{"id":10116,"date":"2012-06-11T10:54:14","date_gmt":"2012-06-11T10:54:14","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrulreginamaria.ro\/2012\/06\/11\/porunca-a-saptea-fura-ceva-mai-putin\/"},"modified":"2012-06-11T10:54:14","modified_gmt":"2012-06-11T10:54:14","slug":"a-hetedik-parancsolat-kevesebbet-lop","status":"publish","type":"arhiva","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/porunca-a-saptea-fura-ceva-mai-putin\/","title":{"rendered":"A hetedik parancsolat: Lopj egy kicsit kevesebbet"},"content":{"rendered":"<p>Dario Fo k\u00e9tr\u00e9szes v\u00edgj\u00e1t\u00e9ka<br \/>\nFord\u00edt\u00e1s: Angela Ioan<\/p>\n<p><strong>M\u0171v\u00e9szeti vezet\u0151: Sergiu Savin<\/strong><br \/>\n<strong>Forgat\u00f3k\u00f6nyv: Eliza Popescu<\/strong><br \/>\nPremier d\u00e1tuma: 1977. m\u00e1rcius 3.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Az 1997-es irodalmi Nobel-d\u00edjas Dario Fo \u201eA hetedik parancsolat: Lopj egy kicsit kevesebbet\u201d c\u00edm\u0171 m\u0171v\u00e9ben a popul\u00e1ris boh\u00f3zat, a vaudeville \u00e9s a commedia dell&#039;arte m\u00f3dozatait haszn\u00e1lja fel, be\u00e9p\u00edtve Pirandello \u00e9s Brecht modern hagyom\u00e1ny\u00e1t, valamint az abszurd sz\u00ednh\u00e1z elemeit. Az 1964-ben \u00edrt darab cselekm\u00e9nye felid\u00e9zi azokat a nagy pereket, amelyek akkoriban Olaszorsz\u00e1gban zajlottak az \u00e1llamot sikkaszt\u00f3 tisztvisel\u0151k ellen. A darab cselekm\u00e9nye egy n\u0151 \u2013 egy s\u00edr\u00e1s\u00f3 \u2013 \u00fatj\u00e1t foglalja \u00f6ssze a naivit\u00e1st\u00f3l \u00e9s a tapasztalatlans\u00e1gt\u00f3l kezdve egy olyan t\u00e1rsadalom meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9hez, amelyben mindenf\u00e9le csal\u00f3, becstelen \u00fczletember \u00e9s prostitu\u00e1lt fejl\u0151dik. A cselekm\u00e9ny egy temet\u0151 rakt\u00e1r\u00e1ban \u00e9s egy elmegy\u00f3gyint\u00e9zetben j\u00e1tsz\u00f3dik, ut\u00f3bbiak az egyetlenek, akik boldogan \u00e9lnek a k\u00f6rnyez\u0151 val\u00f3s\u00e1gban, \u00e9ppen az\u00e9rt, mert nem \u00e9rtik azt helyesen. Egy \u00f6sszetett darab, tele lend\u00fclettel, a kom\u00e9dia, a pol\u00e9mia \u00e9s a politikai-t\u00e1rsadalmi szat\u00edra kever\u00e9ke.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Eloszt\u00e1s:<\/p>\n<p>\u00c9ne\u00e1sz:\u00a0 <strong>Mariana Neagu<\/strong><br \/>\n\u00dar:\u00a0 <strong>Laurian Jivan<\/strong><br \/>\nAz \u00dar feles\u00e9ge:\u00a0 <strong>Simona Constantinescu<\/strong><br \/>\nA professzor \u00e9s a s\u00edr\u00e1s\u00f3 I:\u00a0 <strong>Ion Abrudan<\/strong><br \/>\nA tolvaj \u00e9s a s\u00edr\u00e1s\u00f3 II:\u00a0 <strong>Radu Vaida<\/strong><br \/>\nA b\u00edr\u00f3 \u00e9s a s\u00edr\u00e1s\u00f3 III.\u00a0 <strong>Eugen Harizomenov, Eugen \u0162ugulea, Marcel Popa<\/strong><br \/>\nA Parancsnok \u00e9s a S\u00edr\u00e1s\u00f3 IV:\u00a0 <strong>Nicolae Barosan<\/strong><br \/>\nK\u00f3kuszdi\u00f3:\u00a0 <strong>Alla Tautu<\/strong><br \/>\nCocota I \u00e9s C\u0103lug\u0103ri\u0163a II:\u00a0 <strong>Ileana Iurciuc<\/strong><br \/>\nCocota II \u00e9s C\u0103l\u0103g\u0103ri\u0163a I:\u00a0 <strong>Marianna Vasile<\/strong><br \/>\nA rendez\u0151:\u00a0 <strong>Ion Holnap<\/strong><br \/>\nA biztos:\u00a0 <strong>Marcel Seg\u0103rceanu<\/strong><br \/>\nAnyaf\u0151n\u00f6kn\u0151:\u00a0 <strong>Anca Miere Chiril\u0103<\/strong><br \/>\n\u0150excellenci\u00e1ja:\u00a0 <strong>Nicholas Thomas<\/strong><br \/>\nAz \u0151r:\u00a0 <strong>Grig Schi\u0163cu\u00a0<\/strong><br \/>\nAz \u0151r feles\u00e9ge:\u00a0 <strong>Doina Url\u0103\u021beanu<\/strong><\/p>\n<p>M\u0171szaki igazgat\u00f3: Dalma Simionescu<br \/>\nS\u00fag\u00f3: Florence Manea<br \/>\nVil\u00e1g\u00edt\u00e1s: Vasile Blejan<br \/>\nHang: Dorel Olea<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comedie \u00een dou\u0103 p\u0103r\u0163i de Dario Fo Traducerea: Angela Ioan Regia artistic\u0103:\u00a0\u00a0 Sergiu Savin Scenografia:\u00a0 Eliza Popescu Data premierei:\u00a0 3 martie 1977 \u00cen \u201ePorunca a \u015faptea: fur\u0103 ceva mai pu\u0163in\u201d, Dario Fo, laureat al Premiului Nobel pentru literatur\u0103 \u00een 1997, recupereaz\u0103 modalit\u0103\u0163ile farsei populare, ale vodevilului \u015fi ale commediei dell\u2019arte, \u00eenglob\u00e2nd \u015fi tradi\u0163ia