Luigi Pirandello
\nFord\u00edt\u00e1s: R.A. Locusteanu<\/p>\n
Sz\u00ednpadi kivitel \u00e9s m\u0171v\u00e9szeti vezet\u00e9s: Alexandru Colpacci<\/strong> Alexandru Colpacci, az 1978-1979-es \u00e9vad f\u00e9nypontj\u00e1t jelent\u0151 eml\u00e9kezetes darab rendez\u0151je a \u201eMa este improviz\u00e1ci\u00f3\u201d c\u00edm\u0171 darabot a \u201ekollekt\u00edv vallom\u00e1s\u201d egyik form\u00e1jak\u00e9nt hat\u00e1rozta meg. Az el\u0151ad\u00e1s val\u00f3ban lehet\u0151v\u00e9 teszi a sz\u00edn\u00e9szek sz\u00e1m\u00e1ra, hogy a sz\u00ednpadon megmutass\u00e1k saj\u00e1t hivat\u00e1sukat egy hallucin\u00e1ci\u00f3s j\u00e1t\u00e9kon kereszt\u00fcl, amelyben a sz\u00ednh\u00e1zat a maga intimit\u00e1s\u00e1ban elemzik.<\/p>\n M\u00e1r a terem bej\u00e1rat\u00e1n\u00e1l a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g felfedezi a sz\u00edn\u00e9szeket a f\u00fcgg\u00f6ny el\u0151tt, amint \u00e9ppen hajukat csin\u00e1lj\u00e1k, sminkelnek, egy sz\u00f3val \u2013 mindent csin\u00e1lnak, ami \u00e1ltal\u00e1ban a vil\u00e1g szeme el\u0151l t\u00e1vol t\u00f6rt\u00e9nik. \u00cdgy az el\u0151ad\u00e1s els\u0151 r\u00e9sze bevezeti a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9get a sz\u00ednh\u00e1zi alkot\u00e1s laborat\u00f3rium\u00e1ba, \u00e9s egy sor k\u00eds\u00e9rlet t\u00e1rsszerz\u0151iv\u00e9 teszi \u0151ket. Az el\u0151ad\u00e1s kor\u00e1ntsem a megszokott k\u00e9szterm\u00e9k, de a sz\u00edn\u00e9szek \u00e9s a rendez\u0151 m\u00e9g mindig tapogat\u00f3zva keresik az utat. A pszichol\u00f3giai sz\u00ednh\u00e1z, a n\u00e9psz\u00ednh\u00e1z, a cirkuszi m\u0171sor, a pantomim, az oneirikus sz\u00ednh\u00e1z \u00e9s az abszurd sz\u00ednh\u00e1z m\u00f3djait pr\u00f3b\u00e1lj\u00e1k ki. A sz\u00edn\u00e9szek \u00e9s a rendez\u0151, Hinkfuss k\u00f6z\u00f6tti fesz\u00fclts\u00e9gek olyan k\u00e9rd\u00e9seket vetnek fel, mint p\u00e9ld\u00e1ul: ki a darab szerz\u0151je? Mi \u00e9lvez els\u0151bbs\u00e9get a sz\u00edn\u00e9szi konstrukci\u00f3ban? A sz\u00f6veg vagy a rendez\u0151i utas\u00edt\u00e1sok? Milyen m\u00e9rt\u00e9kben \u00e9s hogyan kell a sz\u00edn\u00e9sz \u00e9s a karakter f\u00fazi\u00f3j\u00e1nak megval\u00f3sulnia?<\/p>\n A darab m\u00e1sodik r\u00e9sze azt vizsg\u00e1lja, hogyan v\u00e1lnak a sz\u00edn\u00e9szek teljesen al\u00e1rendeltt\u00e9 karaktereiknek, \u00e9s hogyan v\u00e1lik a m\u0171v\u00e9szet \u00e9lett\u00e9. A sz\u00edn\u00e9szek elvesz\u00edtik saj\u00e1t identit\u00e1sukat, \u00e9s v\u00e9g\u00fcl h\u0171en megtestes\u00edtik a La Croce csal\u00e1d tagjait vagy a tisztikar tagjait. Csak ebben a poz\u00edci\u00f3ban v\u00e1lnak igaz\u00e1n hiteless\u00e9. \u00cdgy a n\u00e9z\u0151 Mommina dr\u00e1m\u00e1j\u00e1val tal\u00e1lkozik, akit f\u00e9rjhez k\u00e9nyszer\u00edtenek, de az \u00faj elk\u00f6telez\u0151d\u00e9sben lass\u00fa, de biztos hal\u00e1l v\u00e1r r\u00e1, amelyet f\u00e9rje, Rico Verri beteges f\u00e9lt\u00e9kenys\u00e9ge okoz.<\/p>\n Term\u00e9szetesen ez a konfliktus csak \u00fcr\u00fcgy, \u00e9s a c\u00edmben eml\u00edtett \u201eimproviz\u00e1ci\u00f3\u201d csup\u00e1n egy konvenci\u00f3, hogy \u00f6tletesen illusztr\u00e1lja a dr\u00e1mai sz\u00f6veg \u00e1ltal k\u00e9pviselt, m\u00e1r l\u00e9tez\u0151 form\u00e1t\u00f3l a k\u00e9sz sz\u00ednh\u00e1zi m\u0171ig vezet\u0151 kanyarg\u00f3s utat.