{"id":10068,"date":"2012-06-10T14:03:47","date_gmt":"2012-06-10T14:03:47","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrulreginamaria.ro\/2012\/06\/10\/gargaunii-dragostei\/"},"modified":"2012-06-10T14:03:47","modified_gmt":"2012-06-10T14:03:47","slug":"gargaunii-dragostei","status":"publish","type":"arhiva","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/gargaunii-dragostei\/","title":{"rendered":"A szerelem bugybor\u00e9kol\u00e1sa"},"content":{"rendered":"

H\u00e1rom v\u00edgj\u00e1t\u00e9k egy felvon\u00e1sban
\nAdapt\u00e1ci\u00f3: Emanoil Enghel
\n<\/strong><\/p>\n

A teljes el\u0151ad\u00e1s d\u00edszletei: Maria Ha\u0163eganu<\/strong>
\nPremier d\u00e1tuma: 1970. december 12.<\/p>\n

Egy n\u00e9vtelen vid\u00e9ki v\u00e1rosban a fiatal Olimpia a n\u0151k emancip\u00e1ci\u00f3j\u00e1\u00e9rt k\u00fczd\u0151 progressz\u00edv k\u00f6r\u00f6k lelkes tagja. Nagyb\u00e1tyja, T\u00e2rgovi\u0219teanu, nem \u00e9rti a l\u00e1ny r\u00e9szv\u00e9tel\u00e9t olyan tev\u00e9kenys\u00e9gekben, amelyek miatt a n\u0151k elhanyagolj\u00e1k a h\u00e1zimunk\u00e1t \u00e9s m\u00e1s jellemz\u0151en n\u0151i k\u00f6teless\u00e9geket. Ez\u00e9rt Dr. Ursulescu tan\u00e1cs\u00e1t k\u00e9ri, aki megmutatja neki a furcsa baj gy\u00f3gym\u00f3dj\u00e1t: a h\u00e1zass\u00e1got. Olimpia azonban hallani sem akar err\u0151l, \u00e9s nem mutat \u00e9rdekl\u0151d\u00e9st egyetlen k\u00e9r\u0151 ir\u00e1nt sem... eg\u00e9szen Marin megjelen\u00e9s\u00e9ig, aki meg\u00edg\u00e9ri, hogy megk\u00fczd vele a feminista t\u00e1rsas\u00e1g \u00f6sszej\u00f6vetel\u00e9n, amely otthon\u00e1ban zajlik. Amikor Marin megjelenik az \u00f6sszej\u00f6vetelen, Olimpia hirtelen elfelejti az el\u0151re nagy er\u0151fesz\u00edt\u00e9ssel elk\u00e9sz\u00edtett bonyolult besz\u00e9det, \u00e9s \u00e9rzelmeit\u0151l el\u00e1jul csod\u00e1l\u00f3ja karjaiban. Amikor a f\u00e9rfi kinyilv\u00e1n\u00edtja \u00e9rz\u00e9seit \u00e9s sz\u00e1nd\u00e9k\u00e1t, hogy feles\u00e9g\u00fcl veszi, Olimpia elfelejti minden feminista \u00f6szt\u00f6n\u00e9t, \u00e9s meg\u00edg\u00e9ri, hogy \u0151 lesz a legm\u00e9lt\u00f3bb feles\u00e9g, akit valaha l\u00e1ttak.<\/p>\n

Zo\u00e9<\/strong>
\nEgyfelvon\u00e1sos v\u00edgj\u00e1t\u00e9k, Yves Mirand nyom\u00e1n
\nM\u0171v\u00e9szeti vezet\u0151: Jean S\u0103ndulescu<\/strong>
\nEloszt\u00e1s:
\nPopescu \u00far:\u00a0 Jean Sandulescu<\/strong>
\nPopescu asszony:\u00a0 Holnap Olympia<\/strong>
\nZo\u00e9:\u00a0 Ana Popa<\/strong>
\nUrziceanu:\u00a0 Marcel Seg\u0103rceanu<\/strong><\/p>\n

H\u00e1rom orvos<\/strong>
\nV\u00edgj\u00e1t\u00e9k egyfelvon\u00e1sban, Virginia Vlaicu n\u00e9met nyelv\u0171 adapt\u00e1ci\u00f3j\u00e1val
\nM\u0171v\u00e9szeti vezet\u0151: Eugen \u0162ugulea<\/strong>
\nEloszt\u00e1s:
\nBalteanu:\u00a0 Octavian Uleu<\/strong>
\nAdela:\u00a0 Doina Url\u0103\u021beanu<\/strong>
\nNelly:\u00a0 Ana Popa<\/strong>
\nAdri\u00e1n:\u00a0 Geo Nune \u00a0<\/strong>
\nIonescu:\u00a0 George Stana<\/strong>
\nDr. Giorgian:\u00a0 Ion Abrudan<\/strong>
\nIon:\u00a0 John Martin<\/strong><\/p>\n

A szerelem bugybor\u00e9kol\u00e1sa<\/strong>
\nIosif Vulcan egyfelvon\u00e1sos v\u00edgj\u00e1t\u00e9ka
\nM\u0171v\u00e9szeti vezet\u0151: Dorel Url\u0103\u0163eanu emeritus m\u0171v\u00e9sz<\/em><\/strong>
\nEloszt\u00e1s:
\nT\u00e1rgovi\u015fteanu:\u00a0 Marcel Seg\u0103rceanu<\/strong>
\nDr. Ursulescu:\u00a0 Mircea Olariu, Dorel Url\u0103\u0163eanu emeritus m\u0171v\u00e9sz<\/em><\/strong>
\nGogu:\u00a0 Geo Nune<\/strong>
\nAnika:\u00a0 Ana Popa<\/strong>
\nOlimpia:\u00a0 Simona Constantinescu<\/strong>
\nTengeri:\u00a0 Ion Abrudan<\/strong>
\nCs\u00fct\u00f6rt\u00f6k:\u00a0 Anca Miere Chiril\u0103<\/strong>
\nRita:\u00a0 Doina Url\u0103\u021beanu<\/strong>
\nLucsita:\u00a0 Holnap Olympia<\/strong>
\nD\u00f3ra:\u00a0 Alla Tautu<\/strong>
\nBetti:\u00a0 Ildik\u00f3 Kiss<\/strong><\/p>\n

M\u0171szaki igazgat\u00f3: Dalma Simionescu
\nS\u00fag\u00f3: Agy Seg\u0103rceanu<\/p>\n

\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Spectacol-coup\u00e9 de trei comedii \u00eentr-un act Adaptarea: Emanoil Enghel Scenografia\u00a0 \u00eentregului spectacol: Maria Ha\u0163eganu Data premierei: 12 decembrie 1970 \u00centr-un or\u0103\u0219el anonim de provincie, t\u00e2n\u0103ra Olimpia este membr\u0103 fervent\u0103 a unor cercuri progresiste ce militeaz\u0103 pentru emanciparea femeii. Unchiul ei, T\u00e2rgovi\u0219teanu, nu \u00een\u021belege aceast\u0103 implicare a fetei \u00een activit\u0103\u021bi care le fac pe femei s\u0103 […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categorie-arhiva":[494],"class_list":["post-10068","arhiva","type-arhiva","status-publish","hentry","categorie-arhiva-unsorted"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t