modern\u0103 a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categorie-arhiva":[494],"class_list":["post-10116","arhiva","type-arhiva","status-publish","hentry","categorie-arhiva-unsorted"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Comedie \u00een dou\u0103 p\u0103r\u0163i de Dario Fo Traducerea: Angela Ioan Regia artistic\u0103: Sergiu Savin Scenografia: Eliza Popescu Data premierei: 3 martie 1977 \u00cen \u201ePorunca a \u015faptea: fur\u0103 ceva mai pu\u0163in\u201d, Dario Fo, laureat al Premiului Nobel pentru literatur\u0103 \u00een 1997, recupereaz\u0103 modalit\u0103\u0163ile farsei populare, ale vodevilului \u015fi ale commediei dell\u2019arte, \u00eenglob\u00e2nd \u015fi tradi\u0163ia modern\u0103 a\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"noindex, max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/porunca-a-saptea-fura-ceva-mai-putin\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teatrul Regina Maria Oradea - Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Porunca a \u015faptea: fur\u0103 ceva mai pu\u0163in - Teatrul Regina Maria Oradea\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Comedie \u00een dou\u0103 p\u0103r\u0163i de Dario Fo Traducerea: Angela Ioan Regia artistic\u0103: Sergiu Savin Scenografia: Eliza Popescu Data premierei: 3 martie 1977 \u00cen \u201ePorunca a \u015faptea: fur\u0103 ceva mai pu\u0163in\u201d, Dario Fo, laureat al Premiului Nobel pentru literatur\u0103 \u00een 1997, recupereaz\u0103 modalit\u0103\u0163ile farsei populare, ale vodevilului \u015fi ale commediei dell\u2019arte, \u00eenglob\u00e2nd \u015fi tradi\u0163ia modern\u0103 a\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/porunca-a-saptea-fura-ceva-mai-putin\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-06-11T10:54:14+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-06-11T10:54:14+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TRMOradea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Porunca a \u015faptea: fur\u0103 ceva mai pu\u0163in - Teatrul Regina Maria Oradea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Comedie \u00een dou\u0103 p\u0103r\u0163i de Dario Fo Traducerea: Angela Ioan Regia artistic\u0103: Sergiu Savin Scenografia: Eliza Popescu Data premierei: 3 martie 1977 \u00cen \u201ePorunca a \u015faptea: fur\u0103 ceva mai pu\u0163in\u201d, Dario Fo, laureat al Premiului Nobel pentru literatur\u0103 \u00een 1997, recupereaz\u0103 modalit\u0103\u0163ile farsei populare, ale vodevilului \u015fi ale commediei dell\u2019arte, \u00eenglob\u00e2nd \u015fi tradi\u0163ia modern\u0103 a\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/arhiva\\\/porunca-a-saptea-fura-ceva-mai-putin\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie-arhiva\\\/unsorted\\\/#listItem\",\"name\":\"Unsorted\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie-arhiva\\\/unsorted\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Unsorted\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie-arhiva\\\/unsorted\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/arhiva\\\/porunca-a-saptea-fura-ceva-mai-putin\\\/#listItem\",\"name\":\"Porunca a \\u015faptea: fur\\u0103 ceva mai pu\\u0163in\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/arhiva\\\/porunca-a-saptea-fura-ceva-mai-putin\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Porunca a \\u015faptea: fur\\u0103 ceva mai pu\\u0163in\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie-arhiva\\\/unsorted\\\/#listItem\",\"name\":\"Unsorted\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/#organization\",\"name\":\"Teatrul Regina Maria Oradea\",\"description\":\"Trupa Iosif Vulcan \\u0219i Trupa Arcadia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/\",\"email\":\"marketing@teatrulreginamaria.ro\",\"telephone\":\"+40359411534\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":0,\"maxValue\":150},\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo-trm-01-dark.