{"id":10160,"date":"2012-06-11T13:04:23","date_gmt":"2012-06-11T13:04:23","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrulreginamaria.ro\/2012\/06\/11\/schimbarea-la-fata-cutia-cu-maimute\/"},"modified":"2012-06-11T13:04:23","modified_gmt":"2012-06-11T13:04:23","slug":"valtozo-arcu-majomdoboz","status":"publish","type":"arhiva","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/schimbarea-la-fata-cutia-cu-maimute\/","title":{"rendered":"Az arc v\u00e1ltoz\u00e1sa (Monkey Box)"},"content":{"rendered":"

H\u00e1rom r\u00e9szben, nyolc jelenetben \u00e9s egy epil\u00f3gussal k\u00e9sz\u00fclt darab, melyet G.M.Zamfirescu \u00edrt.
\nAbszol\u00fat premier<\/p>\n

M\u0171v\u00e9szeti vezet\u0151: Eugen Mercus<\/strong>
\nDekor\u00e1ci\u00f3: Virgil Luscov<\/strong>
\nJelmezek: Virgil Luscov<\/strong> \u00e9s Maria Hateganu<\/strong>
\nZenei illusztr\u00e1ci\u00f3: Lucian Ionescu m\u00e9rn\u00f6k<\/strong> (Rom\u00e1n R\u00e1di\u00f3 \u00e9s Telev\u00edzi\u00f3 Bukarest)
\nPremier d\u00e1tuma: 1982. szeptember 10.<\/p>\n

Az \u201eArcv\u00e1lt\u00e1s\u201d c\u00edm\u0171 el\u0151ad\u00e1s premierj\u00e9re Nagyv\u00e1radon ker\u00fclt sor a \u201eSz\u00edn\u00e9szeti monogr\u00e1fia: GM Zamfirescu\u201d kultur\u00e1lis rendezv\u00e9ny keret\u00e9ben, amelynek c\u00e9lja, hogy \u00faj megvil\u00e1g\u00edt\u00e1sba helyezze a k\u00e9t vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa k\u00f6z\u00f6tti rom\u00e1niai sz\u00ednh\u00e1zi \u00e9let akt\u00edv jelenl\u00e9t\u00e9t. A nagyv\u00e1radi el\u0151ad\u00e1s mellett a rendezv\u00e9ny r\u00e9sze volt az \u201eIdol \u00e9s Ion Anapaoda\u201d c\u00edm\u0171 el\u0151ad\u00e1s (az \u201eIL Caragiale\u201d Nemzeti Sz\u00ednh\u00e1z) \u00e9s egy kollokvium is, amelyen neves kritikusok, t\u00f6rt\u00e9n\u00e9szek \u00e9s sz\u00ednh\u00e1zi emberek vettek r\u00e9szt.<\/p>\n

Apja \u00f6ngyilkoss\u00e1ga miatt s\u00fajtva, p\u00e9lda\u00e9rt\u00e9k\u0171 becs\u00fcletess\u00e9g\u00e9r\u0151l elismerve Pamfil fell\u00e1zad a korrupt politikusok, tolvajok \u00e9s csal\u00f3k ellen, akik b\u00e1rmire k\u00e9pesek hasznuk \u00e9s poz\u00edci\u00f3ik v\u00e9delm\u00e9ben. Leleplez\u00e9s\u00fck \u00e9rdek\u00e9ben Pamfil bef\u00e9rk\u0151zik soraikba, st\u00edlus\u00e1ban \u00e9s eszk\u00f6zeiben t\u00f6k\u00e9letesen ut\u00e1nozva \u0151ket. Abban a pillanatban, hogy elegend\u0151 inform\u00e1ci\u00f3val rendelkezik mindenkir\u0151l, Pamfil megsemmis\u00edtheti \u0151ket, ak\u00e1r a saj\u00e1t m\u00f3dszereikkel \u2013 zsarol\u00e1ssal, megt\u00e9veszt\u00e9ssel. De vajon egyetlen ember \u2013 m\u00e9g ha olyan er\u0151s \u00e9s becs\u00fcletes is, mint Pamfil \u2013 megd\u00f6nthet egy eg\u00e9sz rendet?<\/p>\n

