GBShaw \u00e1ltal
\nFord\u00edt\u00e1s: Petru Comarnescu<\/p>\n
M\u0171v\u00e9szeti vezet\u0151: N.Al.Toscani <\/strong>(Bukaresti "ILCaragiale" Nemzeti Sz\u00ednh\u00e1z) A \u201eC\u00e9z\u00e1r \u00e9s Kleop\u00e1tra\u201d c\u00edm\u0171 t\u00f6rt\u00e9nelmi dr\u00e1ma kiindul\u00f3pontja az i. e. 47-es egyiptomi esem\u00e9nyek, a k\u00e9t testv\u00e9r \u2013 Kleop\u00e1tra \u00e9s Ptolemaiosz \u2013 k\u00f6z\u00f6tti tr\u00f3n\u00e9rt folytatott polg\u00e1rh\u00e1bor\u00fa, valamint a r\u00f3mai cs\u00e1sz\u00e1r beavatkoz\u00e1sa a t\u00f6rt\u00e9net alakul\u00e1s\u00e1ba. Shaw darabja azonban leleplezi a t\u00f6rt\u00e9nelmet, kiemelve a t\u00f6rt\u00e9nelmi szem\u00e9lyeket \u00f6vez\u0151 legenda \u00e9s a m\u00f6g\u00f6tte rejl\u0151 val\u00f3s\u00e1g k\u00f6z\u00f6tti ellentmond\u00e1st. Kleop\u00e1tr\u00e1t, a tizenhat \u00e9ves l\u00e1nyt, egyr\u00e9szt egy erotik\u00e1t\u00f3l hemzseg\u0151 titkokat elsaj\u00e1t\u00edt\u00f3 titkokat elsaj\u00e1t\u00edt\u00f3 uralkod\u00f3 k\u00e9p\u00e9ben \u00e1br\u00e1zolj\u00e1k, aki els\u0151 \u00e1larca m\u00f6g\u00e9 b\u00fajva gyorsan tanulja meg a diplom\u00e1cia titkait. Caesar l\u00e1tsz\u00f3lag feladja a h\u0151si p\u00f3zt, belef\u00e1radt t\u00f6rt\u00e9nelmi szerep\u00e9be, cinikusnak t\u0171nik, de olyan tal\u00e1l\u00e9konys\u00e1got mutat, amely biztos\u00edtja hatalm\u00e1t. Shaw emellett bebizony\u00edtja, hogy a k\u00e9t \u00f3kori uralkod\u00f3 t\u00f6rt\u00e9net\u00e9ben nem a szerelem, hanem a politika j\u00e1tszotta a f\u0151szerepet, bemutatva a r\u00f3mai \u00e9s egyiptomi h\u00f3d\u00edt\u00f3k k\u00f6z\u00f6tti kapcsolatokat. A darab b\u0151velkedik anakronizmusokban \u00e9s id\u0151ugr\u00e1sokban, s\u0151t utal Anglia h\u00f3d\u00edt\u00f3 politik\u00e1j\u00e1ra is a szerz\u0151 kor\u00e1ban. Azt sugallja (k\u00f6zvetlen\u00fcl a Ra isten \u00e1ltal mondott prol\u00f3gusban), hogy a civiliz\u00e1ci\u00f3 \u00e9s a technol\u00f3giai fejl\u0151d\u00e9s k\u00e9t \u00e9vezrede nem jav\u00edtott az emberek \u00e9letm\u00f3dj\u00e1n, \u00e9s nem v\u00e1ltoztatta meg \u0151ket jelent\u0151sen.<\/p>\n Eloszt\u00e1s:<\/p>\n R\u00e1 isten:\u00a0 Ben Dumitrescu<\/strong> de\u00a0 G.B.Shaw Traducerea:\u00a0 Petru Comarnescu Regia artistic\u0103:\u00a0 N.Al.Toscani (Teatrul Na\u0163ional \u201eI.L.Caragiale\u201d Bucure\u015fti) Scenografia:\u00a0 Tatiana Manolescu Uleu Ilustra\u0163ia muzical\u0103:\u00a0 ing.Lucian Ionescu (Radioteleviziunea Rom\u00e2n\u0103 Bucure\u015fti) Coregrafia:\u00a0 Eva Omb\u00f3di Data premierei:\u00a0 7 iunie 1969 Drama istoric\u0103 \u201eCezar \u015fi Cleopatra\u201d are ca punct de pornire evenimentele din Egipt din 47 \u00ee.e.n., r\u0103zboiul civil pentru ocuparea tronului \u00eentre cei doi […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categorie-arhiva":[494],"class_list":["post-10052","arhiva","type-arhiva","status-publish","hentry","categorie-arhiva-unsorted"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t
\nForgat\u00f3k\u00f6nyv: Tatiana Manolescu Uleu<\/strong>
\nZenei illusztr\u00e1ci\u00f3: Lucian Ionescu m\u00e9rn\u00f6k <\/strong>(Rom\u00e1n R\u00e1di\u00f3 \u00e9s Telev\u00edzi\u00f3 Bukarest)
\nKoreogr\u00e1fia:\u00a0 <\/strong>\u00c9va <\/strong>Ombodi <\/strong>
\nPremier d\u00e1tuma: 1969. j\u00fanius 7.<\/p>\n
\nCaesar:\u00a0 Mircea Olariu<\/strong>
\nKleop\u00e1tra:\u00a0 Erzs\u00e9bet Jar<\/strong>
\nL\u00e1ny:\u00a0 Alla Tautu<\/strong>
\nRufio:\u00a0 Octavian Uleu<\/strong>
\nPtolemaiosz:\u00a0 Ana Popa<\/strong>
\nPothinosus:\u00a0 Jean Sandulescu\u00a0<\/strong>
\nAkhilleusz-k\u00edn:\u00a0 Marcel Seg\u0103rceanu<\/strong>
\nBritannus:\u00a0\u00a0 Ion Holnap<\/strong>
\nLucius Septimius:\u00a0\u00a0 Carol Lavott<\/strong>
\nA sebes\u00fclt katona:\u00a0 Ben Dumitrescu<\/strong>
\nR\u00f3mai \u0151rszem:\u00a0 Grig Schi\u0163cu<\/strong>
\nApollod\u00f3rosz, a szic\u00edliai:\u00a0 Nicolae Barosan<\/strong>
\nA sz\u00e1zados:\u00a0 Ion Abrudan<\/strong>
\nCharmian:\u00a0 Doina Ioja<\/strong>
\nIras:\u00a0 Anca Miere Chiril\u0103<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"