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/arhiva\\\/porunca-a-saptea-fura-ceva-mai-putin\\\/#organizationLogo\",\"width\":300,\"height\":148},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/arhiva\\\/porunca-a-saptea-fura-ceva-mai-putin\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TRMTrupaIosifVulcan\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TRMOradea\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/teatrul_regina_maria\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/TeatrulReginaMariaOradea\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/teatrul-regina-maria\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/arhiva\\\/porunca-a-saptea-fura-ceva-mai-putin\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/arhiva\\\/porunca-a-saptea-fura-ceva-mai-putin\\\/\",\"name\":\"Porunca a \\u015faptea: fur\\u0103 ceva mai pu\\u0163in - Teatrul Regina Maria Oradea\",\"description\":\"Comedie \\u00een dou\\u0103 p\\u0103r\\u0163i de Dario Fo Traducerea: Angela Ioan Regia artistic\\u0103: Sergiu Savin Scenografia: Eliza Popescu Data premierei: 3 martie 1977 \\u00cen \\u201ePorunca a \\u015faptea: fur\\u0103 ceva mai pu\\u0163in\\u201d, Dario Fo, laureat al Premiului Nobel pentru literatur\\u0103 \\u00een 1997, recupereaz\\u0103 modalit\\u0103\\u0163ile farsei populare, ale vodevilului \\u015fi ale commediei dell\\u2019arte, \\u00eenglob\\u00e2nd \\u015fi tradi\\u0163ia modern\\u0103 a\",\"inLanguage\":\"hu-HU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/arhiva\\\/porunca-a-saptea-fura-ceva-mai-putin\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2012-06-11T10:54:14+03:00\",\"dateModified\":\"2012-06-11T10:54:14+03:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/\",\"name\":\"Teatrul Regina Maria Oradea\",\"alternateName\":\"TRM Oradea\",\"description\":\"Trupa Iosif Vulcan \\u0219i Trupa Arcadia\",\"inLanguage\":\"hu-HU\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Porunca a \u015faptea: fur\u0103 ceva mai pu\u0163in - Teatrul Regina Maria Oradea<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"A hetedik parancsolat: Lopj egy kicsit kevesebbet - Regina Maria Sz\u00ednh\u00e1z Nagyv\u00e1rad","description":"K\u00e9tr\u00e9szes v\u00edgj\u00e1t\u00e9k, Dario Fo Ford\u00edt\u00e1s: Angela Ioan M\u0171v\u00e9szeti vezet\u0151: Sergiu Savin D\u00edszlettervez\u0151: Eliza Popescu Premier d\u00e1tuma: 1977. m\u00e1rcius 3. Az \u201eA hetedik parancsolat: Lopj egy kicsit\u201d c\u00edm\u0171 darabban Dario Fo, az 1997-es irodalmi Nobel-d\u00edj kit\u00fcntetettje, \u00fajra\u00e9rtelmezi a n\u00e9pszer\u0171 boh\u00f3zat, a vaudeville \u00e9s a commedia dell&#039;arte m\u00f3dozatait, be\u00e9p\u00edtve a modern hagyom\u00e1nyt is.","canonical_url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/porunca-a-saptea-fura-ceva-mai-putin\/","robots":"noindex, max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/porunca-a-saptea-fura-ceva-mai-putin\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie-arhiva\/unsorted\/#listItem","name":"Unsorted"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie-arhiva\/unsorted\/#listItem","position":2,"name":"Unsorted","item":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie-arhiva\/unsorted\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/porunca-a-saptea-fura-ceva-mai-putin\/#listItem","name":"Porunca a \u015faptea: fur\u0103 ceva mai pu\u0163in"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/porunca-a-saptea-fura-ceva-mai-putin\/#listItem","position":3,"name":"Porunca a \u015faptea: fur\u0103 ceva mai pu\u0163in","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie-arhiva\/unsorted\/#listItem","name":"Unsorted"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/#organization","name":"Teatrul Regina Maria Oradea","description":"Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/","email":"marketing@teatrulreginamaria.ro","telephone":"+40359411534","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":0,"maxValue":150},"logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-trm-01-dark.png","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/porunca-a-saptea-fura-ceva-mai-putin\/#organizationLogo","width":300,"height":148},"image":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/porunca-a-saptea-fura-ceva-mai-putin\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/","https:\/\/x.com\/TRMOradea","https:\/\/www.instagram.com\/teatrul_regina_maria\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/TeatrulReginaMariaOradea","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/teatrul-regina-maria"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/porunca-a-saptea-fura-ceva-mai-putin\/#webpage","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/porunca-a-saptea-fura-ceva-mai-putin\/","name":"Porunca