{"id":10131,"date":"2012-06-11T11:38:39","date_gmt":"2012-06-11T11:38:39","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrulreginamaria.ro\/2012\/06\/11\/vicleniile-lui-scapin\/"},"modified":"2012-06-11T11:38:39","modified_gmt":"2012-06-11T11:38:39","slug":"ravaszsaga-megszokik","status":"publish","type":"arhiva","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/vicleniile-lui-scapin\/","title":{"rendered":"Scapin cselsz\u00f6v\u00e9sei"},"content":{"rendered":"

Moli\u00e8re \u00e1ltal
\nFord\u00edt\u00e1s: Aurel Baranga
\nA Rom\u00e1n Telev\u00edzi\u00f3val k\u00f6z\u00f6sen k\u00e9sz\u00edtett m\u0171sor<\/p>\n

M\u0171v\u00e9szeti vezet\u0151: Domnita Munteanu<\/strong>
\nDekor\u00e1ci\u00f3: Vasile Rotaru<\/strong>
\nJelmezek: Ruxandra B\u00e2rsan<\/strong>
\nZene: Nicolae Moranciu<\/strong>
\nPremier d\u00e1tuma: 1978. okt\u00f3ber 10.<\/p>\n

A gyakran \u201eboh\u00f3zatnak\u201d nevezett \u201eScapin cselsz\u00f6v\u00e9sei\u201d c\u00edm\u0171 darab tal\u00e1n Moli\u00e8re legvid\u00e1mabb, n\u00e9pszer\u0171 ihlet\u00e9s\u0171 v\u00edgj\u00e1t\u00e9ka. Az olasz commedia dell'arte archet\u00edpus\u00e1b\u00f3l mer\u00edtve Scapin \u2013 energikus, tal\u00e1l\u00e9kony, optimista, mesterei felett \u00e1ll\u00f3 \u2013 olyan t\u00edpuss\u00e1 v\u00e1lt, amely Moli\u00e8re ut\u00e1n Regnard-t\u00f3l Marivaux-n \u00e1t Beaumarchais-ig minden dr\u00e1mairodalomban megtal\u00e1lhat\u00f3 volt.<\/p>\n

A darab cselekm\u00e9nye klasszikus lenyomatot hordoz. Ap\u00e1k t\u00e1voll\u00e9t\u00e9ben Octave titokban feles\u00e9g\u00fcl vette Hyacinthe-et, Leandre pedig beleszeretett Zerbinette-be. Az ap\u00e1k azonban h\u00e1zass\u00e1gi tervekkel t\u00e9rnek vissza fiaik sz\u00e1m\u00e1ra. Scapin, Leandre inasa, a k\u00e9t fiatal p\u00e1r seg\u00edts\u00e9g\u00e9re siet, egy \u00f6tletes cselsz\u00f6v\u00e9ssel, megt\u00e9veszt\u00e9ssel \u00e9s \u00e1lruh\u00e1val bebizony\u00edtva, hogy sz\u00e1m\u00e1ra semmi sem lehetetlen. V\u00e9g\u00fcl az inas f\u00fcrges\u00e9ge \u00e9s tal\u00e1l\u00e9konys\u00e1ga gy\u0151zedelmeskedik, \u00edgy a kalandoknak v\u00e9get vet\u0151 partin Scapin nem foglal el t\u00f6bbet \u00e9s nem kevesebbet, mint az asztalf\u0151t...<\/p>\n

Eloszt\u00e1s:<\/p>\n

Argante:\u00a0 Eugen Tugulea<\/strong>
\nGerontiosz:\u00a0 Ion Holnap<\/strong>
\nOkt\u00e1vok:\u00a0 Radu Vaida<\/strong>
\nLeander:\u00a0 Mircea Constantinescu<\/strong>
\nZerbinette:\u00a0 Erzs\u00e9bet Jar<\/strong>
\nJ\u00e1cint:\u00a0 Ileana Iurciuc<\/strong>
\nSajn\u00e1lom:\u00a0 Liviu Rozorea<\/strong>
\nSzilveszter:\u00a0 Eugen Harizomenov<\/strong>
\nNerine:\u00a0 Anca Miere Chiril\u0103<\/strong>
\nCarla:\u00a0 Ion Abrudan<\/strong><\/p>\n

M\u0171szaki igazgat\u00f3: Marioara Goina
\nMegsz\u00f3l\u00edt\u00f3: Elena Varlam
\nVil\u00e1g\u00edt\u00e1s: Vasile Blejan
\nF\u0151 oper\u00e1tor: C. Lungu
\nHang: Dorel Olea<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

de Moli\u00e8re Traducerea: Aurel Baranga Spectacol realizat \u00eempreun\u0103 cu Televiziunea Rom\u00e2n\u0103 Regia artistic\u0103:\u00a0 Domni\u0163a Munteanu Decor:\u00a0 Vasile Rotaru Costume:\u00a0 Ruxandra B\u00e2rsan Muzica:\u00a0 Nicolae Moranciu Data premierei:\u00a0 10 octombrie 1978 Adesea numit\u0103 \u201efars\u0103\u201d, piesa \u201eVicleniile lui Scapin\u201d este poate cea mai vesel\u0103 comedie a lui Moli\u00e8re, de inspira\u0163ie popular\u0103. Derivat din arhetipul commediei dell\u2019arte italiene, Scapin […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categorie-arhiva":[494],"class_list":["post-10131","arhiva","type-arhiva","status-publish","hentry","categorie-arhiva-unsorted"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t