{"id":10061,"date":"2012-06-10T13:02:53","date_gmt":"2012-06-10T13:02:53","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrulreginamaria.ro\/2012\/06\/10\/moartea-unui-comis-voiajor\/"},"modified":"2012-06-10T13:02:53","modified_gmt":"2012-06-10T13:02:53","slug":"moartea-unui-comis-voiajor","status":"publish","type":"arhiva","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/moartea-unui-comis-voiajor\/","title":{"rendered":"Egy \u00fcgyn\u00f6k hal\u00e1la"},"content":{"rendered":"

Arthur Millert\u0151l
\nFord\u00edt\u00e1s: Sima Zamfir
\n<\/strong><\/p>\n

M\u0171v\u00e9szeti ir\u00e1ny:\u00a0 <\/strong>Ott\u00f3 <\/strong>Szombati Gille <\/strong>
\nForgat\u00f3k\u00f6nyv: Eliza Popescu<\/strong>
\nPremier d\u00e1tuma: 1970. m\u00e1rcius 14.<\/p>\n

Arthur Miller h\u00edres darabja a csal\u00e1di konfliktusokat \u00e9s az olyan \u00e1ltal\u00e1nos t\u00e9m\u00e1kat is vizsg\u00e1lja, mint az amerikai \u00e9rt\u00e9kek, a modern vil\u00e1g kudarcai \u00e9s ill\u00fazi\u00f3i. Willy Loman dr\u00e1m\u00e1ja az amerikai \u00e1lomba vetett vakhit \u00e1r\u00e1t mutatja be, de annak egy torz v\u00e1ltozat\u00e1ban, egy hamis m\u00edtoszban, amely a h\u00e1bor\u00fa ut\u00e1ni korszak materializmusa k\u00f6r\u00e9 \u00e9p\u00fclt. Willy Loman, egy sikertelen utaz\u00f3 \u00fcgyn\u00f6k, teljes sz\u00edv\u00e9b\u0151l hiszi, hogy az az ember, aki tudja, hogyan kell m\u00e1soknak \u00f6r\u00f6met szerezni, k\u00e9ts\u00e9gtelen\u00fcl sikeres lesz az \u00fczleti \u00e9letben, \u00e9s elnyeri a modern \u00e9letm\u00f3d \u00e1ltal k\u00edn\u00e1lt anyagi k\u00e9nyelmet. Ez csak egy azon ill\u00fazi\u00f3k k\u00f6z\u00fcl, amelyekben er\u0151sen hisz. Az, hogy nem k\u00e9pes meg\u00e9rteni a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9get az \u00e1lom \u00e9s a saj\u00e1t \u00e9lete k\u00f6z\u00f6tt, megv\u00e1ltoztatja a feles\u00e9g\u00e9vel, Lind\u00e1val, \u00e9s k\u00e9t fi\u00e1val, Biffel \u00e9s Happyvel val\u00f3 kapcsolat\u00e1t. A val\u00f3s\u00e1g-ill\u00fazi\u00f3, a m\u00falt-jelen v\u00e1ltakoz\u00e1sa Willy pszichikai k\u00e9pess\u00e9geinek degener\u00e1ci\u00f3j\u00e1hoz is vezet.<\/p>\n

T\u00f6k\u00e9letes fi\u00fak nevel\u00e9s\u00e9re ir\u00e1nyul\u00f3 er\u0151fesz\u00edt\u00e9sei ellentmondanak a val\u00f3s\u00e1gnak. Willy sz\u00e1m\u00e1ra Biff az \u00e9let minden lehet\u0151s\u00e9g\u00e9nek megtestes\u00edt\u0151je volt. Biff sorozatos iskolai \u00e9s szakmai kudarcai, a saj\u00e1t v\u00e1llalkoz\u00e1s beind\u00edt\u00e1s\u00e1nak k\u00e9ptelens\u00e9ge \u2013 amit Willy szem\u00e9lyes s\u00e9rt\u00e9sk\u00e9nt, sz\u00fcl\u0151i amb\u00edci\u00f3inak el\u00e1rul\u00e1sak\u00e9nt \u00e9rtelmez \u2013 egyre jobban elidegen\u00edti a fi\u00fat az apj\u00e1t\u00f3l.<\/p>\n

B\u00e1r Willy Loman \u00e9lete kudarcok sorozat\u00e1nak t\u0171nhet (bele\u00e9rtve a vezet\u00e9s k\u00f6zbeni \u00f6ngyilkoss\u00e1g\u00e1t is), Arthur Miller dr\u00e1ma\u00edr\u00f3 karakter\u00e9t "egy nagyon b\u00e1tor embernek tartja, aki nem \u00e1ll meg hirtelen f\u00e9l\u00faton, hanem a v\u00e9g\u00e9ig rohan, \u00e1lmaival egy\u00fctt".\u201e<\/p>\n

Eloszt\u00e1s:<\/p>\n

Willy Loman:\u00a0 Dorel Url\u0103\u021beanu emeritus m\u0171v\u00e9sz<\/em><\/strong>
\nLinda:\u00a0 Alla Tautu<\/strong>
\nFelpofoz:\u00a0 Nicolae Barosan<\/strong>
\nBoldog:\u00a0 Ben Dumitrescu<\/strong>
\nBern\u00e1t:\u00a0 Gheorghe Stana, Ion Martin<\/strong>
\nN\u0151:\u00a0 Doina Url\u0103\u021beanu<\/strong>
\nCharlie:\u00a0 Eugen Tugulea<\/strong>
\nBen b\u00e1csi:\u00a0 Mircea Olariu<\/strong>
\nHoward Wagner:\u00a0 Nicholas Thomas<\/strong>
\nJenny:\u00a0 Anca Miere Chiril\u0103<\/strong>
\nStanley:\u00a0 Marcel Seg\u0103rceanu<\/strong>
\nForsythe kisasszony:\u00a0 Erzs\u00e9bet Jar<\/strong>
\nLetta:\u00a0 Ana Popa<\/strong><\/p>\n

M\u0171szaki igazgat\u00f3: Dalma Simionescu
\nS\u00fag\u00f3: Agy Seg\u0103rceanu
\nVil\u00e1g\u00edt\u00e1s: Vasile Blejan
\nHang: Dorel Olea<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

de Arthur Miller Traducerea:\u00a0 Sima Zamfir Regia artistic\u0103:\u00a0 Otto Szombati Gille Scenografia:\u00a0 Eliza Popescu Data premierei:\u00a0 14 martie 1970 Celebra pies\u0103 a lui Arthur Miller investigheaz\u0103 at\u00e2t conflictele din s\u00e2nul unei familii, c\u00e2t \u0219i teme generale precum valorile americane, e\u0219ecurile \u0219i iluziile lumii moderne. Drama lui Willy Loman demonstreaz\u0103 care este pre\u021bul \u00eencrederii oarbe \u00een […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categorie-arhiva":[494],"class_list":["post-10061","arhiva","type-arhiva","status-publish","hentry","categorie-arhiva-unsorted"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t