{"id":10137,"date":"2012-06-11T11:55:57","date_gmt":"2012-06-11T11:55:57","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrulreginamaria.ro\/2012\/06\/11\/madame-sans-gene\/"},"modified":"2012-06-11T11:55:57","modified_gmt":"2012-06-11T11:55:57","slug":"gen-nelkuli-asszony","status":"publish","type":"arhiva","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/madame-sans-gene\/","title":{"rendered":"Madame Sans-G\u00eane"},"content":{"rendered":"

K\u00e9tr\u00e9szes v\u00edgj\u00e1t\u00e9k, \u00edrta Victorien Sardou \u00e9s Emile Moreau.
\nFord\u00edt\u00e1s: Radu Popescu<\/p>\n

M\u0171v\u00e9szeti ir\u00e1ny:\u00a0<\/strong> Ott\u00f3<\/strong> Szombati Gille<\/strong>
\nForgat\u00f3k\u00f6nyv: Eliza Popescu<\/strong>
\nZenei illusztr\u00e1ci\u00f3: Ludovic Boross<\/strong>
\nPremier d\u00e1tuma: 1979. m\u00e1jus 24.<\/p>\n

Az 1893-ban \u00edrt \u201eMadame Sans-G\u00eane\u201d a nap\u00f3leoni birodalom kor\u00e1t eleven\u00edti fel, melyet Jules Lema\u00eetre \u201efest\u0151i, pazar \u00e9s csillog\u00f3 t\u00f6rt\u00e9nelmi \u2013 vagy anekdotikus \u2013 vaudeville-k\u00e9nt\u201d hat\u00e1rozott meg. Katalin karaktere k\u00e9t olyan n\u0151 von\u00e1sait \u00f6tv\u00f6zi, akiknek a val\u00f3s l\u00e9tez\u00e9se mulattatta \u00e9s inspir\u00e1lta a francia dr\u00e1ma\u00edr\u00f3t. Th\u00e9r\u00e8se Figueur, egy pontoise-i moln\u00e1r l\u00e1nya, vivandi\u00e8re lett, \u00e9s a francia hadsereget k\u00eds\u00e9rte a nap\u00f3leoni csat\u00e1kban eg\u00e9szen Spanyolorsz\u00e1gig \u00e9s Poroszorsz\u00e1gig. Metsz\u0151, dinamikus \u00e9s besz\u00e9des modor\u00e1\u00e9rt Th\u00e9r\u00e8se-t \u201eSans-G\u00eane\u201d becenevet kapta. A darab m\u00e1sodik k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ban \u00e1ll\u00f3 t\u00f6rt\u00e9nelmi alakja Catherine Hubscher, egy p\u00e1rizsi mos\u00f3n\u0151, aki Joseph Lef\u00e8vbre \u2013 a birodalom k\u00e9s\u0151bbi marsallja \u00e9s Danzig hercege \u2013 feles\u00e9ge. Intelligens, f\u00fcrge, fest\u0151i \u00e9s \u0151szinte besz\u00e9dm\u00f3dj\u00e1val mulattatta az udvart, amely mindig el\u00e1rulta szer\u00e9ny sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00e1t. Mindketten az el\u0151kel\u0151 t\u00e1rsadalom k\u00e9pmutat\u00e1s\u00e1val szembeni ellen\u00e1ll\u00e1st testes\u00edtik meg, a j\u00f3zan \u00e9sz, az \u0151szintes\u00e9g, a nagylelk\u0171s\u00e9g \u00e9s a becs\u00fcletess\u00e9g az oldalukon \u00e1ll.<\/p>\n

Eloszt\u00e1s:<\/p>\n

Catherine Madame Sans-G\u00eane:\u00a0 Cristina Schiopu<\/strong>
\nRoussette \u00e9s Talbouetn\u00e9:\u00a0 Ileana Iurciuc<\/strong>
\nToinin \u00e9s Debrignolesn\u00e9:\u00a0 Marianna Vasile<\/strong>
\nJulie \u00e9s Madame de Savary:\u00a0 Florence Manea<\/em>
\nFouche:\u00a0 Ion Abrudan<\/strong>
\nLefebvre:\u00a0 Eugen Harizomenov<\/strong>
\nNeipperg:\u00a0 Nicolae Barosan<\/strong>
\nVabontrain Corso:\u00a0 Laurian Jivan<\/strong>
\nRissont-\u00e1lland\u00f3:\u00a0 John Martin<\/strong>
\nJ\u00e1zmin:\u00a0 Grig Schitcu, Nicolae Toma<\/strong>
\nKarolina:\u00a0 Simona Constantinescu<\/strong>
\nEliz\u00e1nak:\u00a0 Erzs\u00e9bet Jar<\/strong>
\nSavary:\u00a0 Jean Sandulescu<\/strong>
\nNap\u00f3leon:\u00a0 Liviu Rozorea<\/strong>
\nSaint-Morsan:\u00a0 Marcel Popa<\/strong>
\nLauriston:\u00a0 Eugen Tugulea<\/strong>
\nDebrigode:\u00a0 Marcel Seg\u0103rceanu<\/strong>
\nK\u00f6r\u00fclbel\u00fcl:\u00a0 Mircea Constantinescu<\/strong>
\nBassano asszony:\u00a0 Anca Miere Chiril\u0103<\/strong>
\nBullow asszony:\u00a0 Alla Tautu<\/strong>
\nAldo Brandini asszony:\u00a0 Holnap Olympia<\/strong>
\nM\u00e1s szerepekben:\u00a0 Tolnai L\u00e1szl\u00f3 Tank<\/strong>, Nicolae Covaci, Dimitrios Stefanidis<\/em><\/p>\n

M\u0171szaki igazgat\u00f3: Marioara Goina
\nS\u00fag\u00f3: Florence Manea
\nVil\u00e1g\u00edt\u00e1s: Vasile Blejan
\nHang: Dorel Olea<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Comedie \u00een dou\u0103 p\u0103r\u0163i de Victorien Sardou \u015fi Emile Moreau Traducerea:\u00a0 Radu Popescu Regia artistic\u0103:\u00a0 Otto Szombati Gille Scenografia:\u00a0 Eliza Popescu Ilustra\u0163ia muzical\u0103:\u00a0 Ludovic Boross Data premierei:\u00a0 24 mai 1979 Scris\u0103 \u00een 1893, \u201eMadame Sans-G\u00eane\u201d re\u00eenvie epoca Imperiului napoleonian, fiind definit\u0103 de Jules Lema\u00eetre drept \u201evodevil istoric \u2013 sau anecdotic \u2013 pitoresc, somptuos \u015fi sclipitor.\u201d […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categorie-arhiva":[494],"class_list":["post-10137","arhiva","type-arhiva","status-publish","hentry","categorie-arhiva-unsorted"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t