<\/p>\n Eloszt\u00e1s:<\/p>\n Hinkfuss rendez\u0151:\u00a0 Liviu Rozorea<\/strong> M\u0171szaki igazgat\u00f3: Marioara Goina A m\u0171sor kit\u00fcntetett: \u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" de Luigi Pirandello Traducerea: R.A.Locusteanu Versiunea scenic\u0103 \u015fi regia artistic\u0103:\u00a0 Alexandru Colpacci Scenografia:\u00a0 arh.Dan Jitianu Asisten\u0163\u0103 scenografie:\u00a0 Ligia Naghel, Dan Costinescu, Maria Ha\u0163eganu Muzica \u015fi versurile:\u00a0 Nicu Alifantis Ilustra\u0163ia muzical\u0103:\u00a0 Cornel Pop Data premierei:\u00a0 2 noiembrie 1978 Alexandru Colpacci, regizorul memorabilei piese care a constituit momentul de v\u00e2rf al stagiunii 1978-1979, a definit spectacolul \u201eAst\u0103-sear\u0103 […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categorie-arhiva":[494],"class_list":["post-10132","arhiva","type-arhiva","status-publish","hentry","categorie-arhiva-unsorted"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t
\nD\u00edszlettervez\u0151: Dan Jitianu \u00e9p\u00edt\u00e9sz<\/strong>
\nD\u00edszlettervez\u0151 asszisztens: Ligia Naghel, Dan Costinescu, Maria Ha\u0163eganu<\/strong>
\nZene \u00e9s sz\u00f6veg: Nicu Alifantis <\/strong>
\nZenei illusztr\u00e1ci\u00f3: Cornel Pop<\/strong>
\nPremier d\u00e1tuma: 1978. november 2.<\/p>\n
\nAz \u00f6reg komikus sz\u00edn\u00e9sz (S\u00edpok):\u00a0 Nicholas Thomas<\/strong>
\nIgnazia asszony (karaktersz\u00edn\u00e9szn\u0151):\u00a0 Simona Constantinescu<\/strong>
\nF\u0151szerepl\u0151 sz\u00edn\u00e9szn\u0151 (Mommina):\u00a0 Cristina Schiopu<\/strong>
\nA f\u0151szerepl\u0151 (Rico Verri):\u00a0 Mircea Constantinescu<\/strong>
\nTotina:\u00a0 Mariana Neagu<\/strong>
\nV\u00e1gy:\u00a0 Marianna Vasile<\/strong>
\nN\u00e9ne:\u00a0 Ileana Iurciuc<\/strong>
\nPomari\u0107i:\u00a0 Laurian Jivan<\/strong>
\nNardi:\u00a0 Ion Abrudan<\/strong>
\nSarelli:\u00a0 Radu Vaida<\/strong>
\nArccsontok:\u00a0 Nicolae Barosan<\/strong>
\nMangini:\u00a0 Marcel Popa<\/strong>
\n\u00c9nekes:\u00a0 Alla Tautu<\/strong>
\nEgy h\u00f6lgy:\u00a0 Doina Url\u0103\u021beanu<\/strong>
\nOpera\u00e9nekes:\u00a0 Anca Miere Chiril\u0103<\/strong>
\nFogyaszt\u00f3k:\u00a0 Grig Schitcu, Eugen Harizomenov, Ion Martin<\/strong>
\nAz \u00e9dess\u00e9g\u00e1rus:\u00a0 Florence Manea<\/em>
\nEgy fiatalember:\u00a0 Dimitrios Stefanidis<\/em>
\nGyermekek:\u00a0 Anca \u00e9s Lioara Bradu<\/em><\/p>\n
\nFelsz\u00f3l\u00edt\u00f3: Dimitrios Stefanidis
\nVil\u00e1g\u00edt\u00e1s: Vasile Blejan
\nHang: Dorel Olea<\/p>\n
\n-ATM-d\u00edj d\u00edszlettervez\u00e9s\u00e9rt, 1978, (Dan Jitianu)
\n- a leghomog\u00e9nebb zenekarnak j\u00e1r\u00f3 d\u00edj
\n- N\u0151i teljes\u00edtm\u00e9nyd\u00edj (Cristina \u015echiopu)
\n-a f\u00e9rfi alak\u00edt\u00e1s d\u00edja (Liviu Rozorea) a Kort\u00e1rs Sz\u00edn\u00e9szek P\u00e1rbesz\u00e9dben a K\u00f6z\u00f6ns\u00e9ggel Fesztiv\u00e1lj\u00e1n, 2. kiad\u00e1s, Szatm\u00e1rn\u00e9meti, 1979<\/p>\n