{"id":10143,"date":"2012-06-11T12:16:11","date_gmt":"2012-06-11T12:16:11","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrulreginamaria.ro\/2012\/06\/11\/noi-barbatii\/"},"modified":"2012-06-11T12:16:11","modified_gmt":"2012-06-11T12:16:11","slug":"mi-ferfiak","status":"publish","type":"arhiva","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/noi-barbatii\/","title":{"rendered":"Mi, a f\u00e9rfiak"},"content":{"rendered":"

M\u00e9hes Gy\u00f6rgy zen\u00e9s v\u00edgj\u00e1t\u00e9ka h\u00e1rom r\u00e9szben
\nFord\u00edt\u00e1s: Gelu P\u0103teanu
\nDalsz\u00f6veg: Al. Covaci<\/p>\n

M\u0171v\u00e9szeti vezet\u00e9s: G\u00e1bor J\u00f3zsef <\/strong>
\nRendez\u0151asszisztens: Jean S\u0103ndulescu<\/strong>
\nD\u00edszlettervez\u0151: Maria Ha\u0163eganu<\/strong>
\nZene: Ludovic Boross<\/strong>
\nPremier d\u00e1tuma: 1980. febru\u00e1r 28.<\/p>\n

Valentin, a neves sz\u00edn\u00e9sz, nap mint nap \u00fagy \u00e9rzi, mintha hazat\u00e9rne egy b\u00f6rt\u00f6nbe, a mindennapi \u00e9let trivi\u00e1lis dolgai fojtogatj\u00e1k. Feles\u00e9ge, Ana, \u00e9lvezi a csal\u00e1d m\u00e1rt\u00edrszerep\u00e9t, t\u00falterheli a gy\u00f3gyszer\u00e9szi munk\u00e1j\u00e1val j\u00e1r\u00f3 h\u00e1zimunka, ami teljesen kimer\u00edti. Gabi \u00e9s Alice, serd\u00fcl\u0151kor\u00fa ikreik, \u00f6r\u00f6k\u00f6s vit\u00e1ban \u00e1llnak. Ez egy olyan csal\u00e1d k\u00e9pe, amely kor\u00e1ntsem m\u0171k\u00f6dik ide\u00e1lisan. Egy nap azonban v\u00e1ratlanul Ana megnyeri a Radiodifuzioni \u00e1ltal szervezett versenyt: \u00e1ll\u00edt\u00f3lag felfedezte a boldog h\u00e1zass\u00e1g titk\u00e1t!<\/p>\n

Ett\u0151l a pillanatt\u00f3l kezdve An\u00e1t megh\u00edvj\u00e1k a telev\u00edzi\u00f3ba \u00e9s a r\u00e1di\u00f3ba, el\u00e1rasztj\u00e1k a levelek, amelyekben az emberek \u00fatmutat\u00e1st k\u00e9rnek "Mrs. M\u00e2mic\u00e1t\u00f3l", \u00e9s nemzeti h\u0151sn\u0151v\u00e9 v\u00e1lik, mik\u00f6zben otthon olyan esem\u00e9nyek t\u00f6rt\u00e9nnek, amelyek vesz\u00e9lyeztethetik a csal\u00e1d eg\u00e9sz\u00e9nek egyens\u00faly\u00e1t. Erika \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3 azzal az \u00fcr\u00fcggyel l\u00e9p be a csal\u00e1dba, hogy n\u00e9h\u00e1ny pillanatk\u00e9pet k\u00e9sz\u00edtsen a nagy sz\u00edn\u00e9sz \u00e9let\u00e9b\u0151l. Fiatal, provokat\u00edv, \u00e9s egy vesz\u00e9lyes cs\u00e1b\u00edt\u00e1si j\u00e1t\u00e9kba cs\u00e1b\u00edtja Valentint, amely azonban nem marad \u00e9szrev\u00e9tlen Mimi, Ana bar\u00e1tja \u00e9s a gyerekek sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n

Amikor Ana visszat\u00e9r a f\u0151v\u00e1rosb\u00f3l, ez a j\u00e1tszma leleplez\u0151dik, de h\u00e1zass\u00e1guk kor\u00e1ntsem hullik sz\u00e9t. Valentin \u00f6sszet\u00f6rve meg\u00edg\u00e9ri, hogy m\u0171v\u00e9szi szf\u00e9r\u00e1j\u00e1b\u00f3l a mosogat\u00e1s \u00e9s a krumplih\u00e1moz\u00e1s mindennapjaiba ereszkedik al\u00e1, Erika pedig, r\u00e1j\u00f6nve, hogy rossz im\u00e1dat t\u00e1rgy\u00e1t v\u00e1lasztotta, d\u00fch\u00f6sen t\u00e1vozik.<\/p>\n

Ana sora, amely a darabot lez\u00e1rja: \u201eAp\u00e1m megk\u00e9rt, hogy menjek hozz\u00e1 feles\u00e9g\u00fcl\u201d a csal\u00e1d \u00e9let\u00e9ben egy \u00faj kezdet \u00edg\u00e9rete.<\/p>\n

Eloszt\u00e1s:<\/p>\n

Anna:\u00a0 Simona Constantinescu<\/strong>
\nSzeret\u0151:\u00a0 Jean Sandulescu<\/strong>
\nAlice:\u00a0 Ileana Iurciuc<\/strong>
\nGabi:\u00a0 Mircea Constantinescu<\/strong>
\nErika:\u00a0 Kati G\u00e1bor<\/strong>
\nMimi:\u00a0 Alla Tautu<\/strong>
\n\u00c1rtatlan:\u00a0 John Martin\u00a0<\/strong><\/p>\n

M\u0171szaki igazgat\u00f3: M\u0103rioara Goina
\nFelsz\u00f3l\u00edt\u00f3: Dimitrios Stefanidis
\nVil\u00e1g\u00edt\u00e1s: Vasile Blejan
\nHang: Dumitru Olea<\/p>\n

","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Comedie muzical\u0103 \u00een trei p\u0103r\u0163i de Gy\u00f6rgy M\u00e9hes Traducerea: Gelu P\u0103teanu Textele c\u00e2ntecelor:\u00a0 Al.Covaci Regia\u00a0 artistic\u0103:\u00a0 J\u00f3zsef G\u00e1bor Asistent regie:\u00a0 Jean S\u0103ndulescu Scenografia:\u00a0 Maria Ha\u0163eganu Muzica:\u00a0 Ludovic Boross Data premierei:\u00a0 28 februarie 1980 Zi dup\u0103 zi, Valentin, actor realizat, simte c\u0103 se \u00eentoarce acas\u0103 ca la o \u00eenchisoare, sufocat de nimicurile cotidiene. Ana, so\u021bia sa, […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categorie-arhiva":[494],"class_list":["post-10143","arhiva","type-arhiva","status-publish","hentry","categorie-arhiva-unsorted"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t