{"id":10133,"date":"2012-06-11T11:45:27","date_gmt":"2012-06-11T11:45:27","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrulreginamaria.ro\/2012\/06\/11\/micii-farisei\/"},"modified":"2012-06-11T11:45:27","modified_gmt":"2012-06-11T11:45:27","slug":"a-kis-farizeusok","status":"publish","type":"arhiva","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/micii-farisei\/","title":{"rendered":"Kis farizeusok"},"content":{"rendered":"

Dimitris Psatas v\u00edgj\u00e1t\u00e9ka
\nFord\u00edt\u00e1s: Corneliu \u015eerban \u00e9s Lambros Zogas
\nOrsz\u00e1gos premier<\/p>\n

M\u0171v\u00e9szeti ir\u00e1ny:\u00a0 <\/strong>Ott\u00f3 <\/strong>Szombati Gille <\/strong>
\nForgat\u00f3k\u00f6nyv: Tatiana Manolescu Uleu<\/strong>
\nPremier d\u00e1tuma: 1978. november 21.<\/p>\n

A kort\u00e1rs vil\u00e1g val\u00f3s\u00e1gain ihletett, Dimitris Psatos g\u00f6r\u00f6g dr\u00e1ma\u00edr\u00f3 \u201eA kis farizeusok\u201d c\u00edm\u0171 v\u00edgj\u00e1t\u00e9ka az erk\u00f6lcsi probl\u00e9m\u00e1kkal k\u00fczd\u0151 egy\u00e9neket helyezi g\u00f3rcs\u0151 al\u00e1, \u00e9s leleplezi a k\u00e9pmutat\u00e1st, a hazugs\u00e1got \u00e9s a meggazdagod\u00e1s ut\u00e1ni v\u00e1gyat. A \u201eFamilia\u201d c\u00edm\u0171 darabban a ... sz\u00e1m alatt... 1978. december 12-\u00e9n Dumitru Chiril\u0103 a k\u00f6vetkez\u0151 t\u00f6m\u00f6ren mutatja be a cselekm\u00e9nyt: \u201eEgy tiszteletrem\u00e9lt\u00f3 \u00fariember, komoly feles\u00e9ggel \u00e9s egy feles\u00e9g\u00fcl v\u00e1r\u00f3 l\u00e1nnyal, randev\u00fat szervez egy nem kev\u00e9sb\u00e9 tiszteletrem\u00e9lt\u00f3, de sokkal fiatalabb szomsz\u00e9dj\u00e1val egy olyan lak\u00e1sban, amelyet diszkr\u00e9tnek tartanak, \u00e9s amely rejtve van a vil\u00e1g szeme \u00e9s f\u00fcle el\u0151l. K\u00e9t szomsz\u00e9djuk h\u00e1zass\u00e1gon k\u00edv\u00fcli boldogs\u00e1g\u00e1nak \u00fatj\u00e1ban egy meglehet\u0151sen ostoba fiatalember, egy \u201evil\u00e1gbajkever\u0151\u201d jelenik meg alkalmatlanul. A k\u00f6vetkez\u0151 felvon\u00e1sban a bonyodalmak fokoz\u00f3dnak, mert a fiatalemberr\u0151l kider\u00fcl \u2013 nem t\u00f6bb, nem kevesebb \u2013, hogy a tiszteletrem\u00e9lt\u00f3 \u00fariember l\u00e1ny\u00e1nak kez\u00e9re v\u00e1rt k\u00e9r\u0151, \u00e9s mivel az el\u0151z\u0151 tal\u00e1lkoz\u00f3n az illeg\u00e1lis p\u00e1r \u00e1lszem\u00e9lyis\u00e9get tagadott meg, egy\u00e1ltal\u00e1n nem lesz k\u00f6nny\u0171 megbirk\u00f3zni a jogi partnerek zavarodotts\u00e1g\u00e1val \u00e9s k\u00edv\u00e1ncsis\u00e1g\u00e1val abban a pillanatban, amikor \u00fagy \u00e9rzik, hogy \u201evan valami\u201d. (\u2026) Minden lavin\u00e1t hoz a bonyolult \u00fcgyekbe, vicces helyzetekbe \u00e9s j\u00f3l elhelyezett po\u00e9nokba, bele\u00e9rtve egy befejez\u00e9st is, amelyben a h\u0151s, azt hiv\u00e9n, hogy hat\u00e1rhelyzetben van, valamilyen ellen\u0151rizetlen dolgot tesz.\u201d vallom\u00e1sok." Ezzel v\u00e9get \u00e9r az \u201e\u0151szintes\u00e9g\u201d \u00e9s a \u201ehelyesss\u00e9g\u201d par\u00e1d\u00e9ja.<\/p>\n

Eloszt\u00e1s:<\/p>\n

Eny\u00e9m:\u00a0 Florence Manea<\/em>
\nMih\u00e1ly:\u00a0 Nicolae Barosan<\/strong>
\nTan\u00e1zis:\u00a0 Marcel Popa<\/strong>
\nCsemege:\u00a0 Ion Holnap<\/strong>
\nBetti:\u00a0 Mariana Neagu<\/strong>
\nArisztid\u00e9sz:\u00a0 Ion Abrudan<\/strong>
\nAlm\u00e1k:\u00a0 Ileana Iurciuc<\/strong>
\nL\u00facia:\u00a0 Alla Tautu<\/strong>
\nAnna:\u00a0 Anca Miere Chiril\u0103<\/strong>
\nMenelaosz:\u00a0 Nicholas Thomas<\/strong>
\nSz\u00e1lloda tulajdonosa:\u00a0 Laurian Jivan<\/strong>
\nA feles\u00e9ge:\u00a0 Marianna Vasile<\/strong><\/p>\n

M\u0171szaki igazgat\u00f3: Marioara Goina
\nS\u00fag\u00f3: Florence Manea
\nVil\u00e1g\u00edt\u00e1s: Emeric Kozak
\nZenei illusztr\u00e1ci\u00f3 \u00e9s hangdiz\u00e1jn: Dorel<\/p>\n

\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Comedie de Dimitris Psatas Traducerea: Corneliu \u015eerban \u015fi Lambros Zogas Premier\u0103 pe \u0163ar\u0103 Regia artistic\u0103:\u00a0 Otto Szombati Gille Scenografia:\u00a0 Tatiana Manolescu Uleu Data premierei:\u00a0 21 noiembrie 1978 Inspirat\u0103 din realit\u0103\u0163ile lumii contemporane, comedia \u201eMicii farisei\u201d a dramaturgului grec Dimitris Psatos a\u015feaz\u0103 sub lup\u0103 indivizii certa\u0163i cu morala \u015fi demasc\u0103 ipocrizia, falsitatea, setea de \u00eembog\u0103\u0163ire. \u00cen […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categorie-arhiva":[494],"class_list":["post-10133","arhiva","type-arhiva","status-publish","hentry","categorie-arhiva-unsorted"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t