a \u015faptea: fur\u0103 ceva mai pu\u0163in - Teatrul Regina Maria Oradea","description":"Comedie \u00een dou\u0103 p\u0103r\u0163i de Dario Fo Traducerea: Angela Ioan Regia artistic\u0103: Sergiu Savin Scenografia: Eliza Popescu Data premierei: 3 martie 1977 \u00cen \u201ePorunca a \u015faptea: fur\u0103 ceva mai pu\u0163in\u201d, Dario Fo, laureat al Premiului Nobel pentru literatur\u0103 \u00een 1997, recupereaz\u0103 modalit\u0103\u0163ile farsei populare, ale vodevilului \u015fi ale commediei dell\u2019arte, \u00eenglob\u00e2nd \u015fi tradi\u0163ia modern\u0103 a","inLanguage":"hu-HU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/porunca-a-saptea-fura-ceva-mai-putin\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2012-06-11T10:54:14+03:00","dateModified":"2012-06-11T10:54:14+03:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/#website","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/","name":"Teatrul Regina Maria Oradea","alternateName":"TRM Oradea","description":"Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","inLanguage":"hu-HU","publisher":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/#organization"}}]},"og:locale":"hu_HU","og:site_name":"Teatrul Regina Maria Oradea - Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","og:type":"article","og:title":"Porunca a \u015faptea: fur\u0103 ceva mai pu\u0163in - Teatrul Regina Maria Oradea","og:description":"Comedie \u00een dou\u0103 p\u0103r\u0163i de Dario Fo Traducerea: Angela Ioan Regia artistic\u0103: Sergiu Savin Scenografia: Eliza Popescu Data premierei: 3 martie 1977 \u00cen \u201ePorunca a \u015faptea: fur\u0103 ceva mai pu\u0163in\u201d, Dario Fo, laureat al Premiului Nobel pentru literatur\u0103 \u00een 1997, recupereaz\u0103 modalit\u0103\u0163ile farsei populare, ale vodevilului \u015fi ale commediei dell\u2019arte, \u00eenglob\u00e2nd \u015fi tradi\u0163ia modern\u0103 a","og:url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/porunca-a-saptea-fura-ceva-mai-putin\/","og:image":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg","og:image:width":1200,"og:image:height":800,"article:published_time":"2012-06-11T10:54:14+00:00","article:modified_time":"2012-06-11T10:54:14+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@TRMOradea","twitter:title":"Porunca a \u015faptea: fur\u0103 ceva mai pu\u0163in - Teatrul Regina Maria Oradea","twitter:description":"Comedie \u00een dou\u0103 p\u0103r\u0163i de Dario Fo Traducerea: Angela Ioan Regia artistic\u0103: Sergiu Savin Scenografia: Eliza Popescu Data premierei: 3 martie 1977 \u00cen \u201ePorunca a \u015faptea: fur\u0103 ceva mai pu\u0163in\u201d, Dario Fo, laureat al Premiului Nobel pentru literatur\u0103 \u00een 1997, recupereaz\u0103 modalit\u0103\u0163ile farsei populare, ale vodevilului \u015fi ale commediei dell\u2019arte, \u00eenglob\u00e2nd \u015fi tradi\u0163ia modern\u0103 a","twitter:image":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"10116","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-05-13 07:20:18","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2025-04-09 17:40:42","updated":"2026-05-13 07:20:18"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie-arhiva\/unsorted\/\" title=\"Unsorted\">Unsorted<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tPorunca a \u015faptea: fur\u0103 ceva mai pu\u0163in\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu"},{"label":"Unsorted","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie-arhiva\/unsorted\/"},{"label":"Porunca a \u015faptea: fur\u0103 ceva mai pu\u0163in","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/porunca-a-saptea-fura-ceva-mai-putin\/"}],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/arhiva\/10116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/arhiva"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/arhiva"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie-arhiva","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categorie-arhiva?post=10116"}],"curies":[{"name":"munkaf\u00fczet","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}