William Shakespeare
\nFord\u00edt\u00e1s: Ion Vinea<\/p>\n
M\u0171v\u00e9szeti vezet\u0151: Alexandru Colpacci<\/strong> Shakespeare h\u00edres \u201eT\u00e9li rege\u201d c\u00edm\u0171 darabja egy tragikom\u00e9dia, amely egy k\u00e9pzeletbeli, minden lehet\u0151s\u00e9get k\u00edn\u00e1l\u00f3 vil\u00e1gban j\u00e1tsz\u00f3dik, amelyben Boh\u00e9mi\u00e1nak tengerpartja van, \u00e9s az \u0151si delphoi j\u00f3sda egy\u00fctt \u00e9l a renesz\u00e1nsz szobr\u00e1szokkal. Az els\u0151 h\u00e1rom felvon\u00e1s, amelyet a trag\u00e9dia \u00e9s a lelkiismeret-furdal\u00e1s ural, Leontes, Szic\u00edlia kir\u00e1ly\u00e1nak udvar\u00e1ban zajl\u00f3 esem\u00e9nyeket \u00e1br\u00e1zolja, amelyeket j\u00f3 gyermekkori bar\u00e1tja, Polixenes, Csehorsz\u00e1g kir\u00e1ly\u00e1nak l\u00e1togat\u00e1sa v\u00e1lt ki. Kilenc h\u00f3napnyi teljes harm\u00f3ni\u00e1ban t\u00f6lt\u00f6tt h\u00f3nap ut\u00e1n Polixenes t\u00e1vozni k\u00e9sz\u00fcl. Ragaszkodik bar\u00e1tja k\u00e9r\u00e9s\u00e9hez, hogy hosszabb\u00edtsa meg szic\u00edliai tart\u00f3zkod\u00e1s\u00e1t, de amint feles\u00e9ge s\u00fcrgeti, hogy maradjon n\u00e1luk, enged neki. Leontes alaptalan f\u00e9lt\u00e9kenys\u00e9g \u00e1ldozata lesz, \u00e9s semmi sem tudja kiz\u00f6kkenteni vaks\u00e1g\u00e1b\u00f3l: elrendeli Polixenes megm\u00e9rgez\u00e9s\u00e9t, aki Camillo udvaronc seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel megsz\u00f6kik, Hermion\u00e9t b\u00f6rt\u00f6nbe k\u00fcldi, \u00e9s nem hajland\u00f3 hinni a delphoi j\u00f3sda szavainak, amelyek c\u00e1folj\u00e1k gyan\u00faj\u00e1t. R\u00e1ad\u00e1sul Hermione b\u00f6rt\u00f6nben sz\u00fcletett kisl\u00e1ny\u00e1nak elveszt\u00e9s\u00e9t is kiterveli, abban a hitben, hogy feles\u00e9ge h\u0171tlens\u00e9g\u00e9nek gy\u00fcm\u00f6lcse. A t\u00e1rgyal\u00e1son Hermione \u00e9s fia, Mamilius gonosz sz\u00edvvel halnak meg.<\/p>\n Ett\u0151l a pontt\u00f3l kezdve, az utols\u00f3 k\u00e9t felvon\u00e1sban a darab hangv\u00e9tele der\u0171ss\u00e9 v\u00e1lik, csod\u00e1k, v\u00e9letlenek vagy egyszer\u0171en az emberek j\u00f3s\u00e1ga avatkozik k\u00f6zbe, amelyek r\u00e9v\u00e9n a kir\u00e1ly minden hib\u00e1ja orvosl\u00e1sra ker\u00fcl. A nemes l\u00e1nyt, Perdit\u00e1t, elhagyj\u00e1k Csehorsz\u00e1g tengerpartj\u00e1n, ahol egy p\u00e1sztor megtal\u00e1lja \u00e9s \u00f6r\u00f6kbe fogadja. Tizenhat \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb egy gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 szerelmi t\u00f6rt\u00e9net veszi kezdet\u00e9t Perdita \u00e9s Florizel, Polixenes fia k\u00f6z\u00f6tt. Felfedezve a fiatalok szerelm\u00e9t, Polixenes kir\u00e1ly el\u00edt\u00e9li kapcsolatukat, nem ismerve Perdita nemesi sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00e1t. Ugyanazon hum\u00e1nus Camillo seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel a k\u00e9t kir\u00e1ly