{"id":10161,"date":"2012-06-11T13:08:13","date_gmt":"2012-06-11T13:08:13","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrulreginamaria.ro\/2012\/06\/11\/intriga-si-iubire\/"},"modified":"2012-06-11T13:08:13","modified_gmt":"2012-06-11T13:08:13","slug":"intrika-es-szerelem","status":"publish","type":"arhiva","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/intriga-si-iubire\/","title":{"rendered":"Intrika \u00e9s szerelem"},"content":{"rendered":"

Friedrich Schiller \u00f6tfelvon\u00e1sos dr\u00e1m\u00e1ja
\nFord\u00edt\u00e1s: Mihai Izbe\u015fescu \u00e9s Mariana Crainic<\/p>\n

Sz\u00ednpadi v\u00e1ltozat, zenei illusztr\u00e1ci\u00f3 \u00e9s m\u0171v\u00e9szeti vezet\u00e9s: Zoe Anghel Stanca<\/strong>
\nKoreogr\u00e1fia: Ott\u00f3 Szombati Gille<\/strong>
\nD\u00edszlettervez\u0151: Maria Ha\u0163eganu<\/strong>
\nPremier d\u00e1tuma: 1982. okt\u00f3ber 14.<\/p>\n

Az \u201eIntrigue and Love\u201d (Cselsz\u00f6v\u00e9s \u00e9s szerelem) c\u00edm\u0171 darab m\u00e9rf\u00f6ldk\u0151 a nyugati dramaturgi\u00e1ban, mivel a szerz\u0151 elhagyja a hagyom\u00e1nyos (neoklasszikus trag\u00e9dia) szerkezetet kor\u00e1nak t\u00e1rsadalmi \u00e9s politikai portr\u00e9ja jav\u00e1ra. Schiller darabja, eredetileg \u201eLuise Millerin\u201d c\u00edmmel, Giuseppe Verdi \u201eLuisa Miller\u201d c\u00edm\u0171 h\u00e1romfelvon\u00e1sos oper\u00e1j\u00e1nak kiindul\u00f3pontja.<\/p>\n

A val\u00f3s\u00e1g, az aktu\u00e1lis probl\u00e9m\u00e1k k\u00f6zvetlen megfigyel\u00e9s\u00e9b\u0151l sz\u00fcletett \u201eCselsz\u00f6v\u00e9s \u00e9s szerelem\u201d hangs\u00falyosan realista jelleg\u0171, forradalmi energi\u00e1val teli, s\u0151t politikai felhangot is \u00f6lt. A kor N\u00e9metorsz\u00e1g-szerte zajl\u00f3 vissza\u00e9l\u00e9sek \u00e9s hanyatl\u00e1s Karl Eugen fejedelems\u00e9g\u00e9ben testes\u00fcl meg. Ebben a t\u00e9rben vir\u00e1gzik egy szerelmi t\u00f6rt\u00e9net Luise (egy szer\u00e9ny polg\u00e1r l\u00e1nya) \u00e9s Ferdinand \u0151rnagy (a b\u00edr\u00f3s\u00e1g eln\u00f6k\u00e9nek fia) k\u00f6z\u00f6tt, amelyet a t\u00e1rsadalmi oszt\u00e1lyokhoz tartoz\u00e1s \u00edratlan t\u00f6rv\u00e9nyei nem enged\u00e9lyeznek. Ferdinand, b\u00e1r elt\u00f6k\u00e9lt sz\u00e1nd\u00e9ka, hogy lek\u00fczdje az oszt\u00e1lyk\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek akad\u00e1lyait, hogy beteljes\u00edtse szerelm\u00e9t, amelyet az ember term\u00e9szetes jog\u00e1nak tart, m\u00e9gis b\u0171n\u00f6snek \u00e9rzi mag\u00e1t a t\u00e1rsadalmi korl\u00e1tok megs\u00e9rt\u00e9se miatt. A m\u00e9lt\u00f3s\u00e1gteljes \u00e9s elsz\u00e1nt Luise k\u00e9sz feladni \u201eegy olyan kapcsolatot, amely megzavarn\u00e1 a t\u00e1rsadalmi kapcsolatokat \u00e9s megrengetn\u00e9 az \u00f6r\u00f6k rend megszokott t\u00f6rv\u00e9nyeit\u201d. Szerelm\u00fcknek Wurm, Von Walter \u00e9s Von Kalb, az udvari nemesek cselsz\u00f6v\u00e9sei \u00e1llnak ellen. Luise \u00e9s Ferdinand k\u00f6z\u00f6tti lehetetlen szerelem csak a hal\u00e1lban val\u00f3sulhat meg.<\/p>\n

Eloszt\u00e1s:<\/p>\n

Waltert\u0151l:\u00a0 Ion Holnap<\/strong>
\nFerdin\u00e1nd:\u00a0 Nicolae Barosan<\/strong>
\nKalbt\u00f3l:\u00a0 Marcel Popa<\/strong>
\nMilford asszony:\u00a0 Mariana Neagu<\/strong>
\nF\u00e9reg:\u00a0 Laurian Jivan<\/strong>
\nMoln\u00e1r:\u00a0 Marcel Seg\u0103rceanu<\/strong>
\nA feles\u00e9ge:\u00a0 Anca Miere Chiril\u0103<\/strong>
\nLujza:\u00a0 Cristina Schiopu<\/strong>
\nZs\u00f3fi:\u00a0 Florence Manea<\/em>
\nHans:\u00a0 John Martin<\/strong><\/p>\n

M\u0171szaki igazgat\u00f3: Elena Varlam
\nS\u00fag\u00f3: Szab\u00f3 Florence
\nVil\u00e1g\u00edt\u00e1s: Vasile Blejan
\nHang: Dorel Olea<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dram\u0103 \u00een cinci acte de Friedrich Schiller Traducerea: Mihai Izbe\u015fescu \u015fi Mariana Crainic Versiunea scenic\u0103, ilustra\u0163ia muzical\u0103 \u015fi regia artistic\u0103:\u00a0 Zoe Anghel Stanca Coregia:\u00a0 Otto Szombati Gille Scenografia:\u00a0 Maria Ha\u0163eganu Data premierei:\u00a0 14\u00a0 octombrie 1982 Piesa \u201eIntrig\u0103 \u015fi iubire\u201d reprezint\u0103 un reper \u00een dramaturgia occidental\u0103 datorit\u0103 faptului c\u0103 autorul abandoneaz\u0103 structura tradi\u0163ional\u0103 (a tragediei neoclasice) […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categorie-arhiva":[494],"class_list":["post-10161","arhiva","type-arhiva","status-publish","hentry","categorie-arhiva-unsorted"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t