{"id":10100,"date":"2012-06-10T15:25:36","date_gmt":"2012-06-10T15:25:36","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrulreginamaria.ro\/2012\/06\/10\/plosnita\/"},"modified":"2012-06-10T15:25:36","modified_gmt":"2012-06-10T15:25:36","slug":"bogar","status":"publish","type":"arhiva","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/plosnita\/","title":{"rendered":"Bog\u00e1r"},"content":{"rendered":"

Vlagyimir Majakovszkij elb\u0171v\u00f6l\u0151 v\u00edgj\u00e1t\u00e9ka \u00f6t felvon\u00e1sban \u00e9s kilenc jelenetben
\nFord\u00edt\u00e1s: Tamara Gane<\/p>\n

M\u0171v\u00e9szeti vezet\u0151: Alexandru Colpacci<\/strong>
\nD\u00edszlettervez\u0151: Paul Salzberger<\/strong>
\nZenei illusztr\u00e1ci\u00f3: Cornel Pop<\/strong>
\nPremier d\u00e1tuma: 1974. november 17.<\/p>\n

A szerz\u0151 vallom\u00e1sai szerint a darab anyaga az \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3i \u00e9s publicisztikai tev\u00e9kenys\u00e9ge sor\u00e1n felmer\u00fclt apr\u00f3 t\u00e9nyek t\u00f6meg\u00e9b\u0151l sz\u00e1rmazik. Egy sor k\u00e9rd\u00e9st egy t\u00e9zissel megvitatva a darab t\u00e9m\u00e1j\u00e1t a \u201ekort\u00e1rs filiszteusizmus leleplez\u00e9sek\u00e9nt\u201d szintetiz\u00e1lja. A darab egyszer\u0171 elolvas\u00e1sa felt\u00e1rja a kommunistaellenes jelent\u00e9sek terv\u00e9t, amely illik ahhoz a korszakhoz, amelyben a darabot bemutatt\u00e1k. A darab k\u00e9t r\u00e9sze 50 \u00e9v k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9ggel j\u00e1tsz\u00f3dik, \u00e9s a dr\u00e1ma\u00edr\u00f3 ir\u00f3ni\u00e1ja \u00e9s szat\u00edr\u00e1ja, b\u00e1r k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 regiszterekben, ugyanolyan intenzit\u00e1ssal \u0151rz\u0151dik meg. Prisypkin, akit a 20. sz\u00e1zad harmadik \u00e9vtized\u00e9b\u0151l egy olyan vil\u00e1gba vet\u00edtenek ki, amelyet f\u00e9l \u00e9vsz\u00e1zaddal k\u00e9s\u0151bb m\u00e1r nem ismer fel, nem \u00e9rti a hamis elvek \u00e9s az \u0151szintes\u00e9g \u00e1ltal fojtott vil\u00e1got. Az, hogy k\u00e9ptelen kommunik\u00e1lni ezzel az \u00faj vil\u00e1ggal, m\u00e9ly \u00e9s emberi k\u00e9ts\u00e9gbees\u00e9st okoz. M\u00e1sodszorra azonban a darab, amely l\u00e1tsz\u00f3lag a kommunizmus melletti ki\u00e1lt\u00e1s, annak demisztifik\u00e1ci\u00f3j\u00e1nak bizonyul: az \u00e1gyi poloska az \u201e\u00faj embert\u00edpus\u201d szimb\u00f3lum\u00e1v\u00e1 v\u00e1lik, amely k\u00e9sz elfelejteni sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00e1t, al\u00e1vetni mag\u00e1t az agymos\u00e1snak, de egyben a hatalmas Szovjet Birodalom szimb\u00f3lum\u00e1v\u00e1 is, amely csaknem egy \u00e9vsz\u00e1zadon \u00e1t kisz\u00edvta lak\u00f3inak \u00e9leterej\u00e9t.<\/p>\n

