{"id":10082,"date":"2012-06-10T14:38:57","date_gmt":"2012-06-10T14:38:57","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrulreginamaria.ro\/2012\/06\/10\/regele-gol\/"},"modified":"2012-06-10T14:38:57","modified_gmt":"2012-06-10T14:38:57","slug":"a-meztelen-kiraly","status":"publish","type":"arhiva","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/regele-gol\/","title":{"rendered":"A Meztelen Kir\u00e1ly"},"content":{"rendered":"

Evgheni \u0160var\u0163 \u00e1ltal
\nFord\u00edt\u00e1s: Doina Cri\u015f \u00e9s Ion V\u0103r\u0103deanu<\/p>\n

M\u0171v\u00e9szeti vezet\u0151: Alexandru Colpacci<\/strong>
\nForgat\u00f3k\u00f6nyv: Tatiana Manolescu Uleu <\/strong>
\nZeneszerz\u0151: Adi Braun<\/strong>
\nKoreogr\u00e1fia: Maria Schneider<\/strong>
\nPremier d\u00e1tuma: 1972. november 30.<\/p>\n

Evgheni \u015evar\u0163 \u201eA cs\u00e1sz\u00e1r \u00faj ruh\u00e1ja\u201d c\u00edm\u0171 mese k\u00f6zponti mot\u00edvum\u00e1t \u00e1tv\u00e9ve, Evgheni \u015evar\u0163 \u201eA meztelen kir\u00e1ly\u201d c\u00edm\u0171 darabja p\u00e9ld\u00e1zatokban mutatja be a kort\u00e1rs vil\u00e1got s\u00fajt\u00f3 s\u00falyos probl\u00e9m\u00e1kat, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen egy totalit\u00e1rius rendszer aspektusait, amelyek sajnos a 20. sz\u00e1zadi Eur\u00f3p\u00e1b\u00f3l sem hi\u00e1nyozhattak. A darab cselekm\u00e9nye egy kir\u00e1ly militariz\u00e1lt udvar\u00e1ban j\u00e1tsz\u00f3dik, ahol \u201ea kert f\u00e1i felsorakoznak, a madarak z\u00e1szl\u00f3aljban rep\u00fclnek\u201d, a t\u00f6rv\u00e9ny \u00e9s a rend ismeretlen, \u00e9s mindenki l\u00e1tja az igazs\u00e1got, de nem meri bevallani. Mindenki vakon engedelmeskedik a kir\u00e1ly parancsainak, akinek tekint\u00e9ly\u00e9t \u00e9s kompetenci\u00e1j\u00e1t a legcsek\u00e9lyebb m\u00e9rt\u00e9kben sem vitatja: \u201eA kir\u00e1ly nem lehet idi\u00f3ta... mindig okosnak kell lennie.\u201d \u201eNem vigyorog... legfeljebb nagylelk\u0171en nevet\u201d. Az uralkod\u00f3 egy m\u00edtoszt \u00e1pol a szem\u00e9lyis\u00e9ge k\u00f6r\u00fcl, amely fenntartja \u00e9s er\u0151s\u00edti hatalm\u00e1t, \u00e9s a lehet\u0151 legt\u00e1volabb tartja alattval\u00f3it az igazs\u00e1gt\u00f3l.<\/p>\n

