{"id":10126,"date":"2012-06-11T11:22:11","date_gmt":"2012-06-11T11:22:11","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrulreginamaria.ro\/2012\/06\/11\/fluturii-sunt-liberi\/"},"modified":"2012-06-11T11:22:11","modified_gmt":"2012-06-11T11:22:11","slug":"a-pillangok-szabadok","status":"publish","type":"arhiva","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/fluturii-sunt-liberi\/","title":{"rendered":"A pillang\u00f3k szabadok"},"content":{"rendered":"

Leonard Gershe k\u00e9tr\u00e9szes v\u00edgj\u00e1t\u00e9ka
\nFord\u00edt\u00e1s: Elisabeta Pop, Teodor Cri\u015fan, Otto Szombati Gille
\nOrsz\u00e1gos premier<\/p>\n

M\u0171v\u00e9szeti ir\u00e1ny:\u00a0<\/strong>Ott\u00f3\u00a0<\/strong> Szombati Gille <\/strong>
\nForgat\u00f3k\u00f6nyv: Gheorghe Iovian, \u015etefan Weiss<\/strong>
\nZene: Florian Chelu<\/strong>
\nPremier d\u00e1tuma: 1978. febru\u00e1r 9.<\/p>\n

A \u201eButterflies Are Free\u201d (Pillang\u00f3k szabadok) c\u00edm\u0171 gyeng\u00e9d, megind\u00edt\u00f3 darab a Broadway egyik legsikeresebb el\u0151ad\u00e1sa volt, \u00e9s ehhez a sikerhez hasonl\u00f3an filmes adapt\u00e1ci\u00f3 is k\u00e9sz\u00fclt bel\u0151le. A vakon sz\u00fcletett Don eg\u00e9sz \u00e9let\u00e9t \u00e9desanyj\u00e1val \u00e9lte le, akinek a szeretete szinte zsarnoki volt. Kora ifj\u00fas\u00e1g\u00e1ban, a vir\u00e1g-er\u0151 mozgalom teljes kibontakoz\u00e1s\u00e1nak id\u0151szak\u00e1ban Don \u00fagy d\u00f6nt, hogy elszakad anyja gy\u00e1ms\u00e1g\u00e1t\u00f3l, a szabads\u00e1g \u00e9s a saj\u00e1t identit\u00e1s keres\u00e9se k\u00f6zben. Hamarosan Jill, a p\u00e1lyafut\u00e1sa elej\u00e9n j\u00e1r\u00f3, m\u00e1r elv\u00e1lt sz\u00edn\u00e9szn\u0151 r\u00e9v\u00e9n a szerelemnek m\u00e1s jelent\u00e9s\u00e9t ismeri meg, mint az anyai. A gyermek-n\u0151, a felel\u0151tlens\u00e9g \u00e9s a j\u00e1t\u00e9kos Jill leny\u0171g\u00f6zi Dont lelkesed\u00e9s\u00e9vel, ahogy Don is legy\u0151zi Jillt kult\u00far\u00e1j\u00e1val \u00e9s \u00e9letm\u00f3dj\u00e1val, amely megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6zteti \u0151t az \u00f6sszes addigi szeret\u0151j\u00e9t\u0151l. A melodr\u00e1m\u00e1n \u00e9s az \u00e9rzelg\u0151ss\u00e9gen t\u00fal a darab olyan helyzeteket ragad meg, amelyek az id\u0151 m\u00fal\u00e1sa ellen\u00e9re l\u00e9nyeg\u00e9ben ugyanazok maradnak, a fiatal feln\u0151tteket ugyanazok az apr\u00f3 dr\u00e1m\u00e1k, k\u00e9t\u00e9rtelm\u0171 helyzetek \u00e9s bizonytalans\u00e1gok megr\u00e1zz\u00e1k.<\/p>\n

Eloszt\u00e1s:<\/p>\n

Don Baker:\u00a0 Nicolae Barosan<\/strong>
\nJill Tanner:\u00a0 Ileana Iurciuc<\/strong>
\nBaker asszony:\u00a0 Alla Tautu<\/strong>
\nRalph Austin:\u00a0 Ion Abrudan, Mircea Constantinescu<\/strong>
\nA m\u0171sorban ezt \u00e9nekelt\u00e9k:\u00a0 Florian Chelu \u00e9s Lidia Laz\u0103u<\/em><\/p>\n

M\u0171szaki igazgat\u00f3: Marioara Goina
\nS\u00fag\u00f3: Florence Manea
\nVil\u00e1g\u00edt\u00e1s: Vasile Blejan
\nHang: Dorel Olea<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Comedie \u00een dou\u0103 p\u0103r\u0163i de Leonard Gershe Traducerea: Elisabeta Pop, Teodor Cri\u015fan, Otto Szombati Gille Premier\u0103 pe \u0163ar\u0103 Regia artistic\u0103:\u00a0Otto\u00a0 Szombati Gille Scenografia:\u00a0 Gheorghe\u00a0 Iovian, \u015etefan Weiss Muzica:\u00a0 Florian Chelu Data premierei:\u00a0 9 februarie 1978 Pies\u0103 duioas\u0103, emo\u0163ionant\u0103, \u201eFluturii sunt liberi\u201d a fost una dintre cele mai de succes reprezenta\u0163ii de pe Broadway, bucur\u00e2ndu-se \u015fi […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categorie-arhiva":[494],"class_list":["post-10126","arhiva","type-arhiva","status-publish","hentry","categorie-arhiva-unsorted"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t