Pamfil megk\u00f6zel\u00edt\u00e9se egyszerre fakad halott apja megbosszul\u00e1s\u00e1nak v\u00e1gy\u00e1b\u00f3l \u00e9s politikai meggy\u0151z\u0151d\u00e9s\u00e9b\u0151l, abb\u00f3l a hitb\u0151l, hogy a forradalom lehets\u00e9ges \u00e9s sz\u00fcks\u00e9ges. A passzivit\u00e1s \u00e9s a pesszimizmus \u00e1llapot\u00e1t cselekv\u00e9ssel, egy jobb ide\u00e1l\u00e9rt, az \u201earcv\u00e1lt\u00e1s\u00e9rt\u201d val\u00f3 k\u00fczdelemmel pr\u00f3b\u00e1lja megt\u00f6rni.<\/p>\n

Eloszt\u00e1s:<\/p>\n

Manda \u00e9s a punciz\u00f3 h\u00f6lgy:\u00a0 Anca Miere Chiril\u0103<\/strong>
\nNastase:\u00a0 Ioan Oros, George Voinese<\/strong>
\nH\u00e9t:\u00a0 Florence Manea<\/em>
\nFilofteia:\u00a0 Marianna Vasile<\/strong>
\nTinca \u00e9s vigasztalhatatlan:\u00a0 Alla Tautu<\/strong>
\nPamphilus \u00e9s Valentin:\u00a0 Nicolae Barosan<\/strong>
\nKorpa:\u00a0 Laurian Jivan<\/strong>
\nBaba \u00e9s Mazilu:\u00a0 Marcel Seg\u0103rceanu<\/strong>
\nNedelcu \u00e9s Roscule\u021b:\u00a0 Valentin Avrigeanu<\/strong>
\nMateias:\u00a0 Ion Abrudan<\/strong>
\nFudulu:\u00a0 Eugen Harizomenov<\/strong>
\nStan:\u00a0 Moldovan J\u00e1nos<\/strong>
\nStanica \u00e9s Catunaru:\u00a0 Tiberiu Covaci<\/strong>
\nFirk\u00e1l:\u00a0 Eugen Tugulea<\/strong>
\nP\u00e1va Acarus:\u00a0 John Martin<\/strong>
\nSz\u0171z:\u00a0 Tania Filip, Mariana Vasile<\/strong>
\nProfirius:\u00a0 Marcel Popa<\/strong>
\nM\u0171v\u00e9szeti:\u00a0 Nicholas Thomas<\/strong>
\nL\u00e1togat\u00f3k:\u00a0 Ion Holnap<\/strong>
\nRiporter:\u00a0 Emil Sauciuc<\/strong>
\nPriboianu:\u00a0 P\u00e9ter diak\u00f3nus<\/strong><\/p>\n

M\u0171szaki igazgat\u00f3: Elena Varlam
\nFelsz\u00f3l\u00edt\u00f3: Dimitrios Stefanidis
\nVil\u00e1g\u00edt\u00e1s: Vasile Blejan
\nHang: Dorel Olea<\/p>\n

D\u00cdJAK:
\n-Az el\u0151ad\u00e1st az 1983-as Boto\u015fani T\u00f6rt\u00e9nelmi Sz\u00ednh\u00e1zi Fesztiv\u00e1lon reperto\u00e1rv\u00e1laszt\u00e1si d\u00edjjal jutalmazt\u00e1k. \u00c9rtelmez\u00e9si d\u00edj: Eugen \u0162ugulea Dudul\u0103 szerep\u00e9\u00e9rt.
\n-Az el\u0151ad\u00e1st a Bukaresti Nemzeti Sz\u00ednh\u00e1z B\u00e1lv\u00e1ny \u00e9s Ion Anapoda c\u00edm\u0171 el\u0151ad\u00e1s\u00e1val egy\u00fctt mutatt\u00e1k be a The Stage Monograph GMZamfirescu c\u00edm\u0171 k\u00f6zbesz\u00e9d\u0171 rendezv\u00e9ny keret\u00e9ben.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pies\u0103 \u00een trei p\u0103r\u0163i, opt tablouri \u015fi un epilog de G.M.Zamfirescu Premier\u0103 absolut\u0103 Regia artistic\u0103:\u00a0 Eugen Mercus Decor:\u00a0 Virgil Luscov Costume:\u00a0 Virgil Luscov \u015fi Maria Ha\u0163eganu Ilustra\u0163ia muzical\u0103:\u00a0 ing.Lucian Ionescu (Radioteleviziunea Rom\u00e2n\u0103 Bucure\u015fti) Data premierei:\u00a0 10 septembrie 1982 Premiera spectacolului \u201eSchimbarea la fa\u0163\u0103\u201d a avut loc la Oradea \u00een cadrul manifest\u0103rii culturale \u201eMonografia scenic\u0103: G.M. […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categorie-arhiva":[494],"class_list":["post-10160","arhiva","type-arhiva","status-publish","hentry","categorie-arhiva-unsorted"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t