Eloszt\u00e1s:<\/p>\n

Prisipkin:\u00a0 Eugen Harizomenov<\/strong>
\nZoja Beriozkina:\u00a0 Eugenia Papaiani<\/strong>
\nElzevira Davidovna:\u00a0 Mia Popescu, Ileana Iurciuc\u00a0<\/strong>
\nRoz\u00e1lia Pavlovna:\u00a0 Holnap Olympia<\/strong>
\nD\u00e1vid Oszipovics:\u00a0 Grig Schi\u0163cu, Ion M\u00e2inea<\/strong>
\nOleg Baian:\u00a0 Ion Abrudan<\/strong>
\nA mez\u00edtl\u00e1bas fi\u00fa:\u00a0 Nicolae Barosan<\/strong>
\nA fi\u00fa a k\u00f6nyvvel \u00e9s a feltal\u00e1l\u00f3val:\u00a0 Laurian Jivan<\/strong>
\nA lakatos:\u00a0 John Martin<\/strong>
\nL\u00e1ny:\u00a0 Marianna Vasile<\/strong>
\nKoszor\u00fasl\u00e1nyok:\u00a0 Doina Url\u0103\u0163eanu, Anca Miere Chiril\u0103<\/strong>
\nA Becs\u00fclet Lovagja:\u00a0 Marcel Seg\u0103rceanu<\/strong>
\nA vend\u00e9g:\u00a0 Octavian Uleu, Grig Schi\u0163cu<\/strong>
\nT\u0171zolt\u00f3 I:\u00a0 Nicolae Barosan<\/strong>
\nT\u0171zolt\u00f3 II:\u00a0 Laurian Jivan<\/strong>
\nT\u0171zolt\u00f3 III:\u00a0 Theo Cojocaru, Mircea Constantinescu<\/strong>
\nA besz\u00e9l\u0151:\u00a0 Marcel Seg\u0103rceanu<\/strong>
\nA szertart\u00e1smester:\u00a0 Eugen Tugulea<\/strong>
\n\u00c1llatkert igazgat\u00f3ja:\u00a0 Nicholas Thomas\u00a0<\/strong>
\nA tan\u00e1r:\u00a0 Dorel Url\u0103\u021beanu emeritus m\u0171v\u00e9sz<\/em><\/strong>
\nAz eln\u00f6k:\u00a0 Jean Sandulescu\u00a0<\/strong>
\nBoltosok, \u00fajs\u00e1g\u00e1rusok \u00e9s \u00e1pol\u00f3k: Alla Tautu, Anca Miere Chiril\u0103, Doina Url\u0103\u0163eanu, Ana Popa, Mariana Neagu\u00a0<\/strong>
\nVillog\u00f3:\u00a0 Florence Manea<\/em><\/p>\n

M\u0171szaki igazgat\u00f3: Elena Varlam
\nS\u00fag\u00f3: Gigi Gro\u015fanu
\nVil\u00e1g\u00edt\u00e1s: Vasile Blejan
\nHang: Dorel Olea<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Comedie feeric\u0103 \u00een cinci acte \u015fi nou\u0103 tablouri de Vladimir Maiakovski Traducerea:\u00a0 Tamara Gane Regia artistic\u0103:\u00a0 Alexandru Colpacci Scenografia:\u00a0 Paul Salzberger Ilustra\u0163ia muzical\u0103:\u00a0 Cornel Pop Data premierei:\u00a0 17 noiembrie 1974 Dup\u0103 m\u0103rturisirile autorului, materialul piesei provine din noianul de fapte m\u0103runte \u00eent\u00e2lnite de-a lungul activit\u0103\u0163ii sale gazet\u0103re\u015fti \u015fi publicistice. Pun\u00e2nd \u00een discu\u0163ie o serie de […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categorie-arhiva":[494],"class_list":["post-10100","arhiva","type-arhiva","status-publish","hentry","categorie-arhiva-unsorted"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t