilescu<\/strong>
\nForgat\u00f3k\u00f6nyv: Ion Popescu Udriste <\/strong>
\nZenei illusztr\u00e1ci\u00f3: Lucian Ionescu m\u00e9rn\u00f6k<\/strong> (Rom\u00e1n R\u00e1di\u00f3 \u00e9s Telev\u00edzi\u00f3 Bukarest)
\nPremier d\u00e1tuma: 1964. m\u00e1jus 9.<\/p>\n

G\u00fcllen kisv\u00e1rosa elhagyatottnak t\u0171nik a k\u00f6rnyez\u0151 ipari vil\u00e1g \u00e1ltal: a gy\u00e1rak egym\u00e1s ut\u00e1n z\u00e1rnak be, az \u00fczletek stagn\u00e1lnak, a lakosok pedig szeg\u00e9nys\u00e9gben k\u00fczdenek. Ebben a helyzetben \u00e9rkezik a v\u00e1rosba Claire Zachanassian, aki eredetileg G\u00fcllenb\u0151l sz\u00e1rmazik, \u00e9s m\u00e1ra mes\u00e9s vagyon tulajdonosa. Egymilli\u00e1rdot \u00edg\u00e9r kor\u00e1bbi polg\u00e1rt\u00e1rsainak, fel\u00e9t a v\u00e1rosnak, a m\u00e1sik fel\u00e9t pedig a lakosok k\u00f6z\u00f6tt osztj\u00e1k sz\u00e9t, azzal a felt\u00e9tellel, hogy meggyilkolj\u00e1k III-at, azt a f\u00e9rfit, aki fiatalkor\u00e1ban elhagyta, terhesen hagyta, \u00e9s megcsalja az igazs\u00e1gszolg\u00e1ltat\u00e1st, hogy elker\u00fclje az apas\u00e1g felt\u00e9telez\u00e9s\u00e9t. A lakosok eleinte nem hajland\u00f3k elk\u00f6vetni a j\u00f3l\u00e9tet hoz\u00f3 b\u0171ncselekm\u00e9nyt: "Jobb szeg\u00e9nyen, mint v\u00e9rrel teli k\u00e9zzel". De miut\u00e1n "az emberis\u00e9g nev\u00e9ben" elutas\u00edtott\u00e1k az aj\u00e1nlatot, a G\u00fcllen csal\u00e1d hitelre kezd v\u00e1s\u00e1rolni III. tulajdon\u00e1ban l\u00e9v\u0151 \u00fczletb\u0151l, hogy gazdag \u00e9letet \u00e9ljenek "ad\u00f3ss\u00e1gb\u00f3l", t\u00e1pl\u00e1lva a rem\u00e9nyt, s\u0151t a titkos bizonyoss\u00e1got, hogy valaki a v\u00e1rosban elk\u00f6veti a b\u0171ncselekm\u00e9nyt, \u00e9s a p\u00e9nz a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g birtok\u00e1ba ker\u00fcl. A k\u00e9s\u0151bbi esem\u00e9nyekb\u0151l kider\u00fcl, hogy Claire, aki titokban megv\u00e1s\u00e1rolta a v\u00e1ros szinte \u00f6sszes ingatlan\u00e1t, a v\u00e1ros stagn\u00e1l\u00e1s\u00e1nak \u00e9s szeg\u00e9nys\u00e9g\u00e9nek okoz\u00f3ja.<\/p>\n

Egy erdei tal\u00e1lkoz\u00f3 sor\u00e1n Claire elmondja III-nak, hogy sosem sz\u0171nt meg szeretni, de id\u0151vel a szerelme valami sz\u00f6rny\u0171s\u00e9gg\u00e9 v\u00e1ltozott. V\u00e9g\u00fcl III val\u00f3ban meghal, de az okok tov\u00e1bbra sem tiszt\u00e1zottak. Claire \u00e1tadja a polg\u00e1rmesternek az \u00edg\u00e9rt csekket, majd elhagyja a v\u00e1rost, mag\u00e1val ragadva III \u00e9lettelen test\u00e9t.<\/p>\n