A fiatal diszn\u00f3p\u00e1sztorok boh\u00f3zata, akik csod\u00e1latos \u00f6lt\u00f6nyt \u00edg\u00e9rnek a kir\u00e1lynak, amit a bolondok \u00e9s a rangjukhoz m\u00e9ltatlanok nem l\u00e1thatnak, kiv\u00e9teles szimb\u00f3lumot teremt: az \u00f6sszes udvaronc meztelen\u00fcl l\u00e1tja a kir\u00e1lyt, de senki sem meri kimondani, vagy az\u00e9rt, mert a kir\u00e1ly nem szereti a kellemetlen bejelent\u00e9seket, vagy az\u00e9rt, mert mindegyik\u00fck m\u00e9lt\u00f3nak tartja mag\u00e1t a rangj\u00e1hoz. Miut\u00e1n azonban meggy\u0151z\u0151dtek az uralkod\u00f3 rendszer meztelens\u00e9g\u00e9r\u0151l, az emberek az igazs\u00e1g keres\u00e9s\u00e9re indulnak, hogy megrengess\u00e9k a hazugs\u00e1gokra \u00e9s a g\u00fanyol\u00f3d\u00e1sra \u00e9p\u00fclt \u00e9p\u00edtm\u00e9nyt. Az 1934-ben, a fasiszta felemelked\u00e9s kell\u0151s k\u00f6zep\u00e9n \u00edrt darab sok tal\u00e1lgatnival\u00f3t hagy a sz\u00ednpadon elhangzott sorok m\u00f6g\u00f6tt, vehemens szat\u00edr\u00e1v\u00e1 v\u00e1lik a diktat\u00far\u00e1r\u00f3l \u00e1ltal\u00e1ban, \u00e9s az \u0151szintes\u00e9gre, az erk\u00f6lcsi sz\u00e9ps\u00e9gre \u00e9s az igazs\u00e1goss\u00e1gra val\u00f3 felh\u00edv\u00e1st int\u00e9z hozz\u00e1.<\/p>\n

Eloszt\u00e1s:<\/p>\n

Henrik:\u00a0 Nicolae Barosan<\/strong>
\nKereszt\u00e9ny:\u00a0 Theo Cojocaru<\/strong>
\nKir\u00e1ly Atya:\u00a0 Eugen Tugulea<\/strong>
\nA kir\u00e1ly:\u00a0 Nicholas Thomas<\/strong>
\nHercegn\u0151:\u00a0 Dorina Paunescu<\/strong>
\nNevel\u0151n\u0151:\u00a0 Simona Constantinescu<\/strong>
\nAz intim \u00e9rzelmek minisztere:\u00a0 Ion Abrudan<\/strong>
\nMinisztereln\u00f6k:\u00a0 Ion Holnap<\/strong>
\nKamar\u00e1s:\u00a0 John Martin<\/strong>
\nA polg\u00e1rmester:\u00a0 Marcel Seg\u0103rceanu<\/strong>
\nAz udvari k\u00f6lt\u0151:\u00a0 Mihai Paunescu<\/strong>
\nAz udvar h\u00f6lgyei:\u00a0 Olimpia M\u00e2inea, Doina Ioja, Anca Miere Chiril\u0103, Doina Url\u0103\u0163eanu<\/strong>
\nA komornyik:\u00a0 Grig Dristaru<\/strong>
\nA bolond:\u00a0 Eugen Harizomenov<\/strong>
\nA karmester:\u00a0 Grig Schi\u0163cu<\/strong>
\nLustragi:\u00a0 Tiberius Varga<\/strong>
\nA szak\u00e1cs:\u00a0 Octavian Uleu<\/strong>
\nN\u0151:\u00a0 Ana Popa\u00a0<\/strong>
\nM\u00e1s szerepekben:\u00a0 Mariana Vasile, Mia Popescu<\/strong>, Carmen Ghiman, Octavian Vaida, Gigi Grosanu<\/em><\/p>\n

M\u0171szaki igazgat\u00f3: Elena Varlam
\nS\u00fag\u00f3. Agy Seg\u0103rceanu
\nVil\u00e1g\u00edt\u00e1s: Vasile Blejan
\nHang: Dorel Olea<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

de Evgheni \u015evar\u0163 Traducerea:\u00a0 Doina Cri\u015f \u015fi Ion V\u0103r\u0103deanu Regia artistic\u0103:\u00a0 Alexandru Colpacci Scenografia:\u00a0 Tatiana Manolescu Uleu Compozitor:\u00a0 Adi Braun Coregrafia:\u00a0 Maria Schneider Data premierei:\u00a0 30 noiembrie 1972 Prelu\u00e2nd motivul central din basmul \u201eHainele cele noi ale \u00eemp\u0103ratului\u201d, piesa \u201eRegele gol\u201d a lui Evgheni \u015evar\u0163 trateaz\u0103 \u00een parabole probleme grave cu care se confrunt\u0103 lumea […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categorie-arhiva":[494],"class_list":["post-10082","arhiva","type-arhiva","status-publish","hentry","categorie-arhiva-unsorted"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t