Comedie istoric\u0103, cu totul neistoric\u0103, \u00een patru acte de Friedrich D\u00fcrrenmatt
\nTraducerea:\u00a0 Aurel Buteanu \u015fi H.Radian<\/p>\n
Regia:\u00a0 Sanda Manu<\/strong> \u00cen \u201eRomulus cel Mare\u201d, Friedrich D\u00fcrrenmatt falsific\u0103 \u00een mod inten\u0163ionat istoria: ultimul \u00eemp\u0103rat al Romei, Romulus, nu este \u00eemp\u0103ratul-copil cunoscut de istorie, ci un filosof sceptic, care destram\u0103 con\u015ftient imperiul. \u00cen timp ce \u00een jurul lui lumea antic\u0103 agonizeaz\u0103, el \u00ee\u015fi g\u0103se\u015fte un rost \u00een cre\u015fterea g\u0103inilor, pe care le boteaz\u0103 cu numele ultimilor \u00eemp\u0103ra\u0163i romani (g\u0103ina purt\u00e2nd numele lui Odoacru \u2013 cuceritorul vizigot- este cea mai productiv\u0103 \u00een ou\u0103). Ani de-a r\u00e2ndul el face pe bufonul \u015fi nimeni din anturajul s\u0103u nu realizeaz\u0103 c\u0103 aceast\u0103 extravagan\u0163\u0103 este, de fapt, o metod\u0103. Evenimentele \u015fi figurile istorice sunt modernizate \u015fi bagatelizate \u00eentr-o manier\u0103 ce aminte\u015fte de G.B. Shaw \u015fi contribuie la demontarea locurilor comune ale g\u00e2ndirii istorice \u015fi ale literaturii. Conform acestora, pr\u0103bu\u015firea unui imperiu cap\u0103t\u0103 neap\u0103rat conota\u0163ii tragice. Dimpotriv\u0103, \u00een piesa dramaturgului eleve\u0163ian, acest eveniment are chiar valen\u0163e comice, cu ironii subtile la adresa istoriei \u015fi a personalit\u0103\u0163ilor sale. Dup\u0103 cum men\u0163ioneaz\u0103 autorul \u00eensu\u015fi, \u201eTragismul piesei rezid\u0103 \u00een comedia sf\u00e2r\u015fitului ei: pensionarea lui Romulus de c\u0103tre Odoacru\u201d, conduc\u0103tor lucid care \u00een\u0163elege c\u0103 odat\u0103 cu preluarea teritoriilor cucerite, vor fi preluate \u015fi problemele imperiului \u00eenvins \u015fi c\u0103 noua lui putere va fi \u015fi ea m\u0103cinat\u0103 \u015fi condamnat\u0103. Pe orizontul istoriei \u00ee\u015fi face deja apari\u0163ia Theodoric.<\/p>\n Eloszt\u00e1s:<\/p>\n Romulus Augustus:\u00a0 George Musceleanu<\/strong> M\u0171szaki igazgat\u00f3: Elena Varlam Comedie istoric\u0103, cu totul neistoric\u0103, \u00een patru acte de Friedrich D\u00fcrrenmatt Traducerea:\u00a0 Aurel Buteanu \u015fi H.Radian Regia:\u00a0 Sanda Manu Scenografia:\u00a0 Traian Ni\u0163escu Data premierei:\u00a0 30 septembrie 1967 \u00cen \u201eRomulus cel Mare\u201d, Friedrich D\u00fcrrenmatt falsific\u0103 \u00een mod inten\u0163ionat istoria: ultimul \u00eemp\u0103rat al Romei, Romulus, nu este \u00eemp\u0103ratul-copil cunoscut de istorie, ci un filosof sceptic, care destram\u0103 […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categorie-arhiva":[494],"class_list":["post-10038","arhiva","type-arhiva","status-publish","hentry","categorie-arhiva-unsorted"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t
\nD\u00edszlettervez\u0151: Traian Ni\u021bescu<\/strong>
\nData premierei:\u00a0 30 septembrie 1967<\/p>\n
\nJulia:\u00a0 Maud Mary<\/strong>
\nRhea:\u00a0 Gina Nicolale<\/strong>
\nZenon Isaurioteanul:\u00a0 Keresztel\u0151 J\u00e1nos<\/strong>
\nAemilian:\u00a0\u00a0 Nicolae Barosan<\/strong>
\nMares:\u00a0 Vladimir Jur\u0103scu, Ben Dumitrescu<\/strong>
\nTullius Rotundus:\u00a0 Ion Holnap<\/strong>
\nSpurius Titus Mamma:\u00a0 John Martin<\/strong>
\nAkhilleusz-k\u00edn:\u00a0 Jean Sandulescu<\/strong>
\nPyram:\u00a0 Nicholas Thomas<\/strong>
\nApollyon:\u00a0 Marcel Seg\u0103rceanu<\/strong>
\nCaesar Rupf:\u00a0 Octavian Uleu<\/strong>
\nPhilax:\u00a0 Constantin Simionescu<\/strong>
\nOdoacru:\u00a0 Eugen Tugulea<\/strong>
\nTheodoric:\u00a0 George Pintilescu, Ben Dumitrescu<\/strong>
\nPhosphoride:\u00a0 Valentin Avrigeanu<\/strong>
\nSulphuride:\u00a0 Ion Abrudan<\/strong>
\nA szak\u00e1cs:\u00a0 Grig Schi\u0163cu<\/strong><\/p>\n
\nS\u00fag\u00f3: Agy Seg\u0103rceanu
\nSonorizarea:\u00a0 Dumitru Olea<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"