Eloszt\u00e1s:<\/p>\n

Claire Zachanassian:\u00a0 Maud Mary<\/strong>
\nA f\u00e9rje:\u00a0 Jean Sandulescu<\/strong>
\nA komornyik:\u00a0 Constantin Simionescu<\/strong>
\nKobe:\u00a0 Misu Vladimir<\/strong>
\nEl\u0151csarnok:\u00a0 Ilie Iliescu<\/strong>
\nToby:\u00a0 Dumitru Cora<\/strong>
\nRobi:\u00a0 Stefan Barcza<\/strong>
\n1. alh\u00e1l\u00f3zat:\u00a0 Aurora Simionica<\/strong>
\n2. alh\u00e1l\u00f3zat:\u00a0 Ana Popa<\/strong>
\n3. alh\u00e1l\u00f3zat:\u00a0 Doina Ioja\u00a0<\/strong>
\nIII. Alfr\u00e9d:\u00a0 Dorel Url\u0103\u021beanu<\/strong>
\nA feles\u00e9ge:\u00a0 Lili Mihailescu Vlagyimir<\/strong>
\nA l\u00e1nya:\u00a0 Simona Constantinescu<\/strong>
\nA fia:\u00a0 Sandu Simionica, Boris Petroff<\/strong>
\nA polg\u00e1rmester:\u00a0 Nicholas Thomas<\/strong>
\nA polg\u00e1rmester feles\u00e9ge:\u00a0 Anca Miere Chiril\u0103<\/strong>
\nA pap:\u00a0 Eugen Tugulea<\/strong>
\nA tan\u00e1r:\u00a0 Vasile Constantinescu<\/strong>
\nAz orvos:\u00a0 Octavian Uleu<\/strong>
\nRend\u0151r:\u00a0 George Pintilescu<\/strong>
\nPolg\u00e1rok:\u00a0 Ioan Pater, Valeriu Grama, Ion Martin, Ion Abruda<\/strong>n
\nA fest\u0151:\u00a0 Liviu Martinus<\/strong>
\nEls\u0151 n\u0151:\u00a0 Doina Url\u0103\u021beanu<\/strong>
\nM\u00e1sodik n\u0151:\u00a0 Alla Tautu<\/strong>
\nLujza kisasszony:\u00a0 Olga, a szerb<\/strong>
\n\u00c1llom\u00e1svezet\u0151:\u00a0 Grig Schi\u0163cu<\/strong>
\nVonatvezet\u0151, r\u00e1di\u00f3riporter:\u00a0 Valentin Avrigeanu<\/strong>
\nA port\u00e1s, a kezel\u0151:\u00a0 Marcel Seg\u0103rceanu<\/strong>
\n\u00dajs\u00e1g\u00edr\u00f3:\u00a0 Ilie Iliescu<\/strong>
\n\u00dajs\u00e1g\u00edr\u00f3:\u00a0 Vivi Popescu, Marilena Negru<\/strong>
\nA fot\u00f3s:\u00a0 Cornel Mure\u015fan<\/strong><\/p>\n

M\u0171szaki igazgat\u00f3: Dalma Simionescu
\nPrompter: Sofica Spoiala
\nVil\u00e1g\u00edt\u00e1s: Alexandru T\u00f3th
\nHang: Dorel Olea<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Comedie tragic\u0103 \u00een trei acte de Friedrich D\u00fcrrenmatt Traducerea:\u00a0 H.R.Radian Regia artistic\u0103:\u00a0 Sanda Manu Asistent regie:\u00a0 George Pintilescu Scenografia:\u00a0 Ion Popescu Udri\u015fte Ilustra\u0163ia muzical\u0103:\u00a0 ing.Lucian Ionescu (Radioteleviziunea Rom\u00e2n\u0103 Bucure\u015fti) Data premierei:\u00a0 9 mai 1964 Or\u0103\u0219elul G\u00fcllen pare abandonat de lumea industrial\u0103 din jur: fabricile se \u00eenchid una dup\u0103 alta, afacerile stagneaz\u0103 \u0219i locuitorii se zbat […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categorie-arhiva":[494],"class_list":["post-10018","arhiva","type-arhiva","status-publish","hentry","categorie-arhiva-unsorted"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t