Szic\u00edli\u00e1ban tal\u00e1l mened\u00e9ket, ahol Leontes minden napj\u00e1t azzal t\u00f6lt\u00f6tte, hogy gy\u00e1szolta saj\u00e1t hib\u00e1i \u00e1ltal elpuszt\u00edtott csal\u00e1dj\u00e1t. Egy sor felismer\u00e9s \u00e1ll\u00edtja helyre a kezdet harm\u00f3ni\u00e1j\u00e1t: a szel\u00edd Perdita felfedezi kir\u00e1lyi sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00e1t, ami lehet\u0151v\u00e9 teszi sz\u00e1m\u00e1ra, hogy feles\u00e9g\u00fcl menjen Florizelhez, \u00e9s egy Hermion\u00e9t \u00e1br\u00e1zol\u00f3 szoborr\u00f3l kider\u00fcl, hogy maga a kir\u00e1lyn\u00e9. Polixenes megbocs\u00e1tja Leontesnek indokolatlan f\u00e9lt\u00e9kenys\u00e9g\u00e9t, \u00edgy a bar\u00e1ts\u00e1g, az er\u00e9ny, a kedvess\u00e9g \u00e9s a t\u00fcrelem boldog koron\u00e1t \u00e9r el.<\/p>\n Eloszt\u00e1s:<\/p>\n Leontes:\u00a0 Ion Holnap<\/strong> M\u0171szaki igazgat\u00f3: Dalma Simionescu de\u00a0 William Shakespeare Traducerea:\u00a0 Ion Vinea Regia artistic\u0103:\u00a0 Alexandru Colpacci Scenografia:\u00a0 Tatiana Manolescu Uleu Ilustra\u0163ia muzical\u0103:\u00a0 Cornel Pop Data premierei:\u00a0 24 mai 1975 Celebra \u201ePoveste de iarn\u0103\u201d shakespearian\u0103 este o tragicomedie situat\u0103 \u00eentr-o lume imaginar\u0103, a tuturor posibilit\u0103\u021bilor, \u00een care Boemia are \u021b\u0103rm la mare, iar oracolul antic din Delphi coexist\u0103 cu sculptorii Rena\u0219terii. Primele […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categorie-arhiva":[494],"class_list":["post-10103","arhiva","type-arhiva","status-publish","hentry","categorie-arhiva-unsorted"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t
\nForgat\u00f3k\u00f6nyv: Tatiana Manolescu Uleu<\/strong>
\nZenei illusztr\u00e1ci\u00f3: Cornel Pop<\/strong>
\nPremier d\u00e1tuma: 1975. m\u00e1jus 24.<\/p>\n
\nMamilius:\u00a0 Theo Cojocaru<\/strong>
\nTeve:\u00a0 Nicholas Thomas<\/strong>
\nAntigon\u00e9:\u00a0 Jean Sandulescu<\/strong>
\nKleomenes:\u00a0 Marcel Seg\u0103rceanu<\/strong>
\nPolix\u00e9n:\u00a0 Marcel Popa<\/strong>
\nFlorizel:\u00a0 Laurian Jivan<\/strong>
\nArchidamus:\u00a0 Ion Abrudan<\/strong>
\nEgy \u00f6reg p\u00e1sztor:\u00a0 Dorel Url\u0103\u021beanu<\/strong>
\nA boh\u00f3c:\u00a0 John Martin<\/strong>
\nAutolycus:\u00a0 Nicolae Barosan<\/strong>
\nHermione:\u00a0 Eugenia Papaiani<\/strong>
\nElveszett:\u00a0 Marianna Vasile<\/strong>
\nPauline:\u00a0 Simona Constantinescu<\/strong>
\nEmilia:\u00a0 Doina Url\u0103\u021beanu<\/strong>
\nMopsz:\u00a0 Mia Popescu<\/strong>
\nDorkasz:\u00a0 Florence Manea<\/em>
\nA tiszt:\u00a0 Grig Schi\u0163cu<\/strong>
\nEgy h\u00f6lgy az udvarb\u00f3l:\u00a0 Anca Miere Chiril\u0103<\/strong>
\nId\u0151:\u00a0 Eugen Harizomenov<\/strong><\/p>\n
\nS\u00fag\u00f3: Rodica Branea
\nVil\u00e1g\u00edt\u00e1s: Vasile Blejan
\nHang: Dorel Olea<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"